sj六辑 歌词 中韩对照.doc

Sexy, Free & SingleEvery single day I try 정말 거의 다 왔어 （Every single day I try 真的就快到来）We get closer to a good time 시련들에 Say goodbye. We get closer to a good time （现在跟试炼 say goodbye Oh~）Sexy, Free & Single 이제 준비는 완료. （Sexy, Free & Single 现在都准备好了）Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo 헤이! 누구나 쉽사리 갖는 건 재미없잖아 좀 더 높게, 세게 라라라라라라 Hey! （谁都能轻而易举地拥有的多无趣呀 更高一点，(更)新一点 La~）위에서 봐. 견뎌낸 자가 깨닫게 되는 것 좀 더 버텨, 버텨 라라라라라라 （从上面看.要成为经得住考验的人而有所领悟的话 就再忍受, 再忍受一下 La~）내 사람아, 사람아 날 더 믿어줘. 난 드디어 Wake up 수면위로 （我的人啊, 人们啊请给我一些信任吧 我终于从休眠当中Wake up）긴 시련에 더 깊어져 나다워져. 이젠 Upgrade 다음 단계로 나가 오- （漫长的试炼中 变得更深沉 更自我 现在 Upgrade 向下一个阶段出发 Oh~）*숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대 Have a good time 오늘만큼 Party time （气喘吁吁地奔跑过来帅气地结束 你Have a good time 像今天一样的 Party time）가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는 Have a good time 누가 그댈 막겠나? 오- （品尝一下让心脏跃动的胜利吧 现在 Have a good time 谁能阻止那一刻? Oh~）Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo역시 불리한 확률에 맞서 겁내지 말고 （即使在不利的情况中不要胆怯）역시 불리한 확률은 끝도 안 봐도 Bingo （即使不利的情况看不到尽头也 Bingo）무겁다고, 무섭다고 포기하지는 마 이제부터가 진짜 나나나나나나 （不要说很沉重,很害怕所以要放弃 现在开始真正地 La~）누구나 한번쯤 다 겪어 보는 것뿐 We fail, We lose, To win 두려워하지 말아 （谁都会至少经历一次的痛苦而已 We fail, We lose, To win 不要害怕）내 사람아, 사람아 난 더 강해졌어. Yeah! 드디어 우리 Time for romance. （我的人啊, 人们啊 我已经变得更强了. Yeah! 终于我们 Time for romance.）더 멋진 꿈을 향해 또 날아가겠어. 다시 Upgrade 지켜봐, 맡겨봐. （我们会向着更帅气的梦想飞翔的. 再次Upgrade 守护看看吧, 交给我~）난 점점 대담해 지는걸. Sexy, Sexy, Sexy （我 似乎渐渐变得大胆了. Sexy, Sexy, Sexy）이 거친 세상을 마주 한 채 Too hot- （以直面的姿态对着这粗鲁的世界 Too hot）준비된 자만 아는걸. Sexy, Sexy, Sexy （只有准备好的人才能知道的 Sexy, Sexy, Sexy）여긴 끝도 없는 변수만큼 Have fun （3. 2. 1 Go!）（像这里没有尽头的变数一样 Have fun 3.2.1 Go!）*숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대 Have a good time 오늘만큼 Party time （气喘吁吁地奔跑过来帅气地结束 你 Have a good time 像今天一样的 Party time）가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는 Have a good time 누가 그댈 막겠나? 오- （品尝一下让心脏跃动的胜利吧 现在 Have a good time 谁能阻止那一刻? Oh~）Sexy, Free & Single 넌 좀 대단한 남자 （Sexy, Free & Single 你是一个了不起的男人）역시 불리한 확률에 맞서 겁내지 말고 （即使在不利的情况中不要胆怯）역시 불리한 확률은 끝도 안 봐도 Bingo （即使不利的情况看不到尽头也 Bingo）이 세상 끝에서 또 한 번 숨을 돌리고 （在这世界尽头再一次深呼吸）날 지켜준 사람 소중한 믿음을 간직해 기대해도 좋아. Let’s go! （守护着我的人们可以再一次怀着珍贵的信任 期待着我. Let’s go!）Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo*숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대 Have a good time 오늘만큼 Party time（气喘吁吁地奔跑过来帅气地结束 你 Have a good time 像今天一样的 Party time）가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는 Have a good time 누가 그댈 막겠나? 오- （品尝一下让心脏跃动的胜利吧 现在 Have a good time 谁能阻止那一刻? Oh~）Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo너로부터 (From U)This song is dedicated to the world’s biggest fan clubThe “ELF”, my girls, my angels.우린, 수 년 전에 처음 만나 첫 눈에 사랑에 빠져버렸고 （我们，在很多年前第一次遇见 第一眼里便坠入了爱河）Baby, 내가 어딜 가든 마치 그림자처럼 내 곁에 서 있고 （Baby， 无论我去向哪里 你都会像影子一样站在我身边）사랑한다는 게 때론 증명할 게 너무 너무 많아 （可以用来证明相爱的事情有太多太多）아플 때에도 내가 무너질 때도 그녀만이 내게 남아 있는걸 （不论是我痛苦的时候还是倒下的时候 只有那个她留在我的身边）*Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자 （Baby baby baby baby baby 我们一定不要分手）Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다 （Oh my lady lady lady lady lady 我真的好爱你）Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건 （Shawty shawty shawty shawty shawty 只有你选择我）나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니? （包括我的眼泪， 包括哪怕只是一个细小的微笑...不是吗？）너로부터 오는거야 （从你那开始）내가 너의 속을 너무 많이 썩여서 벌써 늙어 버렸대 그런 말 하지마 （我占据了你太多的内心所以马上就要老去 请不要说这样的话）아무리 봐도 내겐 너만큼만 예쁜 사람 절대 세상에 또 없어 (그런 말도 하지마) （无论怎么看 对我来说 像你一样美丽的人 这世上不会再有第二人）（也请不要说这样的话）I don’t know why you keep staying with me. 또 난 네게 너무 모자라서 미안해 （还有 想要对不足的我而道歉）그저 믿어봐. 내가 내가 잘할게 （相信我 我会好好做）*Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자 （我们一定不要分手）Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다 （我真的好爱你）Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건 （只有你选择我）나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니? （包括我的眼泪， 包括哪怕只是一个细小的微笑...不是吗？）너로부터 오는거야 （从你那开始）너밖에 없단 말이 너무 뻔해 보여도 어떻게 내 마음을 보여 주겠니 （只说着 我只有你的 这句话太过虚假 要怎样才能把我的内心表现给你看）우리 싸울 때도 있고 미워죽겠다 말해도 네 가슴은 이미 알고 있잖니 （在我们争吵的时候 即使说着讨厌死你了的这句话 但其实早就明白你真实的内心）너랑 나 둘이 좋은 것만 같이 보고 같이 먹고 같이 즐겨 듣고 울고 웃고 아름답기만 했던 날들 （你和我 两个人一起 只看着 好的事物 吃着美味的食物 欣赏着美丽的音乐 哭着笑着一起经过的那些美好的日子）내가 무너지지 않게 믿어주고 곁을 지켜줘서 고맙다 정말 고마워 （相信我不会倒下 守护在我身边 感谢 真的 很感谢）*Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자 （我们一定不要分手）Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다 （我真的好爱你）Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건 （只有你选择我）나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니? （包括我的眼泪， 包括哪怕只是一个细小的微笑...不是吗？）너로부터 오는거야 （从你那开始）늘 고맙고 사랑한다 （一直都感谢着 爱着）NOW이마에 맺힌 땀방울 위엔 반짝이는 너의 눈동자 （停留在额头上的汗珠 在那之上闪耀着你的眼神）구름 사이로 저 쏟아지는 햇살보다 빛나는 미소 우후후후 （比起在云朵之间穿梭的日光 你的微笑要更加的闪耀 噢吼~）손꼽아 애타게 기다려 왔어 What’s up! 바람이 불어와 우릴 부르잖아 （掰着手指焦急的等待 What’s up!吹着的风呼唤着我们）너와 나 그리고 우리들 모두 타오른 태양보다 더 뜨거운 이 순간을 （你和我 我们两个比升起的太阳还要炙热的这个瞬间）*Now~ Now it's time to fly 내 손을 잡아 （抓住我的手）Now it's time to fly 그 날개를 펴고 날아 저 하늘로 （展开双翅飞向那片天空）It's time to fly hi-hi-high! 망설일 시간 없어 （没有犹豫的时间）Now~ Now it's time to fly 내일은 잊고 （忘记明天）Now it's time to fly 골치 아픈 어제 모두 다 지워 （抹去所有让人头疼的昨天）우리만의 여름날 Here we go! （只属于我们的夏日Here we go!）모래성 위에 그려진 이름 저 파도에 쓸려 지워져 （在用沙子堆起的城堡上 写上的名字消失在海浪里）하얀 발등을 간지럽히는 푸른 바다 끌어 안는다 우후후후 （拥抱让雪白的脚背隐隐发痒的蓝色海水 噢吼~）피곤한 일상에 지친 어깨를 펴 Ha-ha 한껏 부푼 내 심장은 Beat-box （舒展因劳累的日常而厌烦的双肩Ha-ha 一下子让我心潮澎湃 Beat-box）깃털보다 더 가벼운 내 발걸음 저 넓은 세상 위로 우리 같이 뛰어봐 Come on! （比起羽毛还要轻盈的脚步 让我们一起跑向那宽广世界的最高峰吧Come on!）*Now~ Now it's time to fly 고민하지마 （不要苦恼）Now it's time 。