外研版小学英语四年级（下册）课文翻译.doc

UNIT 1Look,the elephant is clever.看，这只大象很聪明And very naughty too.但它也很淘气Hello.They are my friends.你好，他们是我的朋友This is Maomao.She’s very nice.这是毛毛，她非常好But she’s a bit shy.但她有一点害羞，This is Ms Smart.She’s a nice teacher.这是斯玛特女士，她是一位好老师This is Xiaoyong.He’s a clever pupil.这是小勇，他是一个聪明的学生And this is Parrot.这是鹦鹉Can you answer the call now?你现在能接下吗Parrot is very naughty!鹦鹉非常淘气！But he’s not a bad bird. Ha ha…但它不是一只坏鸟，哈哈This is my mother.She’s a nice teacher.这是我的母亲，她是一个好老师This is my father.He’s very clever.这是我的父亲，他很聪明。

This is my aunt.She’s very nice.这是我的阿姨，她非常好This is my uncle.He’s very clever.这是我的叔叔，他很聪明This is my big brother.He’s cool.这是我的哥哥，他很酷This is my little sister.She’s cute.这是我的小妹妹，她很可爱This is my friend.He’s very naughty.这是我的朋友，他很淘气clever [ˈklevə(r)] 聪明naughty [ˈnɔ:ti] 淘气a bit[bɪt] 有点shy [ʃaɪ] 害羞pupil [ˈpju:pl] 学生cute [kju:t] 可爱的Parrot [ˈprət] 鹦鹉aunt[ɑ:nt] 阿姨uncle [ˈʌŋkl] 叔叔UNIT 2This panda is short,but that one is tall.这只熊猫矮，但那只高This ship is big,but that one is small.这艘船大，但那艘小What’s this?It’s a book about London.这是什么？这是一本关于伦敦的书Oh.London is a big city.Yes!very big!噢，伦敦是一个大城市。

是的，非常大Ooh!What’s this?噢，这是什么？It’s BuckinghamPalace.这是白金汉宫，It’s very big and very beautiful.它非常大，非常漂亮Yes it is!是的，它是！Is it your house? NO,it isn’t.这是你的房子？不，它不是Whose house is it ? It’s the Queen’s house.它是谁的房子？它是女王的房子This is my house! It’s small.这是我的房子，它很小But it’s very beautiful too.但它也非常漂亮And it’s close to the Queen’s house.它和女王的房子很近This is my home. It’s old.这是我的家，它很老This is my home. It’s very famous.这是我的家，它很有名This is big ben. It’s very old.And it’s very tall.这是大本钟，它很古老，它很高This is Hyde Park. It’s very beautiful.这是海德公园，它很漂亮。

And this is Tower Bridge.It’s very famous.这是塔桥，它很有名And it’s very beautiful too.它也很漂亮ship[ʃɪp]London[lʌndən]city [ˈsɪti]BuckinghamPalace. [ˌbʌkɪŋəm ˈpləs]beautiful[ˈbju:tɪfl]Whose [hu:z]Queen[kwi:n]close [kləʊz]famous [ˈfeɪməs]ben [ben]Hyde[haid]TowerBridge[ˈtaʊə(r)brɪdʒ]UNIT 3Sam can ride a bike. He can ride his bike.山姆能骑车，他能骑他的车Amy can fly a kite. She can fly her kite.艾米能放风筝，她能放她的风筝What’s that,Daming? It’s a robot.那是什么？大明它是个机器人Wow!It can walk! Yes， it can.喔！它能走！ 是的，它能And it can talk! Hello!它还会说话！ 你好！One day,robots will do everything. Everything?有一天，机器人将做任何事。

任何事？Yes.They will do the housework.是的，它们将会做家务And they will help children learn.它们还将教小孩学习Oh,they will do our homework too!噢，它们也能给我们做作业No,they won’t.不，他们不能Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday.And we will have Saturday.星期天，星期一，星期二，星期三，星期四，星期五，我们还将有星期六Next week is a holiday.what will you do,Shanshan.下个星期是假期，你将做什么，姗姗On Monday I’ll go swimming.星期一我将游泳On Tuesday I’ll play with my friends.星期二我将和我的朋友玩On Wednesday I’ll go to the park.星期三我将去公园On Thursday I’ll do my homework.星期四我将做作业On Friday I’llvisit my grandma.星期五我会去看我奶奶。

On Saturday I’ll help my mother.星期六我将帮妈妈作家务On Sunday I’ll read my books.星期天我将读书robot [ˈrəʊbɒt]will[wɪl]won’t[wəʊnt]learn [lɜ:n]Sunday[ˈsʌndeɪ]Monday[ˈmʌndeɪ]Tuesday [ˈtju:zdeɪ]Wednesday[ˈwenzdeɪ]Thursday[ˈθɜ:zdeɪ]Friday[ˈfraɪdeɪ]Saturday[ˈstədeɪ]week [wi:k]holiday [ˈhɒlədeɪ]UNIT 4I will fly. I will fly too.我会飞我也会飞Will you fly? No,I won’t.你会飞吗？不，我不会On Saturday we’re going to have a picnic! Great!星期六我们要去野餐！太好了！Will you take your kite tomorrow?No,I won’t.明天你要带风筝吗？不，我不会Oh.Will you take your ball tomorrow?No,I won’t.哦，明天你会带球去吗？不，我不会。

Why not? Because tomorrow is Friday.为什么不？因为明天是星期五Oh!We’re going to have a picnic on Saturday!哦！我们星期六要去野餐！Yes!So I will take my kite and my ball on Saturday.对！所以星期六我要带上我的风筝和球It will be sunny in Beijing.将明媚It will be cloudy in London.伦敦将多云Will it be hot in Haikou? Yes,it will.会很热吗？是的，会的hot–Haikou cold-Yinchuan rain-Hangzhou热- 冷- 雨-snow-Shenyang sunny-Guangzhou windy-Beijing雪- - 风-picnic [ˈpɪknɪk]great [greɪt]take[teɪk]because [bɪˈkɒz]sunny[ˈsʌni]cloudy [ˈklaʊdi]hot[hɒt]cold[kəʊld]rain[reɪn]snow [snəʊ]windy [ˈwɪndi]UNIT 5This is me.I was one.这是我。

我那时一岁I was short.Now I’m tall.我以前很矮，现在高了Who are they,Lingling? They are my grandparents.他们是谁，玲玲？他们是我的祖父母They were young then. Yes,now they are old.那时他们还年轻是的，现在他们老了Who is that little girl?It’s me!I was two then.那小女孩是谁？是我！那时我才2岁Your hair was so short.Yes,now my hair is long.你的头发很短是的，现在我的头发很长Aah.You were so cute. 啊，你真可爱Yes,but I was very naughty too.是的，但我也很淘气Oh,it’s very beautiful.哦，真漂亮But it wasn’t beautiful then.但那时候它并不漂亮They are old.They weren’t old then.他们很老那时他们不老They were young.他们很年轻She is tall.She wasn’t tall then.She was short.她很高。

那时她不高It is clean.It wasn’t clean then.It was dirty.它很干净那时候它不干净。