2025年上海市中考英语核心词汇容易混淆的短语辨析.docx

2025年上海中考英语核心词汇容易混淆的短语辨析1. interested, interested in, vs be interested in· interested (形容词)：表示“感兴趣的”，通常用于描述某人的状态o 例句：She is very interested in science.· interested in (短语)：表示“对……感兴趣”，强调兴趣的对象o 例句：He is interested in learning French.· be interested in (动词短语)：与“interested in”意思相同，但更强调状态o 例句：They are interested in joining the club.区别：· “interested”是形容词，单独使用；· “interested in”和“be interested in”意思相同，但后者更正式，常用于书面语2. careful, careful with, vs be careful with· careful (形容词)：表示“小心的”，用于描述某人的态度o 例句：You need to be careful when crossing the road.· careful with (短语)：表示“对……小心”，强调小心的对象。

o 例句：Be careful with the glass; it’s fragile.· be careful with (动词短语)：与“careful with”意思相同，但更强调动作o 例句：She is careful with her words.区别：· “careful”单独使用，描述态度；· “careful with”和“be careful with”意思相同，但后者更正式3. protect, vs warn· protect (动词)：表示“保护”，强调采取行动防止伤害o 例句：We should protect the environment.· warn (动词)：表示“警告”，提醒某人注意潜在的危险o 例句：The teacher warned us about the upcoming test.区别：· “protect”是主动采取措施防止伤害；· “warn”是提醒或告知危险，不涉及直接行动4. burn, vs destroy· burn (动词)：表示“燃烧”或“烧伤”，强调火焰或高温的作用o 例句：The paper burned quickly in the fire.· destroy (动词)：表示“摧毁”，强调完全破坏或毁灭。

o 例句：The earthquake destroyed the entire village.区别：· “burn”通常与火或高温相关；· “destroy”范围更广，指彻底破坏5. replace, vs exchange· replace (动词)：表示“替换”，强调用新的取代旧的o 例句：He replaced the broken window with a new one.· exchange (动词)：表示“交换”，强调双方互换o 例句：They exchanged gifts at the party.区别：· “replace”是单向替换；· “exchange”是双向互换6. communicate, vs one another· communicate (动词)：表示“交流”或“沟通”，强调信息的传递o 例句：We need to communicate more effectively.· one another (短语)：表示“彼此”或“互相”，强调相互关系o 例句：They help one another with their homework.区别：· “communicate”是具体的交流行为；· “one another”是抽象的关系描述。

7. look out, vs watch out· look out (短语)：表示“注意”或“小心”，常用于提醒危险o 例句：Look out! There’s a car coming!· watch out (短语)：与“look out”意思相同，但语气更强o 例句：Watch out for the slippery floor.区别：· “look out”语气较温和；· “watch out”语气更强烈，常用于紧急情况8. take care, vs mind· take care (短语)：表示“照顾”或“保重”，常用于告别或提醒o 例句：Take care when you travel alone.· mind (动词)：表示“介意”或“注意”，强调对某事的关注o 例句：Do you mind if I open the window?区别：· “take care”强调关心或小心；· “mind”强调是否介意或注意某事9. pretend, vs feel like· pretend (动词)：表示“假装”，强调故意表现出不真实的状态o 例句：He pretended to be asleep.· feel like (短语)：表示“想要”或“感觉像”，强调主观意愿或感受。

o 例句：I feel like eating ice cream.区别：· “pretend”是故意伪装；· “feel like”是表达意愿或感受10. express, vs describe· express (动词)：表示“表达”，强调情感或思想的传递o 例句：She expressed her gratitude to the teacher.· describe (动词)：表示“描述”，强调对事物或事件的详细说明o 例句：Can you describe what happened?区别：· “express”侧重情感或思想；· “describe”侧重事实或细节11. as well as, vs such as· as well as (短语)：表示“以及”或“和……一样”，用于列举或补充信息o 例句：She enjoys reading as well as writing.· such as (短语)：表示“例如”，用于举例说明o 例句：He likes outdoor activities, such as hiking and swimming.区别：· “as well as”强调并列关系；· “such as”用于举例。

12. in a way, vs in some ways· in a way (短语)：表示“在某种程度上”，用于部分肯定o 例句：In a way, his plan makes sense.· in some ways (短语)：表示“在某些方面”，用于多角度分析o 例句：In some ways, the new policy is better than the old one.区别：· “in a way”强调单一角度；· “in some ways”强调多个方面13. take charge of, vs be in charge of· take charge of (短语)：表示“负责”或“接管”，强调动作的开始o 例句：She will take charge of the project next week.· be in charge of (短语)：表示“负责”或“管理”，强调状态o 例句：He is in charge of the sales department.区别：· “take charge of”强调开始负责；· “be in charge of”强调正在负责。

14. talk ... over, vs discuss· talk ... over (短语)：表示“讨论”或“商量”，通常用于非正式场合o 例句：Let’s talk it over before making a decision.· discuss (动词)：表示“讨论”，更正式o 例句：We need to discuss the details of the plan.区别：· “talk ... over”更口语化；· “discuss”更正式15. make a decision, vs decide· make a decision (短语)：表示“做决定”，强调过程o 例句：It’s time to make a decision.· decide (动词)：表示“决定”，强调结果o 例句：She decided to study abroad.区别：· “make a decision”强调过程；· “decide”强调结果16. belong to, vs own· belong to (短语)：表示“属于”，强调归属关系o 例句：This book belongs to me.· own (动词)：表示“拥有”，强调所有权。

o 例句：He owns a large company.区别：· “belong to”强调归属；· “own”强调所有权17. as soon as, vs at once· as soon as (短语)：表示“一……就……”，强调时间上的紧接o 例句：I will call you as soon as I arrive.· at once (短语)：表示“立刻”或“马上”，强调立即行动o 例句：Please come to my office at once.区别：· “as soon as”强调时间顺序；· “at once”强调立即行动18. go on to do something, vs continue· go on to do something (短语)：表示“接着做某事”，强调动作的延续o 例句：After finishing his homework, he went on to watch TV.· continue (动词)：表示“继续”，强调动作的不间断o 例句：She continued working despite being tired.区别：· “go on to do something”强调动作的转变；· “continue”强调动作的持续。

19. pay attention, vs focus on· pay attention (短语)：表示“注意”或“关注”，强调集中注意力o 例句：Please pay attention to the teacher.· focus on (短语)：表示“专注于”，强调集中精力于某一点o 例句：He needs to focus on his studies.区别：· “pay attention”强调注意；· “focus on”强调专注20. be pl。