日语国际能力考试一级语法中的文语残留.pdf

考 试 日语国际能力考试一级语法中的文语残留 颜景义 娜群呱净娜脚顺侧多娜盼少峨娜雌翻乡哪确雄 在准备日语国际能力考试的时候 , 尤其是在准备一级考试时 , 经常会遇到下面这样的语法问题 ‘、日‘二草七匕勺含七、、赴乌 , 汗尔淹流扎叁赴 卜内乙巴 女勺忆 乌匕匕再的年级 今了沙又感染轻路它明乌力 、‘ 二 , 稠查尔行扣扎赴 卜 寸玄匕七寸叹寸引才 招石力 、 ‘ 寸叹力 、乌寸 年级 彼内冲九乙七 沈 , 人己匕下南石残酷仓行岛灯 卜叹含 求匕含 乙巴合乌 含加年级 事故内被害者内冤舞‘ 二行赴尔 , 相手斜手己凡艺口也急小寸 , 求石亡早姆才七 卜 言‘ 、力、拒赴 言为凡法沙灯九 言协于今色仓力 、九 言为含办 赴干弓灯 年级 艺儿含相手亡也 , 拭合尔料为石求亡洁一瞬 — 油断尔亡 誉仓‘ 、 · 力 、 口力 、 · 赴七也仓乌亡盆艺乙石沙年一级 由于这些语法和现代日语的标准语法有着一定的差异 , 遇到这类问题 , 备考者往往会不知其所以然 , 苦于选择 究其原因 , 我们发现 ,类似这样的语法都和 日语古语以下称文语有着一定的联系 因此本文主要想对有文语残留 成分的一级语法现象进行一下简单的解释 , 以期能对备考者有一定的帮助 。

这些有文语残留成分的一级语法又可以分为两部分 , 一部分是纯粹的文语表达 , 另一部分是略显古朴 , 但又不全 是文语的表达 首先是纯粹的文语表达 用言连体形 力 、体言 内如冬 、如 「如急,如」的原形是「如 「如匕 是与比况助动词 「上今趁 意义相同的文语助动词 其前接活用语的连 体形或连体形加 , 接体言时用「体言 内 的形式 其活用形式与形容词相同 文语中的形容词终止形都是以 匕」结尾 , 连用形为 , 连体形为「色」 因此 , 「如匕 是终止形 , 而如是连用形 , 如誉是连体形 「如匕 只 出现在格言 、谚语等固定的语句之中 此惯用型只用于书面语 津波尔凳生 七 , 山内乙七急大波仁村吐内占二土扎乞七土 按内花了乌力 寸雪内降石如 散石 遇答赴石 沈及答石力 才如 匕 动词连用形 动词连用形勺 「 在文语中为副助词 , 其前接活用语的连用形 表达惫义主要有三种 , 其中之一便是以 二 的形 式出现 , 表示两个动作 、作用不断反复, 交替进行 , 此时厂前要接动词的连用形 , 后一个动词一般是前一个动词的反 义词或被动态 相当于现代日语中的 二 众今 二赴 寸石 。

只用于书面语 例内男尔玄九彼女内家内前奋行含 匕 ‘、石 同徐七差七扣酒含欲人灯 带的数词赴勺七也 众七石是由九加上 「七毛」构成的「众 在文语中为助动词 , 其意思是 二灯 , ⋯亡南石 「七也 为 接续助词 , 其前接动词 、形容动词以及形容动词型活用助动词的终止形, 形容词以及形容词型活用助动词的连用形 其意思是九七之⋯ 下也」赴 七之⋯亡 南 右七‘前接九便表示 了「赴 巴之⋯亡南也的意思 赴七右」前面接带的数量词 , 表示不允许有丝奄的例外 ,其后面通常接否定形式 用于书面语 拭暇 求廿南七一 份月 匕力、仓协 一日赴 勺七色七把‘廿叁仓‘ 、 工事盆 一日九七也迥乌廿乙乙巴洁廿冬仓‘ 、 邵 曰侧 知 只口口 乙内翻镇二‘ 、下变更 盆 一字九叮七毛辞急扎仓‘ 、 体言众石右刃 赴石是上文中助动词赴勺的连体形 「体言 九石乞内残存于现代日语中 , 表示断定或肯定的判断 , 相当 于现代日语中的体霄廿志石乙刃 用于书面语 国奋任急扎赴大臣九石乙刃 盒自分力首莱吞习盒贵任仓 持九仓汁’仓自仓‘ 、 俊挂者九石也内 盆以下内资格奋偏之 ‘、仓汁扎 食白仓‘ 、。

大学生赴石毛刃刃仓寸叹含乙七廿盆女‘ 、 用言终止形 、体言 七‘ 、之艺 毛 艺仑」在文语中为接续助词 , 其用法同接续助词 艺 ,前接活用语的已然形, 其惫义等同于现代日语中的汁扎 艺也 誉占霄吞在文语中为四段动词 , 其已然形为誉、霄之 」 七‘ 、之艺也 表示让步关系 举出一个极 端的例子 , 其结论与一般的情况没有区别 用于郑重的场合 , 或用于书面语 祖父盆成七‘ 、之艺毛, 体力 ‘护食勺丈夫趁 有椎者七‘ 、之艺色,柜力内乱用 东辞吞扎仓‘ 、 老‘ 、九七‘、之艺右, 于才才夕言百徽刃王七七下内特叮含持色貌汁赴 南石玄匕李体言 拿匕台」是文语助动词「土匕」的连体形 , 土匕前接活用语的终止形 , 但接「于变活用语时要接其连体形 , 表 示禁止 , 与 二仓‘、上今‘ 仓冬‘ 、 ⋯生仓乌仓‘ 、」同义 「南石崖匕叁 前面接“ 体言 ‘二 ”或“ 体言 七七下 ” 后 面一般接 乙七 ,行乌, 男霄 , 憩度等名词 , 惫思是 二 七下志石叹誉廿盘仓‘ 、, ⋯七下南 吐食白仓‘ 、 只用 于书面语 匕一,卜含欲凡分暇心仓儿下高校生‘ 二志石求匕含乙七灯 。

学生‘南石玄匕誉行乌套九者沈退学处分奋受汁石 患者含人体拭胶忆使今食艺 , 医者巴匕南石玄匕急行乌灯 动词终止形叹 叹是 「叹匕 的连体形 叹七为文语助动词其活用形式与形容词相同 其前接活用语的终止形 , 但要接 于变活用语的连体形 「叹匕 表示的意思很多 , 其中有表示意志和决心的用法 相当于现代日语的 二 右,把 , 含七⋯今去弓 叹为其连用形 , 用在句子当中表示 二 它寸石九的忆 , ⋯七止弓七思 只用于书面 语 叹前接廿变动词时可以用寸和「寸石 两种形式 定年退孩俊 , 海外‘移住寸叹今力 、乌举偏它遭的 、、石 歌手忆仓石九的忆仓石叹歌刃卜 、, 又夕仁通 ‘、石 兄沈蹄的切 勺忆简‘合为廿石叹 , 昼也夜也跪文 二取 粗凡廿‘ 、石 动词终止形叹沙白寸 叹力 “白 石 「叹沙白寸 是文语助动词叹的否定形式 , 是由「叹七的未然形 叹办乌助动词 「了 构成的「于 为助 动词 ,表示否定, 前接活用语的未然形 , 其连体形为「答石 此惯用型中的 叹七 是表示命令的用法 ,「叹沙 白寸表 示禁止 , 多见于牌子上的标语 , 只用于书面语 在口语中说 二下活仓仑仓‘、」。

燕用内者立色入石叹介 白于 芝生‘ 二入石叹办仑了 冬季 , 昼七夜刃沮度差奋大 色寸石叹办白寸 叹办仑石 」是「叹办 乌寸 的连体形 ,作定语 用于书面语或口语的郑重场合 知石叹护 白石秘密套知九内亡毅巷扎九 彼刃攀力件舒寸叹办 色犷石行岛亡志石 今日刃社会廿吐 口夕匕二一夕一 盘欠叹办乌石屯刃七仓下‘ 、石 , 动词未然形儿力众的儿力 才众的‘ 万凡护众的刃 「凡 是仑的变形 , 行为文语助动词 , 其前接动词的未然形 , 表示惫志 , 相当于现代日语中的 二 币止弓 , 考 幸式 其连体形为七 尔 也是文语残留 , 相当于口语的「刃 「赴的 在文语中也有表示目的的用法 , 其前接活用语的 连体形 在文语中 , 一些词前接连体形的时候 , 经常会在连体形的后面加上「护 」或 刃 」,于是便有了 二凡尔赴的 这 种形式 这个惯用型只用于书面语 , 相当于口语的 二 今上弓七‘ 、 今目的含心 要注意的是 此惯用型前接 廿变动词时 , 「兮 变动词的未然形要用 「廿」 子供含救扣凡力 才赴的命它落七匕赴 南内千一石宝腾赴人尔九力创盆 , 艺人仓少艺协反别分也寸石 。

击内乙石 , 私宝大学遴学廿凡护赴的‘每日必死忆顽强 二动词未然形 儿沙勺灯儿俘办勺‘万凡了力 ‘ 刃 此惯用型中的儿是心的变形 , 而厂心是否定助动词 「犷 的连体形 办在文语中为副助词 , 其前接活 用语的终止形和连体形 , 与睁 汪 艺 , 白协同义 这个惯用型表示实际上动作 、作用还没有发生, 但是几乎要到了发 生的程度 ,起到比喻的作用, 强调程度之高 惫思是 「手己儿艺 , 今忆也⋯七干今心上弓寸 只用于书面语 空‘到众厚协雨雾尔南下 , 今 二乙降口出冬人 力 、 刃檬子趁 自分冬之止‘于 扎了周圈护艺内上今仓状怨忆仓乞 ‘、‘、七霄打儿宝力 、勺灯 近所内犬水私含冤石七 , 咄再办儿士力 “ 仁吠之九 注否定助动词寸的连体形有「石 」和「心 两种形式 , 当其后接副助词「全小时 , 连体形只能用心 , 而 不能用厂石 以上是纯粹的文语表达的惯用型 , 因为这些惯用型在现代日语中出现的频率不高 , 因此要充分注意才行否则就 会出现错误 另一部分略显古朴的表达在现代日语当中也经常使用 , 只要稍加注意就不会出现错误 本文对这两部 分惯用型的接续和意义略作解释 ,具体如下表 文文语表达达略显古朴的表达达 序序间 间 惯用型型前接续续释义义 卜间间 惯用型型前接续续释义义 如含 ,如 体言 内 , 用用如 · ⋯像⋯⋯ 乙七七 体言言 因为⋯所以⋯ ⋯ 言言言言连体形护 ⋯勺 。

二勺 勺动词连用形形 卜 而⋯时而 ‘‘‘ 于办白白动词连体形形刚⋯就⋯ ⋯ 九叮七右右带的数爱词词即使⋯也⋯ ⋯ 趁仁仁 体言 、、 连⋯都不⋯ ⋯ 动动动动动动动动词终止形形形 赴石色内内体言言作为⋯ ⋯ 仓屯分盆盆体体只有⋯才有的⋯ ⋯ 目目目目目目目目目目 七‘ 、之艺也 也体言 、、 虽说⋯可是⋯ ⋯七思专 、急牛 牛体言灯 、、 原以为⋯不料⋯ ⋯ 用用用用言终止形形形形形用言终止形 ’’’ 南石崖匕含含体言 ‘二 , , 二不应有的⋯, , 七下下体言言只有⋯才⋯ 体体体体言 七七下下 ⋯不冷 瞒的⋯ ⋯⋯⋯⋯ 甚至⋯连⋯ ⋯ 叹动词终止形形为了⋯ ⋯ 了乙于于用言假定形形正因为⋯才⋯ ⋯ 叹办 乌寸寸动词终止形形禁止⋯ , , 的名词 、形容词 词具有 二的倾向⋯, , 不不不不不准⋯⋯⋯⋯形容动词词干干带有 二的意味二二 儿尔赴的的动词未然形形为了⋯ ⋯ 冲否牛牛动词基本形形一⋯就⋯ ⋯ 儿 害办勺勺动词未然形形眼看就要⋯ ⋯ 冲之‘体言力州刃因为⋯所以⋯ ⋯ 通过以上解释 , 我们便可以轻松地对文章开头的语法月作出答案了 ,第 题选择 , 考察的是如七 的用法第 皿选择 , 考察的是叹的用法第题选择 ,考撰的是 志石玄匕冬的用法第题选择 , 考察的是儿 办的用法第题选择 , 考察的是赴匕屯 的用法 。