红楼梦中难认的字.pdf

《红楼梦》中你不认识的 521 个字 作者：东岳1、饫甘餍肥：成语饫与餍，都是吃的意思略近于现在说的 “ 吃香的喝辣的 ” 甘即是甜， 把即是肉 饫， yu4 餍， yan4 饫餍为同义词， 复用可说 “ 餍饫 ” 《广雅》 “ 饫，餍也 ”2、牖： you3先秦不说窗，只说牖贾谊过秦论有 “ 然陈涉，瓮牖绳枢之子 ”段玉裁注《说文》 ： “ 在墙曰牖，在屋曰窗 ”3-4、纨绔：纨，古细生绢因为是生绢，所以也说 “ 纨素 ” 女子有洁白细腻的皮肤，也说纨质绔，是 “ 裤 ” 的异体字用布做的裤子叫布绔，用纨做的裤子叫纨绔古代的成人着满裆裤，小儿着开裆裤，贫民着布绔，富豪着纨绔所以成语有 “ 纨绔子弟 ” ，即指富贵人家的子弟所以纨绔也可以歇后指 “ 纨绔子弟 ” 如后文第三回有 “ 寄言纨绔与膏粱，莫效此儿形状 ” 纨，音 wan2，切不可读作执贾宝玉的嫂嫂就中李纨，字宫裁5、阊门：苏州地名，是古代苏州的一个城门的名字这个阊字从门，音 chang1可以指天门，可以指天风（一般指秋风） ，也可以指宫门有个词叫阊阖，也是指宫门，如说九重阊阖苏州的阊门很有名，有时也作苏州的代称就好比开封的夷门很有名，出个侯蠃，开封有时也被称作夷门了。

6、跣： xian2赤脚的意思跣足，即赤脚跣脚，就是赤足古代的跣足，与礼仪有关比如祭祀，就不许光着脚，要有敬意而着急见某人，跣足而出可见爱才亲士7、邙，音 mang2，是一座名山，山不以高名，绵延数百里，其上有历代帝王的陵墓惹历代骚人韵士发感慨，所以在文学史文化史上也很地位因在洛阳之北，也叫北邙山8、撷，音 xie2学过 “ 采采苤苡，薄言撷之 ” 或者 “ 愿君多采撷，此物最相思 ” 的诗人都一定已经认识此字 红楼梦中写 “ 甄家丫鬟撷了花 ” ， 就是采了花的意思 那个娇杏真是侥幸，拿花时被人发现，如果不是采花，美感要打折的9-10、稼穑：就是种庄稼 Jia4se4现代稼常用，可以说庄稼、禾稼古代稼穑连用，泛指家事具体分开讲，春耕叫稼，秋收叫穑 《诗经 · 魏风 · 伐檀》 ： “ 不稼不穑，胡取禾三百廛兮 ” 这个穑，声旁是吝啬的啬，痕有表义作用，所以古代穑也通啬，穑夫可以是农民，也可能指吝啬鬼11、蓊：茂盛由草木引申到人家音 weng4朱自清《荷塘月色》 “ 蓊蓊郁郁的 ” 12、洇：润湿，渗透本义指墨水入纸而散开，引申为润泽音 yin1 13、羼：混杂音 chan1本义为牛羊杂居，引申为掺杂、掺混。

14、汞：水银古代炼丹所用音 gong315、恤：体贴本义为忧，引申为怜悯、周济这里陛下体恤老臣，实行优惠待遇，叫体恤或优恤第六回刘姥姥说 “ 怜贫恤老 ” ，那就是怜悯而周济的意思16、钗：女子首饰，用以束发高贵的叫金钗，贫贱的有荆钗代指女子，合说钗黛、裙钗也可泛称女子本书有宝钗，有金陵十二钗音 chai117、蚩：音 chi1本义为虫，怪兽蚩尤，为黄帝时乱臣名 《诗经 · 卫风 · 氓》 “ 氓之蚩蚩 ,抱布贸丝匪来贸丝 ,来即我谋 ” 这里的蚩蚩是外表忠诚的样子18、桀：字从木，本义为鸡栖之木栅后通杰（繁体杰作傑） 此夏代君主名，通称夏桀19、桧：乔木名，指剌柏，圆柏音 gui4人名，特指秦桧，音 hui4南宋著名奸臣，杀害岳飞者松柏可以形容人的劲节，后因为秦桧败坏了这个字，只当树名了20、祚：本义为福运名词，引申为帝位，登上帝位叫践祚有时元年也叫元祚动词则引申为保佑、赐福祝愿常说 “ 福祚绵长 ” 音 zuo421、洽：周遍本义为沾湿，引申为联系，如接洽，再引申为和谐，如融洽洽然即处处都是音 qia422、绰：宽裕的意思黄幡绰，唐末艺人，后唐伶官名绰音 chuo423、憨：音 han1。

痴呆旧同戆，作戆则读 gang4呆头呆脑也说憨头憨脑24、 琏： 瑚琏， 宗庙里供黍稷的器皿， 比较高贵， 分言之则夏曰瑚， 商曰琏 比喻美才、子弟音 lian3 《论语 · 公冶长》 ： “ 子贡问日： '赐也何如？ ’ 子日： '女器也 ’ 日： '何器也？ ’日： '瑚琏也25、圭：古玉器，黑色的大玉石，据说是舜帝所以传国于大面积的权力象征，相当后代的传国玉玺， 叫玄圭， 也叫圭璧 此字多用于人名， 如词学大家唐圭章， 圭与璋连用叫圭璋也用于翻译地名如乌拉圭音 gui126、渎：本义为水沟，此处为轻漫，不敬干渎，冒犯的意思音 du227、 黛： 本义为黑的颜料， 女子用以画眉， 后引申指代女子眉， 叫眉黛， 也用心代美女，如粉黛音 dai4注意古代女子是将眉毛剃光后才画眉的28、嬷：音 mo2嬷嬷，在红楼梦书中指老年妇女，或指奶妈说奶妈时也说奶嬷嬷29、袄：御寒的衬里的上衣，双层叫夹袄，有棉叫棉袄，皮制叫皮袄音 ao330、钦：音 qin1本义为了打哈欠的样子有时也用作侧身的样子又《尔雅》 “ 钦，敬也 ” ，常说钦敬为恭敬、敬佩的意思后来特批与皇帝有关的事情，主要是决定命令等，如钦命、 钦差大臣、 钦此钦遵、 钦案、 钦限等。

钦差就是受皇帝之特命而出京外办事的官吏第十回贾珍见张友士客套话用此 “ 小弟不用钦仰之至 ” 钦仰也是钦佩的意思31、螭：音 chi1传说中的无角龙，古代常用以作装饰图样32、 绦： 音 tao1 用丝线编织成的扁平的带子 用心装饰衣物， 叫丝绦、 彩绦、 绿绦等贺知章《柳》 ： “ 万条垂下绿丝绦 ”33、褃34、褂：音 gua4古代上衣叫褂清代礼服，外套于袄、袍之上的叫外褂，短则叫马褂35、紬：名词，音同绸，一种粗绢音 xhou2动词，则是抽丝之抽义，引出端绪，叫紬音 chou1今抽绎，旧作紬绎纺织、缀织、纺绩、缀集，引申可用于搜集史料、编写书籍等36、 蜼：音 wei3 或 wei4 一种动物，长尾猴 体形较大黑色脂胭斋甲辰本侧批：蜼，音垒，周器也37、彝：音 yi2古代祭祀所用的礼器的总称从双手捧丝米奉献神灵也是酒器名引申为经常、常理、固定不变的38、錾：音 zan4雕刻用的工具，小型的凿子，也指雕刻，在金石上的雕刻叫錾39、宸：音 chen2本义为屋檐，引申为屋之大者，再引申特指帝王住处，瑞引申特指帝王或与帝王相关的事物如宸极，喻帝王，指北斗星宸翰相当于说御笔40、莳：音 shi1，栽种，常用于莳花艺草。

本义侧重于移栽音 shi4 时，用于 “ 莳萝 ” ，古代香料植物，即今小茴香41、罽：音 ji4本义指鱼网，后来指毛毡或毛毯之类织品42、 觚： 音 gu1 一种细腰高足呈喇叭形的酒器 商周时代多用 汝窑指汝州仿古瓷器孔子说： “ 觚不觚，觚哉，觚哉！ ” 美人觚，则是表面图案装饰有美人觚器因为觚的足部与腹部各有四条棱角， 所以后引申指代有棱角的器皿， 再引申为棱角 古代一种写字用的木板也叫觚，成语说率尔操觚，就是轻易动笔的意思43、帏：音 wei2本义为佩戴的香囊一说单帐，一说裙子正面的一幅有时近 “ 帷 ” ，近 “ 围 ” 帏幄，同帷幄，内帏同内帷，即内室，妇女所居处的地方44、 倭： 音 wo1 古代丑女叫倭傀 倭在汉魏六朝时指日本， 引申为矮的、 短的 倭缎，应该是当时的进口货物了45、 罥： 音 juan4 大政方针为捕鸟之网， 后指悬挂， 缠绕 杜甫诗： “ 高者挂罥长林梢 ”罥烟眉指眉毛像一抹轻烟悬浮于额头46、蹙：音 cu4本义急促、紧迫，引申为忧愁困窘，狭窄忧愁时眉目会紧缩，叫蹙额或蹙眉剌绣时使纹路紧缩叫拈金，也叫蹙金47、靥 :音 ye4这里的面颊特指女子，说笑靥，酒靥，微靥，都有双靥。

妇女面上涂点也靥钿是一种妆饰靥靥可说酒涡，也指星光渐渐隐去注意这个 “ 靥 ” 可不是前边说过的 “ 餍 ” 48、颦：音 pin2本义为皱眉，引申为忧愁成语有东施效颦49、熙：本义为光明，引申为兴起、茂盛、和悦通假于 “ 嬉 ” 熙熙攘攘，成语，意为喧闹纷杂的样子50、蟠：音 pan2龙蛇盘伏的样子，如蟠结、蟠伏、龙蟠虎踞，蟠虬、蟠旋蟠木指蟠曲得难以成器之木蟠螭纹则指古代装饰中以蟠曲的龙蛇为形象的雕绘饰纹51、钏：镯子戴于手臂也叫臂镯、臂钏52、褕：音 yu2美衣曰褕掌管钗钏褕沐的，应该是小丫头一本作 “ 钗钏盥沐 ” ，盥义为洗手上下文似更通53、黹：音 zhi1指古代针线活，如剌绣、缝纫等女子家务工作属于女工之一54、 帑： 国家藏财物的仓库， 也指国库钱财， 也指包银子的布囊 后家宫中所藏叫内帑音 tang355、乩：音 ji1通过占卜问吉凶的一种方式叫扶乩，也叫扶鸾56、馈：赠送，也说馈赠、馈送本义为送人食物，引申为赠人礼物红楼梦中多用此字音 kui4 57、娴：指女子柔美文静，举止从容庄重娴雅也属同义并列58、赁：本义为给人作佣工，即雇佣劳动力后引申为一般的财物出租，叫租赁。

租赁房屋叫赁居，租赁商店叫租赁经营59、殚：本义为用尽，竭尽成语殚精竭虑由竭尽尽引申为尽、灭、毙、亡注意与惮不同惮：畏惧害怕，引申为憎恶成语肆无忌惮殚音 dan1惮音 dan4古语可以通假60、夙：本义为早晨，会意字，含清早作事义，引申为敬事某业、恭敬肃穆，再引申为早，向来、前世的、隔年的、旧有的沙弥扶鸾已受戒律出家，接受十戒的十二岁至二十岁男子佛教徒一种道教的占卜术61、参商： shen1shang1参与商皆古二十八宿之一，两星不同时在天上出现，常用以比喻亲人不相见杜甫《赠卫八处士》 ： “ 人生不相见，动如参与商 ” 此处说宝黛二人 “ 略无参商 ” ，指和睦欢洽而无丝毫隔膜第十五回说 “ 性情参商 ” ，应该是性情大不相同62、悒： yi4 忧愁的样子63、纤巧：小巧而精致的东西64、藜：音 li2一种蔓生植物，可以作野菜近藿，故合说藜藿，指粗劣的食物其茎制作手杖叫藜杖， 动词说杖藜即拄着藜杖 用藜藤编成床叫藜床 燃藜图的典故是西汉刘向寒窗苦读的故事六朝无名氏《三辅黄图 · 阁部》所载故事： “ 刘向于成帝之末，校书天禄阁，专精覃思夜有老人著黄衣，拄藜杖，叩阁而进，见向暗中独坐诵书，老人乃吹杖端烟然 (燃 )，因以见面。

授 '五行洪范 ’ 之文 …… 至曙而去请问姓名，云，我是太乙之精 ”65、饧：音 xing2糖变软叫饧各成的面团变软也叫饧眼饧骨软，这里的饧即软，表达的矇眬欲睡的状态饧眼也说两眼饧涩，指眼中无光，昏昏欲睡软糖也叫饴糖，也叫饧，读时通糖音67、坞：四边高中间低的地方，中间多柳则称柳坞用以防守，在水如船坞，在山叫山坞董卓曾筑楣坞在坞堡上守望，军事上叫坞候大观园内也有 “ 芭蕉坞 ” ，见红楼梦第十八回68、馥郁：馥指香气，馥郁则香气很浓馥音 fu469、翥：音 zhu4本义为振翼而上，高飞 《楚辞远游》 ： “ 鸾鸟轩翥而翔飞 ” 成语有龙翔凤翥70、滃：多音字广东省有滃江音 weng1说滃染则读 weng3纸面不得染色，叫难滃绘画涂色，叫染滃单用滃指色浓云气蒸腾、烟雾弥漫或大水沸涌都可说滃然如滃然而云以上见红楼梦第四五回，下面是两个双音词，试解释之：蹁跹袅娜翩跹：形容轻快地跳舞袅娜：形容体态轻盈柔美就是形容女子很美丽71、兕：音 si4古代指雌性野牛或说犀牛虎与兕并列见《论语 · 季氏》 “ 虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过欤？ ” 古代虎兕指凶恶的动物 《诗经》 “ 非兕非虎，率彼旷野。

”另外，兕觥是古代一种酒器，可与前边说过 “ 蜼 ” 参照思考记忆72、袂：音 mei4意为袖口联袂，指联手。