港式茶餐厅中英文菜单.pdf

1 凉拌类 Cold Dishes 拿手住家菜 Home style dishes凉拌洋葱皮蛋 Preserved egg in onion sauce ￥ 12 虎皮尖椒 Sauté ed green chili pepper ￥ 18 凉拌青瓜 Tossed cucumber in sauce ￥ 10 鲜茄炒蛋 Scrambled egg with tomato ￥ 18凉拌土豆丝 Tossed shredded potatoes in Sauce ￥ 10 麻婆豆腐 Sichuan style bean curd ￥ 18凉拌酸姜皮蛋 Preserved egg in ginger sauce ￥ 12 豆豉棱鱼 油麦菜Saut éed vegetable with diced fish and black bean sauce ￥ 18Add chili or not 青椒煎蛋 Pan-fried eggs with pepper steak ￥ 20 西式扒餐 Western chop 凉瓜煎蛋 pan-fried egg with bitter melon ￥ 20黑椒牛柳条 Saut éed beef fillet with black pepper ￥ 28 韭王炒蛋 Scrambled egg with leeks ￥ 20香煎猪扒 Fried pork chop ￥ 28 尖椒 /酸辣炒鸡什Green pepper saut éed chicken giblets/ in sour and spicy flavor ￥ 20圣安娜鸡扒 St.Anna chicken chop ￥ 28 湖南小炒 肉 Hunan saut éed shredded pork ￥ 23美心鸳鸯扒 Meixin Yuanyang steaks ￥ 33 青椒回锅 肉 Saut éed Pork with green pepper ￥ 23美心大杂扒 Meixin big miscellaneous steaks ￥ 33 菜心炒腊 肉 Saut éed preserved pork with flowering cabbage ￥ 25You can add black pepper sauce、 tomato sauce or curry sauce, Iron platter egg add ￥ 3 红烧鱼块 Braised fish fillets ￥ 23炖汤、明火靓汤 Energy Soup /Soup of the Day 酸菜炒肥 肠 Fried pork intestines with Sichuan pickles ￥ 25猪肺炖菜干汤 Pig lung stews dried vegetable soup ￥ 13 紫苏焖鸭 Perilla braised duck ￥ 23排骨炖凉瓜汤 Pork ribs stewed bitter melon soup p 野山椒炒 肥肠 Fried pork intestines with wild pepper ￥ 25花旗参炖乌鸡汤American ginseng stewed black bone chicken soup ￥ 13 凉瓜炒牛肉（排骨） Fried beef/ pork ribs with bitter melon ￥ 28生熟地炖龙骨汤Root of rehmannia / rehmanniae vaporata stewed keel soup ￥ 13 野山椒炒 牛肉 Fried beef with wild pepper ￥ 28当归鸡蛋红枣炖汤Angelica eggs jujube double-boil soup ￥ 13 东坡肉 Braised Dongpo pork ￥ 28鱼头豆腐汤 Fish head and tofu soup ￥ 18 梅菜扣肉 Steamed pork with preserved vegetable ￥ 282 蕃茄蛋花汤 Tomato eggs soup ￥ 18 冬菇焖鸡 Braised chicken With black mushroom ￥ 25时菜猪肝汤 Seasonal vegetables and pork liver soup ￥ 18 重庆水煮 鱼 Chongqing poached fish ￥ 30老火靓汤 Nutritious slowly cooked soup ￥ 15 特色酸菜 鱼 Boiled fish with Sichuan pickles ￥ 30时令鲜蔬蒜茸Saut éed seasonal vegetables ￥ 18煲仔类 Clay Pot Style 葡式咖喱王 Portugal curry style粉丝什菜煲 Rice-noodle vegetables clay pot ￥ 18 咖喱鸡什 Curry giblet ￥ 25咸鱼茄子煲 Salt fish eggplant clay pot ￥ 20 咖喱滑鸡 Curry chicken ￥ 28金针菇日本豆腐煲Braised needle mushroom with Japanese bean curd ￥ 25 咖喱排骨 Curry pork ribs ￥ 28萝卜牛腩煲 Radish &beef brisket clay pot ￥ 28 咖喱牛肉 Curry beef ￥ 28支竹牛腩煲 Bean curd stick &beef brisket clay pot ￥ 28 咖喱牛腩 Curry beef brisket ￥ 28凉瓜排骨煲 Bitter melon &pork ribs clay Pot ￥ 28铁板类 Iron Platter Style 蒸品类 Steamed dishes 铁板什菜 Iron platter Vegetables 18￥ 蒸水蛋 Steamed eggs ￥ 15铁板玉子豆腐 Iron platter Bean Curd 20￥ 三色蒸水 蛋 Steamed eggs, preserved eggs and salted eggs ￥ 18铁板姜葱牛肉 Iron platter Beef with ginger and shallot 28￥ 蒜茸蒸鲜 茄子 Steamed eggplant with garlic ￥ 20铁板豆豉鸡 Iron platter chicken with black bean sauce 26￥ 榨菜蒸肉 片 Steamed sliced pork with tuber mustard ￥ 26铁板肥肠 Iron platter pork intestine 26￥ 冬菇蒸鸡 Steamed chicken with dried mushroom ￥ 28铁板鳝片 Iron platter sliced eel 30￥ 剁椒蒸鱼 头 Steamed Fish Head with chilli pepper ￥ 28豉汁蒸排骨Steamed pork ribs with black bean sauce ￥ 30荷香蒸鸡 Steamed chicken with lotus flavor ￥ 30 港式烧味、卤味 Roasted meat and Marinated meat 碟头烩饭 Kinds of Rice 金牌烧鸭 Roast duck Half : ￥ 45,one: ￥ 80 ￥ 28 酸辣炒鸡 杂 Fried chicken giblets in sour and spicy flavor ￥ 15 3 麻婆豆腐钣Sichuan style bean curd rice ￥ 12 正宗白切鸡 Plain boiled chicken Half : ￥ 38,one: ￥ 68 ￥ 38 东坡肉钣 Dongpo pork and rice ￥ 15 蜜汁叉烧 Honey-stewed barbecued pork ￥ 25 梅菜扣肉 饭 Steamed pork with preserved vegetable rice ￥ 15 卤水掌亦 Marinated goose webs and wings ￥ 23 鲜蕃茄蛋 饭 Scrambled fresh egg with tomato rice ￥ 15 卤水鸭肾片 Marinated duck kidney ￥ 25 咸鱼茄瓜 饭 Salt fish and eggplant rice ￥ 15 卤水拼盘 Marinated meat combination ￥ 25 金针菇日本豆腐饭 Needle mushroom and Japanese bean curd rice ￥ 15 卤水鹅 Marinated goose ￥ 30 紫苏焖鸭 饭 Perilla braised duck rice ￥ 13 Specific part or double mix add ￥ 5 回锅肉饭 Saut é ed sliced pork rice ￥ 15 套餐蒸饭 Steamed rice / hot pot rice 冬菇滑鸡 饭Braised chicken with black mushroom rice ￥ 16 榨菜肉丝 砵 仔饭Rice with tuber mustard Shredded Pork in hot pot ￥ 16 凉瓜牛肉 /排骨饭 Bitter melon and beef brisket /pork ribs and rice ￥ 18 椒丝肉片砵仔饭rice with Sliced Pork and pepper in hot pot ￥ 16 尖椒牛肉 /排骨饭 Fried beef with pepper/pork ribs and rice ￥ 18 鱼香茄瓜笼仔饭Rice with Steamed salted fish and eggplant ￥ 18 牛腩罗卜 饭 Radish and beef brisket rice ￥ 18 飘香腊味笼仔饭 Rice with preserved meat ￥ 18 白切鸡饭Plain boiled chicken and rice ￥ 15 冬菇滑鸡木桶饭Steam mushroom and chicken with rice in wood tub ￥ 18 金牌烧鸭 饭 Rice with roast duck ￥ 15 豉汁排骨木桶饭spareribs and fermented soybeans with rice in wood tub ￥ 18 蜜汁叉烧 饭 Rice with barbecued pork ￥ 15 剁椒鱼头木桶饭Steam fish head and chilli pepper with rice in wood tub ￥ 18 咸蛋三宝 饭 Rice with salted eggs￥ 18 清蒸排骨砵仔饭Steamed rice with spareribs in hot pot ￥ 18 卤水掌亦 饭 Rice with marinated goose webs and wings ￥ 15 黄鳝砵仔饭 Sliced eel with rice in hot pot ￥ 20 卤水鸭肾 饭 Rice with marinated duck kidney ￥ 16 Specific part or double mix add ￥ 5 Vegetable and soup for free till stock lasts卤水鹅饭 Rice with marinated goose ￥ 18 咖喱鸡 /牛肉 /牛腩饭Rice with curry chicken/beef/ beef bris。