好文档就是一把金锄头!
欢迎来到金锄头文库![会员中心]
电子文档交易市场
安卓APP | ios版本
电子文档交易市场
安卓APP | ios版本

孟子少时文言文翻译.doc

2页
  • 卖家[上传人]:欣***
  • 文档编号:207801164
  • 上传时间:2021-11-05
  • 文档格式:DOC
  • 文档大小:16.50KB
  • / 2 举报 版权申诉 马上下载
  • 文本预览
  • 下载提示
  • 常见问题
    • 孟子少时文言文翻译孟子少时文言文翻译 孟子少时出自《韩诗外传》,下面请看孟子少时文言文翻译的更多内容! 孟子少时文言文翻译 原文: 孟子少时,店主杀猪,孟子问其母曰: “店主杀猪何为?”①母曰“欲唆汝其母自悔而言曰:“合怀妊是于,席不正不坐,割不正不食,胎教之也,②今适有知而欺之,是教之不信也乃卖店主邻脉肉以食之,明不欺也 汉 韩婴《韩诗外传》) 译文: 孟于年小的时分,东边街坊杀猪,孟子问他母亲说:“东邻家杀猪干什么?”母亲说:“要给你吃他的母亲悔恨而自语道:“我怀着这个孩子的时分,席子不规矩我就不坐,割肉割不方正我就不吃,我是从胎中就教育他啊,现在孩子刚刚开始明理,我却诈骗他,这是教他不讲信誉就向邻家买了些猪肉做给孟子吃,以证明没有诈骗他(或说得是真话) 注释 1. 喧(xuān):通 谖 ,忘掉 2. 裂:切断 3. 引:拿来 4. 有所失:忘掉,记不得 5. 诵:背诵 6. 辍然:忽然的姿态;辍:中止,废止 7. 何为:即 为何 为什么 8. 自是:从此 9. 喧:因分神而忘记。

      10. 诫:正告 11. 方:正在 12. 止:中止 13. 之:指孟子 2 / 2。

      点击阅读更多内容
      关于金锄头网 - 版权申诉 - 免责声明 - 诚邀英才 - 联系我们
      手机版 | 川公网安备 51140202000112号 | 经营许可证(蜀ICP备13022795号)
      ©2008-2016 by Sichuan Goldhoe Inc. All Rights Reserved.