船舶进出港须知3900字.docx

    船舶进出港须知3900字    船舶进出港须知Instruction for operation of inbound or outbound ship1. 总则General Rule1.1. 为确保船舶进出港安全，特制定本公司船舶进出港安全须知This rule is for ensuring safe berthing and departure1.2. 本须知适用公司所经营管理的船舶This rule is applicable for all ships managed by company.2. 抵港前的准备Preparation before arrival port2.1. 抵港前船长应认真审阅有关港口航道资料，部署安全注意事项，提前做好对主机、舵机及助航设备的检查试验，各部门按SMI-0309船舶抵港前检查清单的内容进行检查，将检查结果填写在航海日志和轮机日志上，以确保设备正常使用Before arrival port, captain should check the information about port and waterway, lay out safety precaution, inspect and test main engine, steering gear, navigation-assistance set. All department check based on SMI-0309 check list before port arrival, fill in the result in deck log book and engine log book to ensure equipment can work normally.2.2. 船长要认真审阅海图并在海图上划定航线，对重要转向点、危险区要标出可利用目标、方位和距离。

Captain should verify the chart in earnest and designate the route in chart. Should mark available object, position and distance for important turning point and dangerous area.2.3. 了解港口锚地潮流、水深、底质及船舶密度，及早备妥双锚，遇紧急情况需抛锚时，必须注意有无海底电缆及水下障碍物，避免发生丢锚失链及损坏水下海底设施 Understand tide, current, water depth, seabed character and ship density. Preparing for two anchors, in emergency, should drop anchor. But should notice undersea cable and underwater obstacle and prevent anchor losing or damage undersea installation.2.4. 值班驾驶员要按船长指示备好车舵，若申请有引航员引航时，则还应准备妥引水梯及其属具，确保引航员上下船安全。

Duty officer should stand by engine and helm as captain?s order. Should prepare for pilot ladder and appurtenance to ensure pilot safety if pilot is needed.2.5. 无线电操作员应及时抄收所在港口及附近的航行警告、气象预报，并及时提请船长注意Radio officer should in time receive port and near navigational warning, weather forecast and remind captain in time.2.6. 开启助航仪器，使之处于良好使用状态，驾驶员要勤于观察，善于观测，要熟练掌握雷达的功能、性能及其局限性，正确发挥雷达的导航功能，发现问题立即报告船长 Turn on navigation-assistance instrument and make them in good order. Duty officer should observe frequently, measure, mastery the function, performance and limitations of radar. Should utilize the navigation function of radar and report to captain when find problem.3. 进出港Berthing or departure3.1. 船舶进出港时船长要在驾驶台亲自指挥。

引航员引航时船长不能放弃职责，船长有权纠正引航员的错误指令，必要时可接过指挥权,值班驾驶员要密切注意操舵水手执行命令的情况，发现错误及时纠正Captain should command in bridge by himself when vessel gets into or out of port. Pilot commanding ship does not give up captain?s responsibility. Captain has right to correct pilot?s wrong order. If necessary, captain should take over command. Duty officer should heed execution condition of AB steering gear and correct in time if find fault.3.2. 港口水域航行时要使用港内规定航速，要严格遵守分道通航制In port should navigate with the speed as stipulated by port authority. Should strictly comply with Traffic Separation Scheme.3.3. 引航员上船后，船长应向引航员介绍本船的操纵性能及特点，并主动向引航员询问航道、泊位及靠离泊要求。

After pilot on board, captain should introduce ship?s steering performance and characteristic, Proactive enquiry the pilot about the requirement of waterway, berth and berthing/unberthing.3.4. 进出港时若主机发生故障，需要减速停车时，值班轮机员应立即报告驾驶台，由船长根据航道港区情况，决定措施后通知机舱，避免引发其它事故If reducing and stopping engine is needed due to main engine failure in port, duty engineer should report to bridge immediately. Based on the condition of port and water way, the captain should decide measure and inform engine room to avoid raising other accident.3.5. 进出港时，应在指定频道守听VHF，协同与进出口船舶的避让动作和接受港口主管机关的指导。

When berthing or departure, keep watch designated VHF channel, coordinate to keep clear, receive port authorities? instruction.3.6. 船舶进出港要严格执行“驾驶台规则”始终保持驾驶台安静和正常工作秩序When ship gets into or out of port, should comply strictly with ?Bridge Rule? and keep silence and normal work order in bridge.3.7. 离港前要做好对各舱口盖密封的检查，并对船舶进行全面检查，严防发生油污染 Before departure port, should inspect watertightness of hatch cover, inspect overall ship to prevent oil pollution.4. 记录Record4.1 . 船舶离港前检查清单Check List for Departure Port4.2 . 船舶抵港前检查清单Check List for Arrival Port4.3. 《航海日志》 ，《轮机日志》Deck logbook ， Engine logbook第二篇：香港船舶注册用户须知 10800字香港船舶註冊用戶須知第1節 - 總則1.1 引言香港船舶註冊紀錄冊乃根據香港《商船(註冊)條例》〔http://www.mardep.gov.hk/en/publication/home.html〕於19xx年12月3日設立，正式成為獨立自主。

隨着香港回歸祖國，香港特別行政區(香港特區)經中華人民共和國(中國)政府授權進行獨立船舶登記，以“中國香港”名義頒發證件1.2 船舶註冊申請香港統一碼頭道38號海港政府大樓3樓302室海事處香港船舶註冊處網站﹕http://www.mardep.gov.hk電話﹕(852)2852 4387傳真﹕(852)2541 8842電傳﹕64553 MARHQ HX電郵﹕hksr@mardep.gov.hk註冊處的辦公時間，為星期一至星期五上午8時30分至下午5時45分公眾假期除外註冊處亦提供24小時和一年365日的船舶註冊服務，船東須於24小時前向註冊處提出申請該項特殊服務的收費按《商船(註冊)(費用及收費)規例》釐訂此外，香港特別行政區政府駐海外經濟貿易辦事處也會代香港船舶註冊處收發文件1.3 船舶的定義船舶指並非靠槳力推進而能在水上航行的船隻，包括氣墊船在內1.4 有關船舶在香港註冊的重要事項船舶是否須在香港註冊，純屬自願性質不過，當船舶已在香港註冊：* 該船可享有與掛香港旗有關的一切權利；* 該船的所有權和其抵押只能在香港註冊，並受《商船(註冊)條例》的有關條文約束；* 香港特別行政區政府可對該船行使司法管治權。

1.5 可接受註冊的船舶凡符合以下規定的船舶，即可在香港註冊﹕* 船舶的過半數權益由一名或超過一名“合資格”的人擁有，或由一個身為“合資格的人”的法人團體在轉管租約(光船租賃)下經營；* 船舶在註冊時並無同時在香港以外地方註冊；* 船舶委有代表人;* 不屬於下列類別的船舶(20xx年9月16日憲報第4653號公告) :(i) 用來裝載石油產品或危險貨物的非自航躉船，而上述石油產品或危險貨物均屬於《國際防止船舶造成污染公約》附件I、II、III涵蓋範圍內任何物質；(ii)(iii)(iv)(v)(vi) 居住躉船； 漁船 用作加。