作业一答案.pdf

1 作业一商品的品质数量包装条款一、翻译并解释下列名词（每题3 分共 18 分）1Sale by Sample 凭样品买卖凡是以样品表示商品品质并以此作为交货品质依据的交易，称为凭样品买卖2FAQ 是 FairAverage Quality 的缩写，是指一定时期内某地某种货物的平均品质水平，一般是指中等水平的货物在国际贸易中，对于某些品质变化较大而难以规定统一标准的农副产品，往往采用这一术语来表示其品质3Quality Tolerance 品质公差即国际上公认的产品品质的误差只要卖方交货的品质在公差范围内，就算提交了符合合同规定的货物，买方不得拒收货物，也不得要求调整价格4More or Less Clause溢短装条款是指在合同中，规定交货数量允许有一定范围的机动幅度，并明确溢短装部分由谁选择和如何作价的条款5Shipping Mark 运输标志又称为唛头是由简单的字母、数字和文字构成，刷制在商品外包装上主要作用是便于装卸、运输、储存过程中对商品的识别、点数，防止错发错运，有利于运输和海关对商品的查验其内容包括：(1) 收、发货人的名称缩写或代号；(2) 参考号； (3)目的港口或目的地名称；(4) 件号、件数。

6Neutral Packing 中性包装 是指在商品的本身，以及商品的内包装和外包装上，既不标明生产国别、地名和厂商名称，也不标明商品的商标或品牌的包装2 二、问答题（每题6 分共 24 分 ）1买卖合同中表示商品品质的方法有哪几种? 分别说明在使用时应注意哪些问题? 答：买卖合同中表示商品品质的方法有许多种，归纳起来，可分为两大类，即以实物表示和以文字说明表示以实物表示品质，有凭成交商品的实际品质和凭样品两种表示方法前者称为“看货买卖”是指卖方应按买方验看过的商品交货的方式，适合于鲜活商品、古董、工艺品以及字画等物品的交易后者称为“凭样品买卖”，是指以样品表示商品品质并以此作为交货依据的方式，适合于难以用文字表示商品品质的商品凭样品买卖又可分为凭卖方样品买卖、凭买方样品买卖和凭对等样品买卖凭样品买卖时要注意样品要具有代表性，并做好样品的留样、封样工作凭文字说明表示商品品质，可细分为凭规格买卖、凭等级买卖、凭标准买卖、凭说明书和图样买卖、凭商标或牌名买卖、凭地理标志或产地名称买卖一种商品并非只用一种方法来表示品质，而是可以用若干种方式来表示它的品质2什么是“原样”、“复样”、“对等样品”? 它们各有何作用? 答：原样是指由买方或卖方直接提供给对方的代表商品品质的实物。

复样是指当卖方准备向客户提供样品时，留有的底样复样一般为三份，其中一份寄给买方，一份留存，一份由检验机构留底对等样品是卖方避免完全凭买方样品交货时出现交货品质与买方样品不符的情况，而根据买方提供的样品，加工复制出一个类似的样品交买方确认这种经确认后的样品，我们称为对等样品它们均可表示商品品质，原样是买方或卖方提供的原始样品，代表买方或卖方对所交易商品质量的认可程度； 复样主要的作用是以备卖方交货时核查和由检验机构凭留存样品检验合格出口商品并出具检验证书；对等样品是卖方避免实际交货品质与买方样品不符而仿制加工的，当对等样品被买方确认后，则卖方所交货物的品质以对等样品为准3什么是数量机动幅度? 为什么在某些商品的买卖合同中要规定溢短装条款? 答：数量机动幅度也叫“溢短装条款”，是指在规定交货的标准数量的同时，允许多交或少交货物的数量或百分比的条款在某些大宗商品( 如粮食、矿砂、化肥等) 的交易中，由于这些商品一般不需要包装，再加上这些商品的特性、船舱容量、装载技术和货源等因素影响，如果要求卖方非常准确地按约定数量交货，会给卖方带来很大的困难3 因此在实际贸易活动中，通常买卖双方在合同中规定的合理数量机动幅度，只要卖方交货数量在约定的增减幅度范围内，就算按合同规定数量交货，买方就不得以交货数量与合同不符为由拒收货物或提出索赔。

4买卖合同中数量条款的内容有哪些?数量条款的重要性体现在哪些方面?答：买卖合同中的数量条款，主要包括成交商品的数量及其计量单位；按重量成交的商品，还需订明计算重量的方法大宗商品还要有机动幅度的规定根据联合国国际货物销售合同公约规定，按约定的数量交付货物是卖方的一项基本义务如卖方交货数大于约定的数量，买方可以拒收多交的部分，也可收取多交部分中的一部分或全部，但应按合同价格付款；如卖方交货数少于约定的数量，卖方应在规定的交货期届满前补交，但不得使买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支，即便如此，买方也有保留要求损害赔偿的权利因此，买卖双方一旦在合同中订立了数量条款，该条款就成为买卖双方交接货物的依据三、单项选择题（每题1分共 20 分）1适用于在造型上有特殊要求的商品, 表示品质的方式是( B ) A凭等级买卖 B凭样品买卖 C凭商标买卖 D 凭说明买卖2出口珠宝、字画等具有独特性质的商品，在确定其品质时最好( D ) A用文字说明 B 既用样品又用文字说明 C 用样品磋商 D 看货洽谈成交3对于某些品质变化较大而难以规定统一标准的农副产品，其表示品质的方法通常为( C ) A看货买卖 B凭样品买卖 C良好平均品质 D上好可销品质4对工业制成品交易，一般在品质条款中灵活制定品质指标，通常使用( B )。

A品质机动幅度 B品质公差 C 品质与样品大致相符 D 规定一个约量5不能作为明确商品品质的标准，因而对买卖双方都没有约束力的样品是( A ) A参考样 B对等样 C买方样 D卖方样6凡货、样不能做到完全一致的商品，一般都不适宜( C ) A凭规格买卖 B凭等级买卖 C凭样品买卖 D凭说明买卖7品质机动幅度条款一般适用于某些( B ) A制成品交易 B初级产品交易 C机电产品交易 D仪表产品交易4 8若合同规定有品质公差条款，则在公差范围内，买方( A ) A不得拒收货物 B可以拒收货物C可以要求调整价格 D不可以要求调整价格9凭样品买卖时，如果合同中无其他规定，那么卖方所交货物( B ) A可以与样品大致相同 B必须与样品完全一致C允许有合理公差 D允许在包装规格上有一定幅度的差异10一种样品若没有标明是参考样品还是标准样品，应看作( B ) A参考样品 B标准样品 C没有任何意义 D 双方协商11在出口业务中，采用两种或两种以上的方法来表示品质的做法，在一般情况下( B ) A对买方不利 B对卖方不利 C 对双方都不利 D 对双方都有利12下列商品中可以凭样品买卖的是( C ) 。

A轿车 B小麦 C衬衫 D钨砂矿13下列商品中可以凭等级买卖的是( D )A轿车 B小麦 C衬衫 D钨砂矿14下列商品中可以凭品牌买卖的是( A )A轿车 B小麦 C衬衫 D钨砂矿15如果合同中未明确规定以何种方法计重的话，其计量方法应为( B ) A毛重 B净重 C以毛作净 D公量16对于价值较低的商品，通常采用(C )计算其重量A毛重 B净重 C以毛作净 D法定重量17如进口羊毛、生丝等纺织原料，应使用的计量方法为( C ) A毛重 B净重 C公量 D理论重量18根据国际商会跟单信用证统一惯例规定，数量的“约”或“大约”应理解为( C ) A 3 B5 C10 D1519下列标志中哪一项要在买卖合同中的包装条款及有关单据中涉及( A )A运输标志 B指示性标志 C警告性标志 D商标20定牌中性包装是指( A )A有商标、牌名，无产地、厂名 B无商标、牌名，无产地、厂名C有商标、牌名，有产地、厂名 D无商标、牌名，有产地、厂名5 四、多项选择题（每题1分共 10 分）1以实物表示商品品质的方法有( AB ) A看货买卖 B凭样品买卖C凭规格买卖D凭等级买卖2看货买卖常用于( AC )商品交易中。

A字画 B石油 C珠宝 D家用电器3卖方根据买方来样复制样品，寄送买方并经其确认的样品，被称为( BCD) A复样 B回样 C对等样品 D确认样4FA Q 是指 ( AD )A大路货 B上好可销品质 C质量劣等 D. 质量优5当合同中规定采用凭样品买卖时，其含义是( ABCD )A样品是作为所交货物品质的惟一依据B卖方所交货物必须与样品完全一致C买方应有合理机会对货物与样品进行比较D不能含有对样品进行合理检验时不易发现和不适合销售的缺陷6根据联合国国际货物销售合同公约规定，如卖方交货数量大于约定的数量，买方可以（ABC） A 拒收多交的部分B收取多交部分中的一部分或全部 C 收取多交部分中的一部分或全部，应按合同价格付款D 拒收整批货物7合同中数量条款为600MT 10 more or less at sellersoption ”，则卖方交货数量为( AD ) 则不违反合同的约定 A660-540M T 之间的任意数量 B 660MT C 540MT D600 MT 8根据情况的不同，买卖合同中溢短装条款的选择权( BC ) A只能属买方 B一般属卖方，也可以属买方 C必要时可以属承运人 D不可以属承运人9在国际贸易中通常使用的度量衡制度有( ABCD ) 。

A美制 B英制 C国际单位制 D公制10“以毛作净”实际上是以( AC )计算重量A毛重 B净重 C以毛重当作净重 D既按毛重又按净重6 五、判断题（每题1 分共 20 分）1采用凭样品成交时，为了争取国外客户，应选择质量最好的样品给对方，以达成交易 ) 2在出口贸易中，表达品质的方法多种多样，为了明确责任，最好采用既凭样品又凭规格买卖的方法 ( )3在约定的品质公差范围内的品质差异，除非另有规定，一般不另行增减价格 ) 4某外商来电要我方提供大豆，按含油量18，含水分14，不完全粒7，杂质1的规格订立合同对此，在一般情况下，我方可以接受 ) 5为了适应国际市场的需要，我出口贸易中，应尽量争取按买方样品达成交易 ) 6回样又称对等样品，指卖方收到买方来样后，做一个复制品寄交对方 ) 7按买方来样，我方复制一个样品寄交买方确认，这个样品即为复样 ) 8在国际贸易中，酒类、汽油等液体商品习惯上按体积计算 ) 9在合同中约定溢短装条款对卖方较为有利 ) 10数量条款只是规定卖方交货数量的条款，对买方没有任何约束 ) 11国际贸易中使用最多的计量方法是按重量计算 ) 12按国际惯例，“吨”(Ton) 是指公吨。

( ) 13在国际石油交易中，“桶”(Barrel)在不同国家换算为公吨的数量是相同的 ) 14公量比较适合于经济价值较高、含水量又极不稳定的商品 ) 15如果在散装货的交易合同中，没有规定溢短装数量和与使用“约”字的含义一样，都是允许交货数量有5的机动幅度 ) 16国际贸易中绝大多数商品都是包装货 ) 17运输包装上的标志就是指运输标志，也就是通常所说的唛头 ) 18包装费用通常在单价以外另行计价 ) 19标准运输标志可以用图形和文字表示 ) 20交货数量的机动幅度可以由买方或卖方选择，但不论由谁选择，每次装货数量均不能超过承运人宣布的船舶装载量 ) 7 六、计算题（共 8 分）1某公司出口产品15 公吨合同规定：单价为每磅120 美元，该批货为纸箱装，每箱净重60 磅，总数量有5的增减幅度开来的信用证中规定金额也有5的增减幅度请问：在此情况下; 该批货物卖方最多能装多少箱?最少能装多少箱? 收回的货款最多为多少?最少为多少 ? （ 1 公斤 2205 磅）解：因为1 公斤 2205 磅，则 15 公吨为 15 1 000 2 205=33，075 磅 1 分 ）总数量可增减5，即可交货数量为最多能装33，075 105%34，72875 磅最少能装33，075 95% 31，42125 磅（ 1 分 ）按箱数计算 (取整 )则为（ 2 分 ）最多能装34，72875 60578.8125 箱 578 箱最少能装31，42125 60523.6875 箱 524 箱（ 2 分。