上市公司盈利能力分析 外文文献翻译.docx

文献出 处： Gnanasooriyar M S. Profitability analysis of listed manufacturingcompanies in Sri Lanka: An empirical investigation[J]. European Journal of Businessand Management, 2014, 6(34): 358-364Eiircpetift of BLisiuess uid XLmaEetnenjf ivi㈣.ii肌e.ous：ISSN 2222-1905 ® p« I ISSN 2222-28 如〔Online) 吧出WL反阴珂HXProfitubilit^ unalysis of listed niiinufitchiring cump^nks in Sri Lanka; Anempirical investigation第一部分为译文，第二部分为原文默认格式：中文五号宋体，英文五号Times New Roma,行间距1.5倍制造业上市公司在斯里兰卡的盈利能力分析：一个实证调查摘要：本文是对2008年至2012年期间的选择10 家在斯里兰卡的制造业上市公司的盈 利能力，以及对四种常用的财务业绩指标分析：总利润（GR）,净利润（NP）,资产收益率（ROA）和净资产收益率（ROE）。

结果表明，在此期间斯里兰卡制造企业是相当多的盈利 在GP和ROA,但利润较低的条件在NP和净资产收益率方面结果表明，制造企业的盈利 能力是不太令人满意的皇家陶瓷有限公司的毛利率和净利率排第一， ABANS 电气公司资 产收益率第一，皇家陶瓷公司净资产收益率第一这项研究的结果对学者，政策制定者，从 业人员等有借鉴意义的关键词：盈利能力分析，上市制造企业，斯里兰卡引言 利润是收入超过相关费用过量在一段时间的活动凯恩斯勋爵指出，“利润是驱动企业 的发动机”每个企业都应该获得足够的利润来生存和发展在一段较长的时间这是该指数 在经济发展，提高国民收入和生活水平的不断提高利润是判断不只是经济准绳，但管理效 率和社会目标也盈利手段，使利润从组织，公司，公司或企业的所有业务活动的能力它显示了如何有 效地管理，可以通过使用所有市面上的资源赚取利润据Harward和厄普顿，“盈利是“赚 其使用返回给定投资的能力然而，长期的盈利能力“不是同义术语‘效率'利润率是效 率的索引; 和被认为是效率和管理指南，更高的效率的量度利润”和“盈利能力”可以 互换使用利润是指在指定的时间段由企业赚取的总收入，而盈利能力是指企业的经营效率。

它是企业，使销售利润的能力它是企业获得对所使用的资本和员工足够的回报的能力商业 运营至于韦斯顿和布里格姆正确地指出“对资金管理利润效率的测试和控制措施，业主价 值投资的措施，安全的债权人的保证金，政府的征税措施容量和立法行动，对国家利益的基 础是经济进步的，所产生的国民收入和生活的”标准上升的指标，而盈利的利润的结果换 句话说，没有利润向盈利驱动具有利润相同量的公司可能在盈利能力方面有所不同这就 是为什么尔•库舍里斯特正确地指出，“利润在两个独立的企业的关注可以是相同的，然而， 很多时候，它通常发生在投资大小来衡量时，他们的盈利变化”作为制造企业的盈利能力是为经济发展采取一种开放的经济环境中的出口导向的工业 化政策的国家主要战略至关重要斯里兰卡也通过这样的政策，在过去的三个十年中取得了 其工业化战略显著的进步，它考察斯里兰卡制造企业如何斯里兰卡当他们在已在制造业领域 取得更大发展的国家的同行相比，执行是非常重要的因此，本文的目的是分析斯里兰卡制 造企业的盈利能力，公司的衡量GP, NP, ROA和ROE的经济和工业的成就在过去的五个 十年中较高水平的国家我们希望这项研究，同时促进文学，也将在斯里兰卡既经济规划者 和制造企业有用的。

本文是基于涉及10 家选定的制造企业在斯里兰卡进行了研究文献综述Velnamby和Nimalathasan (2009)发现的盈利能力将提供该公司的业绩更准确的视图Pandy (1979)指出，最近在搞计划经济国家的经验表明，经济学家可能都在强调为企业的 高效运作的标准整体盈利能力的重要性权Velnampy (2006)研究了公司的财务状况，并与25家公共上市公司在斯里兰卡的样品 使用奥特曼原破产预测模型的财务状况和盈利能力之间的关系他的研究结果表明，从 25 家公司仅 4 家企业是要去破产在不久的将来条件他还发现，收入/总资产比率，负债率和 销售总股本/账面价值的市场价值/在时间的总资产是确定的财务状况最显著比例的上市公 司Velnampy（2013 年）在他的公司治理和公司业绩”与使用表示 2007 年期间的数据 28 个制造企业样本的研究 - 2011 发现，公司治理的决定因素是不相关的组织的绩效措施回 归模型显示，公司治理结构不影响公司的净资产收益率ROA和透露，公司治理措施与性能 指标相关Velnampy（2005）提出的投资评估和甜酒装瓶项目的盈利能力在斯里兰卡进行了研究 他发现，该项目的管理未能达到预算结果。

虽然，净现值（NPV）,收益率（IRR）和效益 成本比的内部收益率显示项目为值得的 （ 2005） Velnampy 的另一项研究，发现在 Kanchipuram 现代米厂相同的结果法里德（1980）发现的证据由ROI和EPS测量的盈利能力呈负由债务比率指示资本结 构相关AbdorrezeAsadi和JavadBaghaeeRavari（2009）认为，有盈利能力和杠杆比之间的显著 负相关关系增长机会和杠杆率之间的关系是显著积极和有有形，短期债务与总债务的比例 关系正之间，但长期负债率呈负相关关系Keul 梅琳达， Drumeacristina（2009 年）来到一个结论，即有盈利能力和杠杆之间的负 相关关系，由于杠杆程度产生金融债权人股东之间的代理问题在建立自己的经营风险，税 务状况，财务灵活性和管理保守或激进梅林达&Drumeacristina （2009）提到，有盈利能力与杠杆之间的负相关关系，由于杠 杆程度产生金融债权人股东之间的代理问题在建立自己的经营风险，税务状况，财务灵活 性和管理保守或激进Panayiotis P. Athanasoglou，索福克勒斯 N •布里西米斯，MatthaiosD •德利斯（2005） 提到，银行的这种规模，资金实力，所有权状况，经营汪洋，银行的管理成本决定是影响银 行盈利能力的主要因素目标。

该研究的主要目的是确定制造企业的盈利能力为了实现主要目标，以下具体目标采取 的研究目的为了分析制造行业上市公司的盈利能力 为了比较，并承认制造行业上市公司的盈利能力材料和方法适用范围这项研究的范围列在科伦坡证券交易所（CSE）,斯里兰卡制造企业三十七家公司正在制造的37只公司10 家公司被选定为我的研究对象ABANS电器公司、蓝钻石珠宝有限公司、锡兰电梯有限公司GRAN）、Dankotuwa瓷 器有限公司（DPL）、DIP产品PLC （DIPP）、KelaniTyres有限公司（TIRE）、陶瓷有限公司 （CERA）、镶木地板（Ceylon）Ltd （PARQ）、Samson国际有限公司（SIL）、皇家陶瓷有限 公司（RCL）数据来源 数据来自二手资料收集主要来自制造企业，这是由科伦坡股票交易所在斯里兰卡发表， 以满足目标的财务报告研究方法各项指标均 measureby 这都与盈利能力的辅助数据据 tovarious 通过 Achchuthan，S.， & Kajananthan, R. （2013）, Kajananthan, R2012）, Velnampy, T., &Nimalathasan, B。

2007）, Velnampy, T2005）和 Velnampy进行了研究，T.（2013）盈利指标毛利率（GPR）; 净利润比（NPR）;资产回报率（ROA）;净资产收益率（ROE）正在考虑为研究对象结果与讨论 重要的比率取为测量所述的制造公司的盈利能力的比较重要的比例资产毛利率净利率 回报股东权益回报率可靠性和数据的有效性二级数据使用或学习（即,损益表和因此,公司 的平衡表） ; 这些数据可以被认为是可靠的研究目的毛利率 毛利润为任何业务非常重要可从净销售额赚取毛利率这是销售和毛利之间的关系它应该是足以支付所有费用，并提供利润没有规范或标准来解释毛利率（GP比）通常， 较高的比率被认为是更好该比率可用于测试公司的条件通过与业内其他公司的另一比率进 行比较毛利率在过去几年中是改善的迹象当该比例与其他同业相比,分析师必须看他们 是否使用相同的会计制度和做法它描述了一个企业的采购效率较高的毛利率,把好企业的采购效率,也毛利润占销售 额比率高是良好管理的一个标志,因为它意味着生产企业的成本是比较低的但关系毛利率 低,绝对是一个危险的信号公司为研究期间的利润总额比有在表中被示出表1示出了毛利theAbans电气有限公司（ABANS）,全球蓝钻石珠宝有限公司，锡兰谷物升降机有限公司GRAN）, Dankotuwa瓷LTD（DPL）,浸胶产物PLC （DIPP）的，KelaniTyres有限公司（轮胎），斯里兰卡陶瓷 有限公司（CERA），实木复合地板（锡兰）有限公司PARQ）,顺诚国际有限公司（SIL）， 皇家陶瓷期间斯里兰卡有限公司（RCL） 2008年至2012年这显示蓝色上升趋势钻石，斯里 兰卡陶瓷，浸渍制品PLCand皇家Cheramic在2008年至2012年期间；在公司的同时，其余 显示向下病房和灵活的趋势。

这不是公司的一个好兆头这可能是由于市场竞争和增长缓慢 国家的经济皇家Cheramic的平均毛利率为46.36%，这是高比例与其他公司相比，这显示 有关公司的毛利收入的高性能，而另一方面Lankaceramic,浸渍制品PLC和蓝钻必须提高 自己在未来的表现马上浸渍制品 PLC 最高的毛利率多年来的变化（在一年最高的变化是 21.05%）正是由于这些公司的好兆头，因为哗哗是在两家公司表现出越来越大的趋势在 2008 年后是不是意味着安全位置，其中提到该公司的毛利收入的稳定性净利润率此比率显示作出出售后的净利润在销售方面的收入可以通过利润率比评估其除以销售 利息前盈利和税收计算该比率被广泛用作整体盈利能力的量度，并且是该公司是非常有用 的还有判断净利润比没有固定的标准样本公司的净利润比示于表2根据表2皇家陶瓷有限公司斯里兰卡（RCL），斯里兰 卡陶瓷公司的净利润率，浸渍制品PLC （DIPP）年内呈逐年上升的趋势从2008年至2012 年在全球范围内同时蓝 diamondsjewellery 有限公司，实木复合地板（锡兰）有限公司呈下 降趋势在选择公司内部另一方面其他企业展示灵活的趋势2008至2012年，尽管ROYAL CHERAMIC的平均净利润率为46.61%。

这是一个较高的值进行比较，比别人还的30.66%， 标准差表示非常有吸引力的位置上斯里兰卡陶瓷LTDS标准差为37.70%，而呈现历年来 增加的趋势则表明公司稳定的位置其他公司不得不提高其在未来的表现股本回报率性能的另一个重要措施是Retun权益收益率（ROE），许多投资者密切监测，以确定该 公司是否正在为他们的投资足够的回报业绩的措施通过测量多少利润，公司可以通过股权 资本融资的资产生成，净资产收益率提供了公司的利润产生效率的高级措施这有助于投资 者判断公司的通过竞争优势，以从他们的业务盈利能力在这方面，净资产收益率不同国家 的分析提供了潜在投资。