古剑寒黯黯铸来几千秋的意思.docx

古剑寒黯黯，铸来几千秋的意思“古剑寒黯黯，铸来几千秋”出自唐朝诗人白居易的作品《李都 尉古剑》,其古诗全文如下： 古剑寒黯黯，铸来几千秋 白 光纳日月，紫气排斗牛 有客借一观，爱之不敢求 湛然玉 匣中，秋水澄不流 至宝有本性，精刚无与俦 可使寸寸折， 不能绕指柔 愿快直士心，将断佞臣头 不愿报小怨，夜半 刺私仇 劝君慎所用，无作神兵羞 【注释】 ⑴李都尉： 未详其人都尉：一作比将军略低的武官 ⑵黯黯：光线昏暗；颜色发黑汉陈琳《游览》诗之一：“萧萧山谷风，黯黯天路阴 ⑶ 几千秋：即几千年 ⑷紫气：旧时以为宝物的光气斗牛：二十八宿中的斗宿和牛宿《晋书•张华传》“初，吴之未灭也，斗牛之 间常有紫气 ⑸湛然：清澈貌晋干宝《搜神记》卷二十:“不数日，果大雨见大石中裂开一井，其水湛然此诗中形容剑光 玉匣：指剑鞘 ⑹至宝：最珍贵的宝物《后汉书•陈元传》：“至宝不同众好，故卞和泣血 【翻译】 这是一柄冷冰冰、暗 幽幽的古剑，铸成以来，已经历了几千个春秋那白色的剑光可掩日 月，那紫色的剑气上冲斗牛有一位客人想借来观赏，只因剑主珍爱 它，不敢请求在玉匣中它清澈发亮，好像澄明的秋水止而不流最 珍贵的宝物自有它的本性，那份精纯和坚刚，并世无俦。

虽然可以使 它一寸寸地折断，却不能使它化作绕指弯柔希望它让正直的人士大 快心意，将用它来斩断奸臣的人头不希望它被用来报复个人小怨， 在半夜的时候去刺杀私仇劝你使用时务须谨慎，不要让神兵利器为 你而抱愧蒙羞 【鉴赏】 这首诗叙事明白，结构自然，层次 清楚，顺理成章诗一开头，先交代背景，标明是五月麦收的农忙季 节接着写妇女领着小孩往田里去，给正在割麦的青壮年送饭送水 随后就描写青壮年农民在南冈麦田低着头割麦，脚下暑气熏蒸，背上 烈日烘烤，已经累得筋疲力尽还不觉得炎热，只是珍惜夏天昼长能够 多干点活写到此处，这一家农民辛苦劳碌的情景已经有力地展现出 来接下来又描写了另一种令人心酸的情景：一个贫妇人怀里抱着孩 子，手里提着破篮子，在割麦者旁边拾麦她要来拾麦的原因是她家 的田地已经“输税尽”一一为缴纳官税而卖光了，如今无田可种，无 麦可收，只好靠拾麦充饥 这两种情景交织在一起，有差异又有 关联：前者揭示了农民的辛苦，后者揭示了赋税的繁重繁重的赋税 既然已经使贫妇人失掉田地，那就也会使这一家正在割麦的农民失掉 田地今日的拾麦者，乃是昨日的割麦者；而今日的割麦者，也可能 成为明日的拾麦者强烈的讽谕意味，自在不言之中。

诗人由农民生 活的痛苦联想到自己生活的舒适，感到惭愧，内心里久久不能平静 这段抒情文字是全诗的精华所在它是作者触景生情的产物，表现了 诗人对劳动人民的深切同情白居易写讽谕诗，目的是“唯歌生民病， 愿得天子知”在这首诗中，他以自己切身的感受，把农民和作为朝 廷官员的自己作鲜明对比，就是希望“天子”有所感悟，手法巧妙而 委婉，可谓用心良苦来源网络整理，仅供参考。