不来梅的音乐家.doc

不来梅的音乐家 Dｉe Ｂｒemer Stadｔｍｕｓiｋantｅn（童话）ﻫDｉｅ Ｂｒeｍer Stａdtmusikantｅｎ　（ Das　Mäｒchen ｄｅr Brüｄｅr Gｒimm　) Die Ｂremer Ｓｔadtmuｓｉｋａｎｔen erzähｌen ihrｅ Ｇeｓchichｔe　（Tｈeatｅr） ﻫＥｓ　ｗar　eiｎmal eｉn Manｎ，　dｅr　hａtte einen Ｅseｌ， welｃher　schon　ｌangｅ Jahre ｕｎverdｒossen　die Ｓäｃke iｎ diｅ Mühle　gｅtragen hatte Nun aber giｎgen dｉｅ Kｒäfte　ｄｅｓ Eseｌs zu Ｅnｄe， so dass　er zur Arbeiｔ ｎicht mｅhr tａugte Ｄa　dachｔe　dｅr Herr dａran, iｈn wegzuｇeｈen. Aber dｅr Esel meｒkte， dａss　seｉn　Herｒ etwas Böseｓ ｉm Siｎｎ　hatte,　liｅｆ　ｆｏｒt und　mａchtｅ siｃh auf ｄeｎ Ｗeg nacｈ Bremen。

Dort,　so meinｔｅ er， köｎnｔe ｅr ｊa　Ｓｔadｔｍusikanｔ weｒｄen ﻫAls er scｈoｎ eiｎe　Ｗeｉle geganｇeｎ ｗａr， ｆand　er ｅiｎen Jａgｄhund am　Wege liegen, deｒ jämｍerｌich heulｔe． ”Ｗaruｍ ｈeuｌst du　denn so， Ｐacｋ　an？” ｆragtｅ der Eseｌ. ﻫ”Acｈ"， ｓagte　der Hund， "wｅil ich alt bin， jeden Tag　schwäｃher　werdｅ uｎd aｕch nichｔ mehr auf ｄｉｅ Jagd kanｎ， wolｌｔe mich　meiｎ　Herr　tｏtscｈießｅｎ Dａ ｈaｂ ich Ｒｅißａus ｇenommen　Ａber　ｗoｍiｔ soｌｌ　iｃh　ｎun ｍeｉn Brｏt verdienen？" ﻫﻫ＂Ｗｅｉßt du， was", spｒach dｅr Eseｌ,　”ich gehe nａch Breｍen unｄ ｗerｄe　doｒt　Ｓtadｔmusikant。

Ｋｏmm mit　mｉr uｎｄ　laｓｓ dｉch auch ｂeｉ dｅｒ　Musik annehｍen． Ich spiｅle　ｄie　Laｕtｅ， uｎｄ　dｕ　schlägsｔ dｉe Paukeｎ．＂ Der Huｎd waｒ　eｉnvｅrsｔandｅn, und siｅ　giｎｇen mitsammen ｗｅiter Es　ｄauertｅ nicht　langｅ，　da　saｈen　ｓｉe eine Kａtze am Wｅgｅ sitｚen， die machtｅ　ein Geｓicｈt　wie ｄｒei Tage Ｒegenwetter.　"Was ist ｄeｎn　ｄir iｎ dｉe Ｑuere gekommeｎ,　altｅr　Ｂartputzｅｒ？"　fraｇte der　Esel. ﻫ＂Wｅｒ kanｎ da　ｌｕsｔｉg sein， wｅnn＇s eｉｎem an den　Ｋrａgen ｇeht", ａntworｔete ｄie Katze ”Weil icｈ nun aｌt ｂｉn， mｅine Zähne stｕmpf　werden　und ich lｉｅber hiｎtｅｒ deｍ　Ofen sitze und spinne, als　nach Mäusen herumjage,　hａｔ micｈ mｅine　Frau ersäuｆeｎ woｌlｅn． Iｃh ｋonnｔe mich zｗａｒ　nｏcｈ　ｄavoｎｓchleiｃhen， ａber nun ist　ｇｕｔer Ｒat teuer. Ｗo soll　ich jetｚt ｈin?” ﻫﻫ＂Geh mit ｕns ｎａch Bｒeｍｅn！ Du versteｈst diｃh doｃh aｕｆ ｄｉe Nachtmｕsｉｋ，　da　kannｓt ｄｕ Stａdｔmusikａnt werｄｅn.＂　ﻫﻫDie Ｋａtze hｉeｌt ｄaｓ　füｒ gｕt uｎd ginｇ mit.　Ａlｓ die dｒeｉ sｏ mitｅinandｅr ｇiｎｇeｎ， ｋamen siｅ an　einｅm　Hoｆ vorbeｉ.　Ｄa saß dｅr Ｈausｈahｎ auf dem Toｒ uｎｄ sｃhｒie aus Leibeｓｋｒäften。

"Ｄｕ scｈreist einｅm　dｕｒch　Mａrk und Beiｎ"，　sprach ｄer　Eｓeｌ，　"waｓ ｈast du　vor？" ﻫ＂Ｄie　Ｈausfraｕ ｈat deｒ　Ｋöcｈiｎ　bｅfoｈlen， mir　heute Abeｎd　dｅn　Ｋopｆ ａbzuschlａｇｅn.　Ｍorgeｎ， am Sｏnntag, haben sie Gäsｔe， da　ｗoｌｌen ｓｉe mich in deｒ　Suppe ｅsseｎ Nun　sｃhrei　iｃh auｓ　voｌlem Hals， solang　ich ｎｏch ｋanｎ.” ﻫ＂Ei wａs" sagｔe　dｅr Eseｌ, "zieh ｌiｅber mit ｕｎｓ foｒt, wir gｅheｎ ｎａch Bremen， etwａs Besseｒes aｌs　ｄeｎ Toｄ　ｆinｄｅst du übeｒaｌl　Dｕ hast eine gute　Stiｍｍe， ｕnd wenn wir　ｍｉｔsammen　musizｉeｒeｎ,　ｗird　ｅs　ｇar hｅrrlich　kｌiｎgeｎ" Dem　Hａｈn geｆiｅl der　Vorschlａg, ｕｎd sie ｇiｎgｅｎ aｌle vier ｍitsammen fort。

ﻫSie kｏｎｎten　ａbｅr ｄie　Stａｄt Bremen　aｎ eiｎｅｍ Tag ｎicht erreichen und kamen abenｄs in ｅｉnen Wａlｄ, wo sie übeｒnachten wollten Der Eseｌ unｄ der Hunｄ　lｅｇtｅn sich untｅr ｅineｎ grｏßen Ｂａum, die　Katzｅ klｅtterｔe ａuf ｅinen Ast, und der　Hahn　ｆlog bｉｓ ｉｎ dｅｎ Wipfｅl, wo　ｅs aｍ sｉchｅｒｓｔｅｎ ｆür ｉhn war ﻫEhe er eiｎschlief, ｓah　er　sich ｎocｈ eｉnmal　nａｃｈ ａlleｎ ｖｉer Windｒichtuｎgen uｍ. Da bemｅrkte er　eiｎen Ｌｉcｈtsｃhein． Er ｓagtｅ　ｓeｉnｅｎ Ｇefährten, dass in　ｄｅr Näｈe eｉn Hauｓ sein ｍüsse,　denn er　sehｅ ein Liｃhｔ． Der　Esel antｗoｒｔetｅ: ＂Sｏ　wｏlｌeｎ wir　uns　aufｍachen ｕｎd noch hiｎgｅhen, dｅｎn hieｒ　ｉst　die　Hｅrbeｒｇe ｓｃhlｅcht。

" Ｄer Hund ｍeinｔe， ein ｐaａｒ　Kｎochen　uｎd eｔwaｓ　Fleisch daraｎ ｔäｔen ihm aucｈ guｔ.　ﻫﻫAlｓo　mａｃhten　siｅ sich ａuｆ　den Ｗｅg nacｈ　ｄｅr　Ｇegend, wo das Ｌichｔ waｒ Ｂａld sahｅn sｉe es　helｌｅr scｈiｍmeｒn， ｕnd ｅs wurde ｉmmeｒ gｒößer， ｂiｓ ｓie ｖor ein ｈｅllｅrleuｃhｔeｔes Räｕbｅrhauｓ kameｎ． Der Ｅsel，　aｌｓ der　größｔe， näｈｅrtｅ ｓｉcｈ dem Feｎｓteｒ uｎd schａute　hinein． ﻫﻫ”Waｓ siehst du,　Graｕscｈimｍeｌ?"　fraｇte ｄer　Haｈｎ.　ﻫﻫ"Wａs　ｉch ｓehe？＂ aｎｔwortete deｒ Ｅsｅl "Eiｎen gedｅckｔen Tiscｈ ｍit sｃhöneｍ Ｅｓsen und Trinken,　und Räuber sｉtｚen　rundheｒum ｕｎd lasｓen ｓｉch’s ｇut　geｈen！” ﻫ＂Das　wäｒｅ ｅｔwａs für unｓ”，　spｒach dｅr Ｈａｈn。

ﻫDa überｌeｇteｎ diｅ Ｔiere， wie sｉe ｅｓ ａnfangen könｎten，　diｅ Ｒäubeｒ　ｈinauｓｚujagｅn. Ｅnｄlｉｃh fanｄeｎ　sie ein Ｍittel Deｒ　Ｅsel ｓｔellte ｓich mit deｎ Vorderfüßｅn　auf　das Fｅnｓｔｅｒ， der Hund　sprang auf deｓ Ｅsels Rückｅｎ， die　Katｚe klｅｔtertｅ　ａuｆ dｅn Hund， und zuletzt　fｌog　der Hａｈn　hｉnauf unｄ setｚte　ｓich ｄer Ｋatze　ａuf ｄｅn Koｐf Alｓ daｓ　geschehｅn wａr，　fingｅｎ　sｉe ａｕf　ein Zeichen　aｎ， ｉhre Ｍuｓik ｚu maｃｈen: dｅｒ Eｓel schrie， der　Hｕnｄ　belltｅ, die Kａtze　ｍiaｕte， und dｅr Ｈａhｎ krähte Darauｆ sｔürｚｔen sｉe durch　daｓ Fｅnsｔer in diｅ　Stｕbｅ hiｎeｉn,　dasｓ dｉｅ Ｓcheiben ｋlirｒten． ﻫDiｅ Räuｂｅr fuhreｎ　bｅi deｍ entseｔｚliｃhen Geｓchreｉ in die Höhe. Sｉe meinten， ｅiｎ Gespeｎst　käｍｅ　hｅrｅｉn, und ｆlohen in gｒößtｅｒ　Furcht in ｄen Ｗalｄ hｉnaus. ﻫNun setｚten siｅ　diｅ ｖｉer Geｓelleｎ aｎ den Tｉsch, uｎｄ ｊeｄｅr ａß ｎach Herzenslust ｖon dｅｎ Speisｅｎ，　dｉｅ　ihm　aｍ ｂｅｓteｎ sｃｈmeｃkten。

ﻫＡｌs ｓiｅ fertiｇ ｗａｒｅｎ， löschtｅn sie daｓ Ｌicht auｓ， uｎd jeder ｓｕｃhｔｅ sich eine Ｓchlafstätｔe nａｃh seinｅm Gｅschｍack.　Deｒ Ｅsel　legte siｃh　ａuf　den Ｍisｔ， der Hｕnd hinteｒ　ｄiｅ Tür，　diｅ Kaｔzｅ auf den Herd bei　ｄer warmｅn Ａsche, unｄ dｅr Hａhn fｌｏg　ａuf ｄａs Dａch hinａuf. Und weｉl sie　ｍüdｅ wareｎ　von ihrem　lanｇｅｎ Weg，　ｓchlieｆeｎ sｉe ｂａｌd ein. ﻫＡｌs Mitternacht vorbeｉ　ｗａ。