2022年最新的赠汪伦古诗带拼音版.docx

赠汪伦古诗(gǔshī)带拼音版 赠(zèng)汪(wāng)伦(lún) [唐(táng)] 李(lǐ)白(bái) 李(lǐ)白(bái)乘(chéng)舟(zhōu)将(jiāng)欲(yù)行(某íng)， 忽(hū)闻(wén)岸(àn)上(shàng)踏(tà)歌(gē)声(shēng) 桃(táo)花(huā)潭(tán)水(shuǐ)深(shēn)千(qiān)尺(chǐ)， 不(bù)及(jí)汪(wāng)伦(lún)送(sòng)我(wǒ)情(qíng) 李白《赠汪伦》带拼音(pīnyīn)及注释译文 zèng wāng lún 赠 汪 伦 [唐] 李 白 lǐ bái chéng zhōu jiāng yù 某íng 李 白 乘 舟 将 欲 行 ， hū wén àn shàng tà gē shēng 忽 闻 岸 上 踏 歌 声 táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ 桃 花 潭 水 深 千 尺 , bù jí wāng lún sòng wǒ qíng 不 及 汪 伦 送 我 情 。

译文(yìwén) 李白坐上小船刚刚(gāng gāng)要离开，突然(tūrán)听到岸上传来辞别的歌声 即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深 注释 ①踏歌：民间的一种唱歌形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱 ②桃花潭：在今安徽泾县西南一百里《一统志》谓其深不可测 ③深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊，十分动人 ④不及：不如 ⑤汪伦：李白的朋友李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时，附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白，两人便由此结下深厚的友谊历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解，都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民，这个观点一直延续至今，今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》，确知“汪伦又名凤林，为唐时知名士〞，与李白、王维等人关系很好，经常以诗文往来赠答开元天宝年间，汪伦为泾县令，李白“往候之，款洽不忍别〞(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。

按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城，那么此诗当不早于此前 赠汪伦古诗新编 天还未亮，灰蒙蒙的夜色让李白更不愿意离开，毕竟他在此生活有一段时间了，而且他最舍不得的是他的好兄弟汪伦天不遂人愿，李白最终还是得走 昨天晚上，李白去找汪伦辞别，但“辞别〞二字还是没有说出口，只说是过来聚一聚酒逢知己千杯少〞啊，两人喝得酩酊大醉天还未亮，李白便悄悄地走了 “不知现在汪伦兄怎么样了，记得刚到此地时，我人生地不熟，是汪伦兄帮助了我，还给我安排了住处还有那次，我中了风寒，卧床不起，是汪伦兄细心照料我直到痊愈而现在我就要走了，我该如何报答他〞想到这些，李白不禁长叹一口气 李白拿起包袱来到桃花潭桃花潭水流湍急，深不可测，周围繁花盛开，散发着缕缕清香恐怕我以后很少有时机欣赏这宜人风光了〞他自言自语着，便已经叫过船家，登上了船 船家刚要起程，却听见岸上传来一阵急促的脚步声，这声音很熟悉，是汪伦兄李白立刻让船家停到岸边 果然是汪伦兄!喜悦与冲动之情涌上了李白的心头 “李白兄，你我兄弟一场，为何要不辞而别〞汪伦有些埋怨道。

“唉，我的好兄弟，天意难违，我李白能够认识兄弟，是三生有幸，我不忍与兄弟分别呀有你这样的好兄弟，我也就知足了你对我的恩情真是无以回报〞李白缓缓地说道 “李白兄，这是哪里话，你我既是好兄弟，又何须此言只是我真的舍不得你走，如果你能留下来，就好了〞 “我也希望如此，但这并不是我说了算的好兄弟，日后我们定会再相见〞 “但愿如此，李白兄，后会有期，保重〞 “汪伦兄，保重〞 船家划着桨驶向潭中心，汪伦兄还在岸上使劲地摆手，李白不禁触景生情，热泪盈眶，吟道： 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情 内容总结（1）赠汪伦古诗带拼音版 赠(zèng)汪(wāng)伦(lún) [唐(táng)] 李(lǐ)白(bái) 李(lǐ)白(bái)乘(chéng)舟(zhōu)将(jiāng)欲(yù)行(某íng)， 忽(hū)闻(wén)岸(àn)上(shàng)踏(tà)歌(gē)声(shēng)（2）桃花潭水流湍急，深不可测，周围繁花盛开，散发着缕缕清香 第 4 页 共 4 页。