噪声仪说明书译文.doc

噪声检测仪使用说明书您所购买的这款“数字式声音分贝测量仪”标志着您已步入到测量领域前沿.该“声音分贝测量仪”是一款多元化、精美的产品，除去科技进步、升级，在正确操作下，该产品强度将足够您使用多年请仔细阅读使用说明,并将本手册放置于方便取阅处 属性 32 详细说明 33．前操作面板细节 64．测量步骤 65．测量需要考虑的事（注意事项） 76．信号输出 87．电池更换 88．调节器 89．A/C网络分析仪的频率测量特性 910．节拍测量（块＆慢）特性 101. 属性大LCD显示器，便于阅读频率测量网络分析器满足IEC651—2款要求A＆C测量网络分析器以适应标准节拍测量（块&慢）动力特性模式AC/DC输出扩展基于电子调节器电子减震系统前面板电容式麦克风,高准确度＆长期稳定最大读值锁定功能以在显示屏上储存最大读值报警提示，负载超高或超低LCD显示,以减少能耗＆清晰阅读—即使在周围强光环境中采用耐久材料，包括高强度轻质ABS所料外壳小巧而轻重设计，手持操作低电量报警2. 详细说明显示屏18mm（1.7寸）LCD(Liquid Crystal Display)，3 1/2 digits.功能分贝（A＆C频率测量），节拍测量（块,慢)，最大读值锁定，AC＆DC输出。

测量量程35到130分贝，输入信号单一,3量程规格.分辨率0.1分贝准确度（23±5℃）频率测量符合IEC651-2款调节输入信号为94分贝（31.5Hz到8KHz），测量精度详细如下：31.5Hz-±3分贝,63 Hz—±2分贝，125 Hz—±15分贝，250 Hz—±1.5分贝，500 Hz—±15分贝，1K Hz—±15分贝,2K Hz-±2分贝，4K Hz-±3分贝，8K Hz—±5分贝频率测量网络分析器A&C特性A测量:该特性是模拟“人类听觉”灵敏度，例如,如果要进行环境声音强度测量通常选择A测量C测量：该特性是近似于“FLAT”灵敏度例如它适合于检测机械的噪声（Q.C检测）&知道被测设备的声压级别频率31.5Hz到8000Hz调节B＆K(Bruel＆Kjaer）：多功能听觉调节模型：4226麦克风电子电容式麦克风麦克风尺寸标准尺寸1/2英寸量程选项30到80分贝，50到100分贝,80到1309分贝，每段50分贝，超出或低于范围报警＊30到80分贝段从35分贝到80分贝节拍测量（块＆慢）块—t=200ms*”块"档位近似于人耳听觉节拍测量慢—=500ms*”慢”档很容易得到震动声音强度的平均值。

调节器*基于外部调节器电子减震系统的前面板；*由外部声音调节器调节；＊由内部94分贝/1KHz发生器调节.输出信号AC输出对应每一档位05电压方均根值ACDC输出0.3到13VDC，每分贝10Mv输出阻抗——600欧姆输出终端3.5毫米直径麦克风输出终端是为分析器、强度记录仪、录音记录仪提供.操作温度0℃到50℃(32℉到122℉）湿度最大90%相对湿度(0℃到35℃)供电006P DC 9V，电池（重型）电量消耗大约6Ma DC尺寸245×80×35mm(9.6×32×1.4英寸）重量300g/0.66LB（包括电池).标准配件使用说明书手册……………………………..1PC调整螺杆……………………………………1PC可选校正器94分贝声音调节,模式:SC-94194分贝声音调节，模式:SC—940A3．前操作面板细节 3—1 电子电容式麦克风 3—2 显示屏 3—3电源开关&输出类型选项 3—4 A/C测量＆调节选项 3—5 节拍测量（块/慢)/最大读值锁定选项 3—6 量程选项 3—7信号输出终端 3—8 电池间隔/支付(用完） 3—9 量程超高/超低报警 3-10 调整器电子减震系统(准确度调整减震器）4．测量步骤1）滑动“A/C测量选项"（3—4，Fig。

1）到“A"或者“C"档来测量声音强度注意：a. A,C测量特性表，请参考第9页.b. A测试特性类似于“人耳听觉系统”灵敏度例如，如果进行环境声音强度测量,通常选择A测量类型.c. C测试特性接近“FLAT”灵敏度例如，它适合测试机械噪声＆知道北侧设备的声音强度2）通过选择“两侧选项" （3-6，Fig1）来选择合适的量程以减小读书误差当LCD屏幕左角出现“ ”标志，（3—9，Fig.1)表明分贝量程选择过高或者过低设置滑动量程选项到其他量程测量.3）依据多种测量声音源,选择“节拍测量选项" （3—5,Fig1）到“快”或者“慢”档4）手持设备,并将麦克风对准声音源，声音强度就会以“dB"（分贝）为单位显示5）最大值锁定在声音轻度测试过程中，如果想要在显示屏上保存声音最大值，请滑动“节拍测量/最大值锁定选项” （3—5，Fig.1）到“最大值锁定”档注意：a在缓慢变化的噪声环境中,要测量长期稳定（的信号）,请使用最大值锁定功能来读值b.滑动选择到“块”或者“慢”档位将会取消锁定的最大值5．测量需要考虑的事（注意事项）1）请选择适合的测量选项（A测量或者C测量)A测量选项通常总被使用。

2)请选择适合的量程以减少读书误差3)请不要再高温或者湿度大的环境中长时间使用仪器.4)保持麦克风干燥＆避免震动6．信号输出该仪器提供一个“直径35mm的麦克风输出”终端（3—7，Fig.1），可连接分析仪，强度记录仪，录音记录仪，控制器等.依用户需要，滑动“电源开关＆输出类型选项” （3-3,Fig.1）到AC输出或者DC输出7．电池更换 1)当屏幕左角出现“BAT"，即表示电池电量低于65V—75V.需要更换电池但是，在出现低电量报警之后,还可以继续进行几个小时的测量，直到设备出现错误为止 2)滑动“电池替换” （3—8,Fig.1）＆卸下电池 3）替换9V电池（重型），盖好盖子.8．调节器声音强度测量仪基于“内部调节器电子减震系统/精度调节器电子减震系统”（3—10，Fig1）位于前操作面板如有需要，请按以下步骤调节精度： 8-1 通过外部声音调节器校准 1） 调节“声音调整器，模式：“SC-941（非强制，可选）”或者模式：“SC—940A（非强制，可选）开动声音调节器&插座式调节器输出至声音强度计的电子电容式麦克风（3-1,Fig.1） 2)滑动量程选项（3—6，Fig。

1）到“50-100分贝”档 3)滑动“节拍测量选项" （3-5，Fig1）到“慢”档 4）滑动“A/C测量＆调节器选项" （3-4，Fig.1）到“A测量”档. 5）仔细调节“调节器电子减震系统” (3—10,Fig.1)的“—”转动螺杆，直到屏幕显示读书在“940±0.2分贝”之内 8—2通过内部94分贝发生器调节声音强度仪是基于其内部标准的94分贝/1KHz方波发生器,其目的是调节默写特定的增强电路若设备长时间未使用，请在开始操作前，按以下步骤调试：1） 滑动“量程选项”（3-7，Fig.1)到“50-100”档.2） 滑动“块/慢选项”（3-6，Fig1）“慢"档3） 滑动“A/C测量＆调节器选项” （3-4，Fig.1）到“94分贝CAL”档4） 仔细调节“调节器电子减震系统" （3—10，Fig1）的“—”转动螺钉直到显示屏读数在“94.0±0.2"分贝以内注意：若试图使调节精准，推荐使用调节步骤的8-1“由外部声音调节器调节”9．A/C网络分析仪的频率测量特性频率HzA测量特性C测量特性公差（IEC651-2款)31.5-394分贝-3分贝±3分贝63-26.2分贝-0。

8分贝±2分贝125—16.1分贝—02分贝±15分贝250-86分贝0分贝±1.5分贝500-3.2分贝0分贝±1.5分贝1K0分贝0分贝±15分贝2K+12分贝—02分贝±2分贝4K+1分贝—08分贝±3分贝8K-11分贝—3分贝±5分贝10．节拍测量（块＆慢）特性节拍测量特性最大灵敏度参考持续信号公差（IEC651—2款）F（块）-10分贝+1分贝—2分贝S（慢）—41分贝±2分贝文中如有不足，请您指教！ / 。