英语学习怦然心动.ppt

FLIPPED——怦然心动怦然心动This is a story of love卡兰卡兰.麦克奥利菲麦克奥利菲（（Callan McAuliffe)Bryce Young Bryce玛德琳玛德琳.卡罗尔卡罗尔（（Madeline Carroll ）） Juli Young JuliWhen Juli meets Bryce at the beginning of second grade, she knows it's love, but Bryce isn't so sure, especially as her obsession with him grows and she stalks him throughout his school years. This story is told alternatively by sarcastic Bryce and spunky Juli, each with their distinct views on the story of themselves; they take you from the first moment they met to junior high, where one flip changes everything. Flipped by Wendelin Van Draanen is a book about first love, the troubles Bryce and Juli face, and the hilarious misconceptions that transpire between them.Brief overviewBrief overviewPlot Outline When second-graders Bryce and Juli first meet, Juli knows it's love. Bryce isn't so sure.Beginning that day, and for the next six years, young Bryce does everything he can to keep his outspoken wannabe girlfriend at arm's length... which isn't easy since they go to the same school and live across the street from each other. Smart, dreamy, independent and willing to stand up for what she believes in, Juli is different from anyone else he knows and, frankly, it's a little overwhelming.What's a guy supposed to do when a girl tells him his hair smells like watermelon or wants him to sit in a tree for the spectacular view? There's just no telling what Juli will do next, and Bryce is one guy who'd rather be safe than sorry. Though disappointed by Bryce's unwillingness to see things her way, or even to see the things in life she finds most meaningful, Juli continues to give her potential dreamboat the benefit of the doubt. Until those doubts stack up so high that she finally thinks maybe she was wrong about him. It's just about the same time Bryce starts to think maybe he was wrong about her, too. But is he too late?Director Rob , takes Bryce and Juli from Grade School to Junior High, through triumph and disaster, family drama and first love, as they make the discoveries that will define who they are--and who they are to each otherAbout love……The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.见到布莱斯见到布莱斯·罗斯基的第一天，我心动了。

他的双眸有种魔力罗斯基的第一天，我心动了他的双眸有种魔力让我如痴如醉让我如痴如醉 - Well, a girl like that doesn't live next door to everyone.- 这种女孩可是可遇不可求的这种女孩可是可遇不可求的 And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.我意识到加利特一件事是说对了：我心动了完全心动了 Warm endingThe higher I got, the more amazed I was by the view. 我爬得越高，眼前的风景便愈发我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人 I never want you to forget how you feel when you were up there. 我希望你永远不要忘记在树上的感觉我希望你永远不要忘记在树上的感觉One’s character is set at an early age. I'd hate to see you swim out so far you can't swim back.从小看到老，我可不愿看从小看到老，我可不愿看到你做边城浪子回不了头到你做边城浪子回不了头。

Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart. 有时落日泛起紫红的余晖，有时散发出橘红色的火光燃起有时落日泛起紫红的余晖，有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞在这绚烂的日落景象中，我慢慢领悟了父亲天边的晚霞在这绚烂的日落景象中，我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理所说的整体胜于局部总和的道理 Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss; but every once in a while, you find someone who's iridescent, and once you do, nothing will ever compare。

有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云 谨以此歌献给那些曾经怦然心动过的人们• I bless the day I found you. 感谢上天上我遇到你 I want to stay aroud you. 我想和你一起厮守 Now and forever不管天荒地老 let it be me 让我爱着你 don't take this heaven from one 不要让我的梦想破灭 if you must cling to someone 如果你真的需要温暖怀抱 Now and forever不管天荒地老 let it be me 让我爱着你 each time we meet love当生命中出现爱 i find complete love 那一定是完整的爱 without you sweet love没有你的甜美笑容oh，what would life be 我的生活将暗无天日 so never leave me lonely 请不要离开我 say that you love me only 说你只爱我一人 and that you'll always 并且你会永远 let it be me 让我爱着你 say you'll always 并且你会永远 let it be me 让我爱着你Thank you Thank you 。