
魏公叔痤病全文翻译.docx
3页魏公叔痤病全文翻译 叔痤病》一文,完成小题14分) 魏公叔痤①病,惠王往问之曰:“公叔病,即不行讳②,将奈社稷何?”公叔痤对曰:“痤有御庶子公孙鞅③,愿王以国事听之也为④弗能听,勿使出竞⑤王弗应,出而谓左右曰:“岂不悲哉!以公叔之贤,而谓寡人必以国事听鞅,不亦悖⑥乎!”公叔痤死,公孙鞅闻之,已葬,西之秦,孝公受而用之秦果日以强,魏日以削此非公叔之悖也,惠王之悖也悖者之患,固⑦以不悖者为悖注】①公叔痤(cu6):魏相②即:假如不行讳:意为不幸去世③御庶子:家臣公孙鞅:即商鞅④为:假如⑤竞:同“境”⑥悖:糊涂、昏聩⑦固:原来小题1】(1)解释下列句中划线词的意思4分)①公叔痤对曰 ( ) ②愿王以国事听之也( )③秦果日以强( ) ④悖者之患 ( )(2)下列各句与例句中“而”的用法相同的一项是(2分)例句:出而谓左右曰A.学而不思则罔(《论语八则》); J C$ P* Q( @) N4 KB.河曲智叟笑而止之日(《愚公移山》 )( L$ X/ X$ Z U% fC.乃记之而去(《小石潭记》) 1 c4 O! U4 d4 M# N) OD.黑质而白章(《捕蛇者说》)9 ]9 X M# Y( S g- c【小题2】用“/”标出下面句子的两处朗读停顿。
2分)此非公叔之悖也【小题3】翻译下列句子4分)(1)西之秦,孝公受而用之2)燕、赵、韩、魏闻之,皆朝予齐此所谓战胜于朝廷《邹忌讽齐王纳谏》)【小题4】读史可以使人明智,文中的惠王之“悖”给了我们怎样的借鉴?(2分) 答案 【小题1】(1) ①回答 ②盼望 ③一每天 ④错误 (2)C【小题2】此/非/公叔之悖也【小题3】(1)(公孙鞅)向西到了秦国,秦孝公接纳并重用了他2)燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国来朝拜这就是所谓的在朝廷上战胜别国小题4】①作为领导者应当虚心纳谏,更要有一双慧眼,任用贤能②做事不应当太武断,而要三思而后行 解析【小题1】(1) 本题考查对文言实词的认知力量结合详细的语境来理解即可,有时还要留意加点字的特别用法各个加点词的意思有的取其常用意,有的需要从从课文中迁移过来 (2) 本题考查同学对文言虚词的运用力量例句与C项的“而”都为“表顺承”的作用 【小题2】本题考查同学划分文言句子节奏的力量划分句子节奏时除了留意句子的节奏、意思,还要留意到花几处节奏才行小题3】本题考查翻译文言句子的力量翻译句子时留意关键字、语序,有时还要补出舍去的主语才行。
翻译(1)时留意“之、西”字的意思,还要补出省略的主语(公孙鞅);翻译(2)时留意两个”于“字的意思小题4】本题考查理解文章内容的力量依据文中依据文章中“魏公叔痤”在临死之前的叮嘱以及“惠王”的做法来谈本文给我们的借鉴即可 3。












