2017年北京外国语大学二外法语考研真题,考研经验,考研参考书.docx

北京外国语大学考研信息指导北京外国语大学考研二外法语经验分享汇总 考生1：我们学校二外的进度根本跟不上，我都是自学的法语的范围到简明法语42课，也就是大学四级的范围，所以我买了沪江的大学法语四级的网课每天抱着电脑看，一开始看得特别痛苦，但是后来会发现语法和英语语法很像，记忆就会方便一些，然后看完了再把简明法语看一遍，保证能看懂课文每一个词和每一个语法点，最后就是做十年真题确定常考知识点，过国家线问题并不是很大的  考生2：    大二开始学习法语，学校用的是《新大学法语》，我自己为了考研又自学了简明法语教程（优酷上有授课视频，免费下）按书单里的书做全了，错题本、单词本认真积累着，应该问题不大我备考时，每天都拿错题去烦我二外老师和法语系同学，他们也都愿意给我认真解读，令我受益匪浅  考生3：简明法语上下册+真题    《大学法语考研必备》也买了，但是没做多少北外的二外并不难，而且考点反复出，把真题研究透了，看过简明法语上下册就没问题了  考生4：我是非语言类专业，因此二外多靠自学因为很早就有考北外研究生的打算，就在大二和大三的寒假分别在北京参加了某培训机构的法语课程，教材是简法，正好与北外参考书一样。

在培训机构两次加一块上了28天课，每天2小时，走马观花式地上完前36课后来大三下学期开始备考时我又将简法两本书从头到尾跟着视频课学了一遍，学完之后又复习了一遍简法这本书循序渐进，体例完整，而且语法讲解清晰，每课课后都有练习，如果是跨考自学的同学，建议使用这两本书学完简法之后，我买了外研社出的《法语二外考前冲刺》，做了里面的语法题和单选题同时，我还买了两本法语语法书配合使用，做题时查查语法书，闲时也会翻翻复习后期，我每周还会默写一遍法语各种时态的动变位和一些动词的特殊变位，和语法书上的加以对照，加深记忆另外，我还总结了一份法语的时态汇总，这样记忆起来就方便多了    着重说说法语真题的使用因为北外每年法语二外选择题都会出现与往年相同或相似的题目，而且总体难度波动较小，所以对于法语真题的使用我格外重视我按年份从到大到小，每做完一份真题解决一份选择题做完并对照答案后，无论做得对错我都在书上查了查，重要的语法点写在卷子旁，后来再背背这些知识点完形填空和单选类似，也是考察细小知识点，而且由于有上下文，有的选项可以推断出来阅读理解我感觉难度不小，有的年份可以全对，有的年份可以全错做完阅读理解我将所有生词都查了查标注在试卷上，并不是为了记忆，而是便于理解文章，并熟悉出题的思路。

查多了之后，一些高频词汇自然而然就记住了汉译法主要是考察法语句型句式的使用，这一块可以参照简法每一课课后练习里的汉译法，基本要考察的句型都会涉及到法译汉表达方面大家都没有问题，但在理解的时候如果有生词，和汉译英处理方式一样，可以猜测意思，实在不行就略过，保持译文的流畅很重要 考生5：我二外选的法语，用的是简明法语教材，就按照教材一课一课的学，大概两天一课，三课一复习到七月份的时候基本上课本就学完了，然后在网上买了一本名校二外法语真题精讲，开始做练习，边做练习，边复习教材里的语法点和词汇最后几个月，就做真题模拟法语跟英语好多地方挺相近，所以学的挺快，一旦入门了就容易了当然要是英语专业的学生就更不用担心了，因为本科开的都有二外课，就省了不少时间跨考的就得多花点时间学习了我第一年法语分不算太低，所以二战的时候一直没学法语，把时间全放在专业课上了  但总的来说，二外和政治一样，都是过线就行，所以不必要花太多时间  考生6：二外法语：二外是法语的同学最好看看《简明法语教程》，这也是各位学姐历来推荐的，因为北外的法语题风真的很像简明我当时把简明的全部单词背了五六遍，语法刷了不知道多少遍了，再加之研究真题，就差不多了。

当时我是拖到11月才开始看真题，而且那时候单词和语法都不牢固，心里一度很焦急但没办法，只能一步步走，学了一段时间后就觉得没那么可怕了但我只看了简明，像大家推荐的张晶的法语语法书和郭以澄的黄皮练习书，我都没来得及看，连真题都没做完，大家千万别学我，最好是多看看，因为我的时间安排不合理，到了最后确实来不及了法语没那么可怕，单词和语法是重点有时间还可以背背简明的课后习题（翻译句子部分）  考生7：法语，主要看看《简明法语》上下两侧，第二册得主要语法和一些自己感觉重要的单词和词组要背过，第一本书一定要吃透历年的真题很重要啊，前面的基础选择题重复率很高然而我法语只考了71分，原因我感觉是第二册书上那些重点得词没背多少，所以想读研免修的孩子们必须把第二册书课后的重点词和词组背过啊然后阅读也是需要词汇量得啊，所以建议大家学完上册书得单词语法，和下册书的语法之后，先做做真题，然后根据具体情况再决定下册书学多少  考生8：    法语，我备考开始复习的时候，可以说是零基础，因为大二大三开的法语课时，我不喜欢老师的授课方式和使用的教材，所以从没认真听过，只会基本的字母读法，然后就没有然后了到了15年8月回学校开始备考法语时，虽然知道自己啥都不会，但心里不慌，买了《简明法语教程》(考研金字教辅，谁用谁知道)，和《实用法语语法—精讲与练习》(非常好的语法书，能解决简明中语法解释不清的和未涉及的地方)，以及最后一本《大学法语考研必备》(这是本题册，各种类型的题都有，答案也很详细)。

之后便开始了自己的法语征程我的做法是，每天学一课,简法一共58课，但其实学到42课就行了，后面的课看看单词便好，主要是前面的42课，一定要好好吃透它们的语法和词汇，课后题很好，每天学完一课及时做题然后纠错，然后上笔记本我为法语准备了三个笔记本，一个是简法的单词和语法笔记，第二个是语法书的笔记，这里记得语法知识要比简法难，笔记会有重合的地方，但在手下多过一遍总归是好的第三个笔记是备考末期用的，用来精简第一和第二个笔记用的，上面记录的都是难掌握和易混淆的语法知识，当然也有错题多回顾这些笔记是成功的关键，简法我从头至尾看了两遍，那本语法书我看了三遍，题册我做了两遍，而那几本笔记我考前至少翻了七八遍我从不笃信什么零基础考研班，快速提高班，那些对我来说就是时间和金钱的浪费，并且始终认为自己用心学的才是自己能真正掌握的，父母的钱也不是打水漂送的，不能借口报班来任性挥霍他们的钱，当然土豪请忽略我这句话~    法语题型:30道选择，这些题通过刷题能很快提高正确率，我第一次做真题错了一半多，而到最后考前做预留的那套只错了3个接下来是完形填空，15题，也是同理选择题，考的大部分是词汇和语法再接着是两篇阅读理解，文章难度确实挺高，看懂很不容易，至少看三四遍再提笔答题吧，法语笔试时间很充足，阅读保证自己10题错三个以内就可以。

然后是中翻法，五个句子，为了这题我花了大部分备考法语的时间，我把题册上的几百个句子全部摘到了笔记本上，看了好几遍，这里面不光学到了翻译句子的方法，对我语法，词汇和句型的提高也是有很大帮助，我选择和完型正确率的提高也是得益于此最后一道是一篇法翻中的小文章，不难，注意自己词句表达的准确性即可    法语总的来说就是只要你肯下功夫就会有很大提高的科目，北外的福利是只要你二外法语考过了80分就可以免修这门课虽然北外要求是过了国家线即可，但最好还是尽己所能，考的越高越好，这样过国家线更加稳妥一点，也好给北京旱区的政治补分  考生9：    参考书：新大学法语1-3        马晓宏 《法语》1、2       毛意忠那本蓝皮法语语法       法语四级历年真题        名校二外法语真题       北外历年真题       橙色皮 考研必备       法语词汇书   大家别被这么多书吓到，其实我投入到法语的时间还是相对较少的，尤其是到后期，可能一星期才做一份法语题，所以在前期的投入是必须的，我建议将法语复习放到整个考研计划的前面有针对性的训练   我是从大三才开始接触法语的，之前零基础。

因为学校开了法语课，每周两节，我就很认真的跟着老师学，学校用的是新大学法语，我怕这套书太浅，所以课下自学了《法语》1、2，说是自学，其实就是看看课文和单词 但是，学校进度太慢，到了大三下学期还是不能满足北外的要求，自己的法语语法框架也还没有建立起来，我就报了6月中旬的公共法语四级考试，以期督促自己的法语自学就是在那个时候，我看着四级真题，参看语法书，才将整个语法框架构建起来，大概的语法知识也自学了一遍，用的时间不长，也就半个月吧，四级考起来还算顺手，最后幸运也过了  这下到暑假也知道北外真题每个选择考什么点了，但是因为做的题少，所以速度相当慢那么接下来的时间就是训练速度，用考研必备和各校真题，大家要有选择的训练，北外喜欢考客观题，不考主观的填空，所以繁琐的变位只要能认识即可，不必花大量时间默写 还有，北外法语的阅读真的相当难，这部分大家要多练，我当时是每天都要坚持练习两篇，因为到后期语法已经比较牢固了，只要保证不忘，保持感觉即可  考生10：[词汇]：词汇以马晓宏的书中词汇为主 围绕重点的单词 一定要掌握用法和变位         比如动词后的介词使用 或者介词的辨析用法 重点的代词等等 结合例句例题来记       自己多查找语法书或者语法字典 [语法]：马晓宏版教材 书后语法很全面 但是我个人认为 如果自学或者作为考研       复习的话远远不够的 还是自己多看语法书 教材后的练习题是最起码要会的 最基       础的动词变位和各个时态语态的变位 一定熟记 尤其是常见的动词 千万不要让自        己在考场上看着熟悉的词 怎么都叫不准改如何变位 后悔都来不及~ [课文]：课文应该仔细看 有时不经意的一句话里 就蕴含了好几个语法点 所以建        议大家细致地学习课文 基础对话该背的要背下来 形成语感 因为考试时卷面的原        话也会一定比例地出自课文 翻译的许多固定语句 也是来源于课文 所以不要忽视        ~ 说到翻译 想加一句 就是翻译题 一定要注意前后时态的关系 尤其是带有叙事        情节的内容 都是陷阱 不细心会丢分很惨的~    总体来说 法语作为二外考试 其实不难为我们 都是基础的词汇语法知识加上一点点运用 但是范围比较大 需要大量的精力去攻下它 。

  研究方向、第二外语参 考书 目二外法语及翻译硕士法语李志清（总主编）：《新大学法语》（1-3 册），高等教育出版社，1993-1994年或）李志清（总主编）：《新大学法语（第二版）》（1-3 册），高等教育出版社，2011 年或）孙辉：《简明法语教程》（修订版，上、下册），商务印书馆，2006年  考生11：    北外的教材和我们学校的不一样，因此要从头开始学习一遍北外的法语教材是《新大学法语》，李军主编，网上有卖，三本加起来大概90元钱把三本教材学完，考试80分以上绝对没有问题第一本比较简单，我只是把词汇过了一遍，重点放在了第二本和第三本上北外的教材难度比我们学的大，词汇多，语法多，文章长因此我每天要花3，4个小时用来学习法语一个月学一本书，工作量是相当大的，大概两天cover掉一单元没有捷径，每天按部就班，严格完成自己制定的进度表    值得一提的是二外试卷每年都有一些题会重复因此考前把近10年的真题做一遍十分有必要！真题没有答案，大家可以找个法语专业的朋友帮忙或者找二外老师帮忙北京外国语大学2016年招收攻读硕士学位研究生招生简章北京外国语大学（以下简称“北外”）是首批进入教育部“211”工程建设的全国重点大学之一。