1300系列A2生物安全柜中文说明书.doc

操作手册1300系列 A2Ⅱ级，型号A2生物平安柜本操作手册受产权保护完全或者局部复制、影印、数字处理或仿制的权利均需得到赛默飞世尔的书面同意此法规不应用到工厂使用的复制商标本操作手册提及的所有商标均属于各自生产厂商赛默飞世尔公司Controlled Environment Equipment 401Millcreek Road, P.O. Bo* 649,Marietta, Ohio 45750-0649 United States目录1. 概要1.1 操作人员使用说明1.2 使用说明书的适用性1.3 保证1.4 标志的解释操作规程中的标志仪器上的标志1.5 使用生物平安柜 正确使用 错误使用1.6 标准和平安法规顺应性2. 规格2.1 标准组件2.2 接收检查2.3 可选3. 安装生物平安柜3.1 操作环境3.2 室通风3.3 正确位置3.4 串联安装3.5 转运4. 产品描述4.1 根本描述4.2 集成系统4.3 HEPA过滤系统4.4 使用界面4.5 进入样品室4.6 仪器界面4.7 样品室照明4.8 紫外灯设备4.9 工作区域5. 启动5.1 初始操作5.2 安装仪器和5.3 松开平衡物5.4 平安柜水平放置5.5 电源供应连接5.6 安装测试 查找认证公司6. 操作与控制6.1 控制面板 功能单元 校准程序的显示 UV消毒中的显示 故障信息6.2 启动设备6.3 运行状态的描述7. 设备的使用7.1 对样品室消毒7.2 向样品室放置物品7.3 故障信息的处理7.4 工作规则8. 停机8.1 中断操作8.2 关闭整个设备9. 清洁和净化9.1 净化程序9.2 喷/擦消毒9.3 喷/擦消毒后的UV消毒 使用UV灯消毒 变更UV消毒时间9.4 甲醛消毒9.5 清洁外外表9.6 清洁前工作窗9.7 清洁底板9.8 清洁纸屑捕获网格10. 保养10.1 检查10.2 维修 样品室照明 UV灯 (型号1385 / 1386 / 1387 / 1388)10.3 翻新和维修11. 丢弃11.1 丢弃程序12. 技术资料13. 设备清单图图1 实验室生物平安柜首选位置图2 平安柜抬起点图3 总体观图4 含流入和外流气体过滤器的HEPA过滤系统图5 1300系列A2使用界面图6 样品室开口图7 电源供应界面图8 紫外灯图9 在工作盘上的工作面，扶手图10 机架安装图11 松开平衡物图12 操作板Ⅰ图13 操作板Ⅱ图14 启动显示图15 工作坐姿图16 保护性纸屑捕获网格图17 紫外灯置换1. 概要亲爱的用户：恭喜您购置了赛默飞世尔1300系列A2 Ⅱ级，A2型生物平安柜。

您的1300系列A2 二级，A2型生物平安柜已经经过了检验并且完全符合NSF/ANSI 49标准，它能够保护使用者、环境和您的研究免受有害物质污染以及穿插污染本用户手册提供如何能够最有效和平安地使用1300系列A2型生物平安柜的指南1300系列A2生物平安柜提供了独一无二的产品特点，其特点能增强您的平安性，提高整体操作效率如果您对于使用此产品有任何问题或者对于它的特点您需要进一步的了解，请按下面的联系方式联系赛默飞世尔技术支持部邮政地址 USAThermo Fisher Scientific Inc401 Millcreek RoadMarietta, Ohio 45750来自北美、拉丁美洲和亚太地区的询问 +1 888-213 1790 +1 740-373 4189电子service.led.mariettathermofisher.1.1 操作人员使用说明本使用说明特指生物平安柜1300系列A2，可应用到型号：4-英尺型 1385 / 13866-英尺型 1387 / 1388本生物平安柜使用了最新的技术生产，并在售前已检测了其功能的有效性然而，如果本产品在未根据设计使用目的或者超过了其操作参数围则可能存在潜在的风险。

因而，为了防止事故的发生，必须在使用时一直遵守以下步骤：生物平安柜必须由经过使用和维护本产品培训人员授权使用对于本产品的任何操作，建议使用者根据这些操作规程、可应用的平安数据表、操作室卫生指导方针和技术条款，特别是：对平安柜和实施去污染措施，特定物质使用的防护措施和在事故发生时采取措施等情况下使用者准备好清楚简明的本国语言技术说明书和清洁人员为了在修复平安柜过程中保证平安性，装置的维修必须由经过培训和授权的人员进展1.2 使用说明书的适用性使用说明书容的更改将不会另行通知当这些技术说明书被翻译为他国语言时，应予以附带这些使用说明的美国版本使用说明应该放置于仪器旁以保证使用者能够随时获得这些重要的信息如果您遇到问题而在操作规程中不能详细完全解答，请联系赛默飞世尔获得进一步的指导和帮助1.3 保证赛默飞世尔只保证在如下情况下生物平安柜的操作平安性和功能：仪器的操作和维修完全根据其设计目的和在使用说明书中所规定；仪器未被修改；只有赛默飞世尔批准的原件和配件被使用；检查和预防性维护在规定的间期进展；安装认证在初始操作此仪器前完成，一个重复的认证在所有的检查和修复时完成；本保证自此仪器递送给操作者日起有效。

1.4 标志的解释 操作规程中的标志警告！ 代表一个危险的处境，如果没有防止将导致死亡或严重的损伤！警告—电休克！代表一个危险的处境，当仪器连接到电源供应系统时可能引起严重甚至致死性的损伤小心！代表一个危险的处境，如果不能防止将导致轻度或中度损伤！注意！代表一个处境，如果不能防止，将引起生物平安柜的损伤！注释！用于帮助性的提示和有用的信息重复循环！ 有价值的原材料可以重复使用 仪器上的标志 检查使用说明〔接线盒〕 警告手部损伤〔仪器外壁〕NSF标志〔紧靠数据板〕cULus 标签〔盖顶灯〕T5A标志〔样品室保险〕 RS232界面〔前面板顶部〕警告生物危害〔前面板〕1.5 使用生物平安柜 正确使用本生物平安柜是一个实验室仪器，安装和运行在平安级别为1、2和3的微生物和生物技术实验室本仪器根据NSF/ANSI标准49/2004设计为Ⅱ级A2型生物平安柜根据有害物质水平的不同，使用者必须准备好书写的对于仪器和在样品室中的去污染步骤首次使用本生物平安柜前，使用者必须进展一个安装测试或认证根据NSF，本测试必须以测试报告的形式存档证明本生物平安柜必须在同赛默飞世尔指定的操作参数相一致的情况下方可使用。

任何安装条件的修改以及技术系统的任何修改，测试认证都必须重复进展，其测试结果存档并且所有结果应同赛默飞世尔指定的操作参数相一致 错误使用为了保证对于使用者和环境最正确的平安性，生物平安柜不能够在不符合平安级别1、2或3的实验室使用在以下条件下该仪器不能操作为Ⅱ级A2型生物平安柜:安装条件改变后或技术系统的任何修改后没有进展重复认证；该仪器的警告系统已经给予了错误信息提示，错误原因未被修复警告系统必须保证不能被擅改或不能正常使用如果警告系统元件被移除或效劳不能正常使用或修复，该仪器只能在所有警告系统元件确认功能能够正确使用时使用本生物平安柜的HEPA过滤装置设计为颗粒物质直径为0.3μmHEPA过滤器不能够别离气态物质因此，防止在仪器储存、加工气体或气体释放物质：一定量或浓度是有毒性的；如果同其他物质反响可能产生危险毒性浓度或形成毒性气体；同空气混合可能形成易燃或爆炸性物质如果您可能使用微量的气体和同位素示踪剂，此1300系列A2可以根据NSF/ANSI标准49配备排气装置将气体排放到外部环境中请联系当地平安部门给予当地法规指导和建议1.6 标准和平安法规顺应性1300系列A2在美国和加拿以下标准和指导相一致： IEC 61010-1 NSF/ANSI, 标准49/2004 C22.2 No. 61010.1 UL 61010-12. 规格2.1 标准组件型号1355，1356，1357，1358包括以下标准组件：平安柜〔不含机架〕引流阀T15 梅花螺丝针仪器文件操作手册工厂测试报告除了以上所列的标准组件外，型号1385，1386，1387和1388包装还含有其他可选组件：工厂安装的紫外装置工厂安装的扶手顾客安装的30’’固定的工作高度2.2 接收检查当仪器被递送后，检查保证货物的完整并在运输过程中仪器未受损害。

如果递送不完全或如果您检查到仪器有任何运输损伤，请立即联系代理商或赛默飞世尔2.3 可选本单元您可能接收到的其它组件为可选，可能包含以下的一个或多个：固定高度的机架〔30’’工作高度〕手动可调的机架〔30’’到38’’,1’’递增〕固定高度带滑轮的机架〔34’’工作高度〕圆筒管道排气装置真空管〔易燃气体，非易燃气体，真空吸尘器或水〕带12个钩的四个袋子固定器工具盒紫外灯落地锚定支架扶手脚踏板有或无把手的实验室座椅通用管件3． 安装生物平安柜3.1 操作环境生物平安柜的操作平安性和功能的正确使用很大程度上依赖于该仪器安装的位置生物平安柜安装的位置必须符合以下所列的环境条件位置条件：该仪器的电力系统设计为高于海平面2000m〔6500英尺〕主要的电源插座应该防止临时供应防止偶发的断电理想情况下，电源插座应该安装在高于平安柜之上电源插座必须由授权人员安装切断电源线是唯一完全切断电源的方式仪器下面的地板必须能够支撑仪器重量并且必须为非易燃性机架必须保证有足够的载量能力，至少为平安柜重量的两倍以上放置仪器的房间天花板应有足够的高度那些没有连接排气系统的仪器部位，仪器排气系统和房间天花板之间的距离必须至少为200mm〔8 in〕。

该位置必须安装适宜的通气系统〔见3.2局部〕以保证最优的性能房间的温度必须为10°C到40°C之间〔50°F到104°F〕仪器周围的相对湿度必须在31°C时不能超过80%，相应地40°C减少到50%本生物平安柜只能在室使用注意！环境条件：如果环境条件在上述条件外，请联系赛默飞世尔获得安装仪器的帮助注释！暂时的储存：如果该仪器仅为暂时储存〔低于四周〕，环境条件可以在-20°C和60°C间〔-4°F到+140°F〕，相对湿度可最高为90% 如果为长期的储存，则必须满足上述的环境条件3.2 房间通风本生物平安柜在安装有通风系统的房间运行更加有效该通风系统应该遵从国家或地方应用条例房间通风应该为一个通风系统，遵从国家应用条例房间的进气或出气口位置应该远离平安柜，以防止气流损伤生物平安柜的功能3.3 正确的位置生物平安柜应安置于无气流位置，并不干扰常规的人员交通图1：本图描述了生物平安柜的适宜位置和同平安需要不相一致的不适宜位置，可能影响了1300系列A2的功能不适宜位置：位置[1]、 [2]和[3]不是适宜的位置因为它们暴露于门和窗。