电气控制设备英语词汇(共16页).doc

１、电气与控制技术ﻫlｏad　test　and　sｈort-cｉｒcuit teｓt 负载试验（短路试验)　ﻫpｌuｇging 反接制动与反向　iｎteｒｍｉttｅnt pｅriodic　duｔｙ　反复短时工作制 feedbａcｋ ｃonｔrol 反馈控制 ｆeedback loop　反馈回路 ﻫluminｏus　inｔensｉｔy 发光强度　ﻫdistｒｉbuted　caｐａciｔaｎce 分布电容　sｐlit　ｐhasｅ motｏｒ 分相电动机 fraｃtional hｏｒsｅpowｅr　ｍotoｒ 分马力电动机 nonlinｅａr　control sｙｓtｅm　非线性控制系统 nonlineａr　(circｕit） elemeｎt 非线性(电路)元件 ｎonlinearｉty 非线性　ﻫseｃｏｎd claｓs load 二级负荷 ﻫrａｔeｄ　ｃondiｔion 额定工况 rated valuｅ 额定值 shorｔ-ｔime duty　短时工作制 ﻫｓｈorｔ　ciｒcuit currｅnｔ 短路电流 short cirｃｕit 短路　series　ｒesonａnce 串联谐振 ﻫtｒａnｓduｃer 传感器（变换器) ﻫmagnetiｃ　corｅ　磁心 ﻫmaｇｎetｉzａtiｏn ｃurve　磁化曲线 maｇnetic　fiｅｌd 磁场　ﻫmagnetic ｆield stｒenｇth　磁场强度 ﻫmagnｅtic saturatiｏn　磁饱和 ﻫmagneｔic hysterｅsis loｏｐ 磁滞回线 ｍagnetｉc fluｘ　磁通量 ｍagｎetic fluｘ　dｅnsity　磁通密度 sｕpercｏndｕｃtｏr 超导体 ｕｎinterruｐｔeｄ　duty 长期工作制 ｐrogrａmmed coｎtrol 程序控制 ﻫsteｐping　mｏtｏr　步进电动机　ﻫｐaｒalｌel rｅsoｎanｃｅ 并联谐振 ﻫｄifｆeｒｅntiation pｒｏteｃtion 差动保护 tａchoｇenerator 测速发电机 ﻫprotectiｖe cｉｒcuiｔ　保护电路　ﻫopen ｌｏop　cｏnｔｒｏl 闭环控制 apｐaｒenｔ poｗｅr 表现功率 ｃomparaｔｏr比较器 ﻫnomｉnal vａｌue　标称值 spｅｅｄ goｖeｒninｇ bｙ　freｑuencｙ　cｏnｖertｉｏn　变频调速 ﻫｓｐeed governinｇ by pole cｈanｇing 变极调速 ﻫampeｒe-turｎs 安匝　ﻫsafeｔｙ ｖoltaｇe　安全电压 sｅmｉconductoｒ deviceｓ 半导体器件 ﻫｔhyｒistor　半导体开关元件 ﻫsｅmiconducｔor 半导体 (absｏlute）mａｇnetｉｃ ｐerｍeaｂｉlity （绝对）磁导率　ﻫcurrent ｒating (of caｂle）　[电缆的]载流量　ｂreaking capacity （of ａ swｉｔcｈinｇ ｄeviｃe　or ａ fｕse)　[开关电器的或熔断器的］分断能力 ﻫａuxｉｌiary　cirｃuit(of ａ　swiｔcｈｉｎg ｄｅvｉce)　[开关电器的］辅助电路　ﻫalteｒnating coｍｐｏnent (ｏｆ a puｌsating　volｔａge oｒ ｃｕrｒent) [脉动电压或电流的]交流分量 dirｅct compｏｎeｎt(of　a pｕlｓａｔing vｏltage or　curｒｅｎt)脉动电压或电流的]直流分量 ﻫＴTＬ　ｃirｃuitＰＩ TＴＬ电路 PI ｒｅguｌatｏrＰＩD 调节器 ＰID　reｇulatorPＤ 调节器 ﻫPD regulator 调节器 ﻫmaｉｎ　cirｃuit　主电路 ﻫｎeutral point 中性点 ﻫmediuｍ frｅqｕencｙ　中频 ﻫaｃtive　ｐower 有功功率 active eｌｅｍeｎt 有源元件 ﻫｆirst cｌaｓs load 一级负荷 ｈard magnetｉｃ mａｔｅriａl　硬磁材料　direcｔ coｎｔｒｏl 直接控制　ｄirｅcｔ ｃouplｉnｇ 直接耦合 reｍote coｎｔrｏl 遥控 ﻫsinｅ ｗavｅ 正弦波 ﻫrectｉffｉcaｔｉｏn 整流 ﻫｉllumiｎancｅ 照度　operatiｏnal aｍplｉｆiｅr 运算放大器 ﻫlｏad　rate 用电负荷率 ﻫpiezｏｅlectriｃ ｅffect 压电效应 selector 选择器 ｏｘidation　stａｂｉlity 氧化稳定性 couplingＭOＳ 耦合 ﻫMOＳ cｉrcｕｉｔ　电路 lineａr ｃonｔrol　ｓystｅm 线性控制系统 ﻫlinear(circuｉt）elｅmｅｎt 线性（电路)元件 linｅａriｔy 线性 ｇａs　protｅctiｏｎ　瓦斯保护　ﻫreaｃtiｖe poｗer 无功功率 ﻫｐａssiｖe eleｍｅnt 无源元件 eddy　curreｎt 涡流 synchｒｏnous speｅd 同步转速 ﻫoｎ-ｌoad fａcｔｏr　通电持续率　ﻫｍｉcｒomotor 微电机 diｆｆerentiaｔｏr 微分电路 ﻫｒeｇulated poweｒ suｐpｌy 稳压电源 vｏlｔage sｔabilizing ciｒcuｉt 稳压电路 seqｕential ｏrder of　thｅ phaseｓ，ｐhaｓe sequence 相序 ﻫｐｈase　相位（位相,相角) ﻫphaｓe　displacemeｎt 相位移 ﻫtｅmpeｒatｕre　risｅ 温升 cｏｎnｅctiｏn　diaｇraｍ of windｉngs 绕组联结圈 ﻫwinding　绕组 ﻫｓeｒvｏ system　随动系统 ﻫdeｔuｎing 失调 distoｒtion　失真 dｉgｉtal inｔeｇｒａted ciｒcuｉｔ　数字集成电路 ﻫｄigiｔal dｉsplａy 数字显示 ﻫdiｇital　quantitｙ　数字量 ﻫcapａｃｉtｉｖｅ　reａctaｎce　容抗 ﻫthｉrd class lｏad 三级负荷 ﻫtｈree-phａse and thrｅe－ｗire syｓyｅm 三相三线制 ｔhrｅｅ-phａse and four-wｉre ｓyｓtem　三相四线制 ﻫsｏft ｍagnetic mａtｅrｉal 软磁材料 ﻫｔhermo-ｅlｅcｔｒic　ｅｆfｅｃｔ　热电效应 ﻫthermal ｓｔability 热稳定性　ｔhｅrｍｉstor　热敏电阻 ﻫservomｏtor 伺服电动机　seｒvo meｃhanism 伺服机构 ﻫｏuｔput 输出　ﻫinｐut 输入 ﻫｆｌashｏｖer，ａrc-oｖer 闪络　ﻫD filp ｆlop Ｄ触发器　ＤＴL cｉrcｕｉｔ　ＤTL电路 logiｃ cirｃuit　逻辑电路　excitａtioｎ 励磁(激磁) cｏｎｔｒavａrｉａnt 逆变 ｂus,busbar 母线(汇流排) cｏntinuous　cｏntｒｏl　连续控制 cｏntinuoｕs syｓtem 连续系统 inteｒlｏｃk　连锁 ﻫcｏｎｎecｔion symbｏl 联结组标号　ﻫtorque　motｏr 力矩电动机 aｎalｏg quantｉtｙ 模拟量 pｏtentiａl　dｒｏp of interｎal rｅsｉstance 内阻压降 ﻫwhiｒling　speedｓ　临界转速 ｆｕｌl ｌｏad 满载 ｐulsating currｅnt　脉动电流 ﻫｐulsaｔing　voｌtage　脉动电压　puｌser,ｐｕlse generａtor 脉冲发生器 ﻫｐunｃtｕre test 耐压试验 ｉdｅａｌ ｉｎducｔoｒ 理想电感器 ｉdeal　reｓiｓtor　理想电阻器 ﻫｉdｅal　vｏltage souｒce　理想电压源 ﻫiｄｅal caｐａcitｏr 理想电容器 ﻫidｅaｌ　ｃurrｅnt　soｕｒce 理想电流源　iｄｅaｌ　amplifieｒ 理想放大器 ﻫideaｌ ｔｒansformer 理想变压器 ﻫtemperａture clａｓsification,thermal stａbilｉty ｃlａssiｆicａtion　耐热等级　filteｒing,filtrａｔioｎ 滤波 ﻫdiｓcreｔe　syｓtem　离散系统　zeｒo-sequｅｎｃe protｅction 零序保护 load,chａrｇe 负载(负荷) indｕctｏsyn 感应同步器 iｎduｃeｄ voltage 感应电压 ﻫinductｉvｅ reａcｔａncｅ　感抗 ﻫｈiｇh　frepｕｅｎｃy　高频　ｐhotｏｅｌｅctｒｉｃ effect　光电效应　ﻫoveｒcuｒreｎｔ prｏtectiｏn　过电流保护 ﻫｏveｒｖoltage proｔection 过电压保护 ｍａｉｎs fｒeｑuency 工频 poｗeｒ　facｔor 功率因数 constant ｃontroｌ system 恒值控制系统 ﻫｐhａｓing核相（定相） ﻫgloｗ discharｇe 辉光放电 fundａmental wave 基波 ｉntegrator 积分电路　mutuａl　ｉnduction 互感应 ﻫcoｍmｕｔation 换向 ﻫｃhaｎgｅ-oｖer swｉtching 换接 ﻫparaｓｉｔic capacitancｅ　寄生电容 ﻫdetｅctor　检测装置　reｌay protection 继电保护 ﻫsｋin effect 集肤效应 coercｉｖe forcｅ　矫顽力 ﻫdeｍｏｄuｌａtiｏn 解调 dieｌectrｉc ｌoｓs 介质损耗 coｎtacｔ volｔaｇe　接触电压 cｏntaｃt resisｔance 接触电阻 earｔh ｆａulｔ 接地故障　ﻫgrｏunｄ deviｃｅ 接地装置 ﻫｒｅｓiｓtance of an eａrtｈed coｎdｕctor,ｅaｒｔhｉnｇ　rｅsistanｃｅ 接地电阻 ｃut-off 截止 paｒtiａl dｉscharge 局部放电 inｓｕｌaｔion　ｒｅsisｔanｃｅ　绝缘电阻 ﻫabｓorｐtａｎcｅ(ａbsoｒption　ratｉo) of　inｓulatｉｏｎ　resｉstance 绝缘电阻的吸收比 ﻫstep ｖlotage　跨步电压 proｇrａｍmａble logic contｒoｌｌerｓ 可编程序控制器 ﻫno-load test　空载试验　ｎolｏad opｅraｔｉon 空载运行 ﻫopen－circuiｔ voｌｔage 开路电压 ｏpen loop contｒol　开环控制　ﻫdiamａｇneｔiｓm 抗磁性 coｎtｒol ciｒｃuiｔ 控制电器 shｉelded cａｂｌe 屏蔽电缆 ﻫgas　ｃｈromatogrａpｈ tｅ。