驾驶性术语.docx

术语定义1 怠速咼 High idle发动机的实际怠速转速咼于目标怠速转速范围2 怠速低 Low idle发动机的实际怠速转速低于目标怠速转速范围3 怠速不稳 Rough idle 发动机的实际怠速转速反复偏离目标怠速转速范围回火Back fire在进气系统内发生混合气的燃烧，爆炸声放炮 After fire 在排气系统内发生混合气的燃烧，爆炸声爆震Knock发动机燃烧不良，或者由于尚未燃烧的末端混合气自燃而发出的敲打音熄火Die-out以某种工况运转时发生的发动机自行停止运转怠速熄火Engine stall at与整车的状态无关，把脚从油门踏板离开后发生的发idle动机熄火现象速转 机 动 发发动机停止加速熄火 Pass-out在操纵油门踏板时或者操纵之后马上发生的发动机熄•"操纵油门踏板mps转机动发发动机停止喘振时间secSurge 车辆行驶时（等速、加速）在车的前后方向发生的低频（10HZ以下）震动Bump 车辆发生的前后方向的大幅或猛烈的前后窜动窜动Engine chuggle加速迟滞加速时对油门的反应延迟加速踌躇Hesitation喘抖，加速时，发动机转速和车速有瞬时的下跌或发 动机反应慢加速踌躇 正常A Z加速性差 Stretch比较严重的加速踌躇踩 下 油 门m毎转机动发加速性差时间sec起步应答差Stumble加速停顿（发动机在冷天加速时出现短时暂停或中断,也叫 hesitation on acceleration）起步时，对于最初的油门踏板操纵没有反应的现象转机动发加速应答差时间sec减速抖动 Shocking减速时发生的较咼频率、较大振幅的喘震发动机抖 动Jerking/Bucking减速制动松油门减速时，整车出现刹车感转速停滞减速滑行或发动机转速回落过程中在某一转速的停滞转速波动匀速或减速时发动机转速的反复偏离转速上漂未操作、操作完了加速踏板，或匀速工况下发动机转速自行上升转速下跌未操作、操作完了加速踏板，或匀速工况下发动机转速自行下降油门全开WOT油门踏板踩到底的加速状态大油门Heavy tip in以1/2-7/8的油门踏板行程的加速。

中油门Mediem tip in以1/4-1/2的油门踏板行程的加速小油门Light tip in以1/4以下的油门踏板行程的加速7震动Shock随着加减速出现的较大的冲击感11气阻Vapor lock燃料管，特别是燃料泵的入口的燃料由于高温而气化，阻碍 向油路供油，造成燃油供及不足，导致发动机再起动不良或 加速不良A/C：airconditioningAcceleration:Acceleration is a change of velocityAfterfire:An explosion in exhaust systemAutoignition:A spontaneous combustion of in cylinder fuel air mixture,causing Knock orDetonationBackfire: An explosion in induction systemBUMP: A perceptible change in vehicle acceleration or decelerate n 凸起，连续上下抖动Burst Detonation:Very short duration of detonation less than one second but enough to trigger aknock sensor。

爆裂、 爆发加速度下降Sag：下沉、下陷Stretch： A deceleration in acceleration rateC□山 dLO山-JQ一工山 A0®CTIMEACCELERATIONTHROTTLE OPENEDCLEANACCELERATION口山山dS山1山馬UJH-H岁TIMEACCEL ERATIO忖合TIMEHESITATIONTHROTTLE OPENEDTHROTTLE OPENEDACCELERA1 it□山山 dm HROTTH-OPhn-ij。