西域史研究的回顾与展望.pdf

二十世纪中国历史学回顾#西域史研究的回顾与展望荣新江东汉初null班固著5汉书6null始立5西域传6∀他给/西域0下的地理定义是null /匈奴之西null乌孙之南∀南北有大山null中央有河null东西六千余里null南北千余里∀东则接汉null以玉门!阳关null西则限以葱岭∀0表明所指为今新疆南疆地区∀但5汉书#西域传6所述null却远远超出了这个范围null而包括了天山以北的乌孙和葱岭以西的许多国家∀自此以后null历代正史皆立西域传null所记录的范围随时代不同而有变化∀而/西域0一词null也有狭义和广义两种∀狭义的西域null一般即指天山以南null昆仑山以北null葱岭以东null玉门以西的地域null广义的西域null则指当时中原王朝西部边界以西的所有地域null除包含狭义的西域外null还包括南亚!西亚null甚至北非和欧洲地区∀依现代地理概念来看null狭义的西域是中亚的核心部分null而广义的西域所指null大多数也在中亚的地理范围内∀所以null中国学术界往往就把/西域0和/中亚0等同起来null把/西域史0等同于国际学科划分中的/中亚史0∀严格说来null这样做是不科学的null但我国从事中亚史的学者null主要的研究对象是狭义的西域null所以也就约定俗成地把中亚叫作西域null而我国的中亚史研究null也主要是狭义的西域史研究∀本文所述null即以狭义的西域史研究为主null兼及整个中亚史研究的范围∀近代以来null狭义的西域成为清朝的一个省份null而国家之间的界线也日益分明null古代的/西域0概念渐渐消失∀我们这里所谈的西域史null按一般的历史分期断在nullnullnullnull年为止∀一从现代意义的历史学来说null我国西域史研究的起步null应当追溯到清朝中后期的西北舆地之学∀从乾隆年间清朝征服占领天山南北的准噶尔部和回部null到光绪十年nullnullnullnullnull年null建新疆省null有关新疆地区的山川地貌!行政建置!民族宗教等方面的情况null渐次记录到清朝的官书和地图中null使内地的学人初步掌握了有关的知识∀另一方面null鸦片战争前后null欧洲殖民主义者东来null对清朝构成威胁null中国的边疆问题日益严重∀一些知识分子开始特别注意了解外国的情况null探讨边疆问题∀乾嘉朴学考据的方法和西洋制图学的传入null为边疆史地的研究提供了有力的工具∀而一批优秀的知识分子由于种种原因亲身到了新疆null为西北舆地之学在此时产生一批重要著述提供了机遇∀这些著作可举以下为代表作null祁韵士nullnullnullnullnull) nullnullnullnullnull的5皇朝藩部要略6!张穆nullnullnullnullnull) nullnullnullnullnull的5蒙古游牧记6!徐松nullnullnullnullnull) nullnullnullnullnull的5西域水道记6!何秋涛nullnullnullnullnull) nullnullnullnullnull的5朔方备乘6!陶保廉的5辛卯侍#nullnullnull#行记6∀祁韵士nullnullnullnull) nullnullnullnull年间被流放到伊犁null参加5西陲总统事略6的编纂null在此基础上null著5藩部要略6十八卷及5表6四卷null对内外蒙古!厄鲁特蒙古!西藏!回部历史加以系年null记述各部的分合演变∀祁韵士还著有5西域释地6二卷!5万里行程记6一卷null编5伊犁总统事略6十二卷null后精简为5西陲事略6null又参与编纂5西域同文志6二十四卷∀张穆曾复校5藩部要略6null其重点研究蒙古史地∀他有感于5元史6错误较多null于是参考清朝官书及地方史志null写成5蒙古游牧记6十六卷null记述了内外蒙古!厄鲁特蒙古!土尔扈特蒙古各部的山川城堡!沿革事迹等∀此外null张穆还撰有5元裔表6! 5外藩碑目6等∀徐松于嘉庆十七年nullnullnullnullnull年null因科场案流放伊犁null继续5西陲总统事略6的编纂∀他又把祁韵士编5伊犁总统事略6加以增删修定null编成5新疆识略6十二卷∀在新疆期间null徐松有机会遍访天山南北各地null做实地考察∀他于道光元年nullnullnullnullnull年nullnull仿5水经注6的体例null撰成5西域水道记6五卷null以哈喇淖尔!罗布淖尔等十一大湖为纲null记述嘉峪关以西和新疆境内的水系湖泊null释文中参考史籍和亲历考察的结果null详记沿河的城邑!村庄!军台!卡伦!厂矿!交通!古迹!民族!史事等null对当地留存的碑志材料null也做了辑录∀此外null徐松还撰有5新疆赋6二卷null用韵文体记述了新疆的山川形势和民族物产等情况∀他还著有5汉书西域传补注6二卷null不仅比勘史料null多所订正null而且结合实地考察null指出今地所在null较前人高出一筹∀何秋涛先有5北徼汇编6六卷null后大加增补null把古籍中有关北方地理的史料和他本人的考证抄在一起null辑成一部大书null文宗null咸丰null赐名为5朔方备乘6∀此书记汉至清道光间东北!蒙古!新疆乃至中亚!俄罗斯!东欧的历史!地理null尤详于蒙元时期的北方边疆和中西交通null是当时西北舆地之学的集大成之作∀陶保廉在光绪十七年null辛卯nullnullnullnullnull年null随父赴新疆任官null一路从山东!天津!北京null经陕西!甘肃null入新疆null由哈密null经吐鲁番null到迪化null今乌鲁木齐null∀所著5辛卯侍行记6对沿途城镇沿革!山川道路!古迹名胜!人物风俗均有记述null特别是对古今地名的比定null为今人所重∀清朝各级官府组织学者编纂的一些地理志书null也反映了当时西北舆地之学的盛行∀这类书主要有null 5皇舆西域图志6五十二卷null乾隆二十一年至四十七年nullnullnullnullnull) nullnullnullnull年null修成null 5新疆图志6一百六十卷null王树!袁大化编null宣统元年至宣统三年nullnullnullnullnull) nullnullnullnull年null修成∀两书都是既参考了历史文献null又有实地考察成果的大型地方通志null为西域史特别是清代新疆史的研究提供了丰富的史料∀以上述成果为代表的清朝西北舆地之学null开创了西域史研究的新天地∀虽然大多数学者的主要研究对象是蒙古史null并由此带动了重修元史的热潮null而且多数学者的著作仍是以记述为主∀但是null像徐松这样的学者null除了史籍的严密考订外null还亲身做了实地调查null而且注意到了当地保存的碑志材料null代表了新史学的方向∀在同时代的欧洲null也正在成长起一批区别于传教士和殖民主义者的汉学家∀他们研究的一个重点null即有关西域的史料∀以法国为例null雷慕沙nullnullnull °null nullnull nullnullnull∏nullnullnullnullnullnullnull) nullnullnullnullnull著有5于阗城史6null°nullnullnullnullnullnullnullnullnullnull利用5古今图书集成#边裔典6null整理了于阗的历史资料∀他还翻译了法显的5佛国记6 null°nullnullnullnullnullnullnullnullnull∀雷氏的弟子儒莲null≥null null∏nullnullnullnull nullnullnullnull) nullnullnullnullnullnull也翻译了玄奘的5大唐西域记6 null°nullnullnullnullnullnullnullnull) nullnullnullnullnull和慧立!彦的5大慈恩寺三藏法师传6 null°nullnullnullnullnullnullnullnullnull∀ nullnullnullnull年null沙畹null∞nullnull ≤ nullnull√nullnullnullnullnullnullnullnullnull) nullnullnullnullnull继任法兰西学院教授职位null他研究的重点更偏重于西域史∀他译出一些不同时代的重要#nullnullnull#西域史研究的回顾与展望史料null并附以注释或研究null如5魏略西戎传笺注6! 5宋云行记笺注6等null其中尤以5西突厥史料6null≥nullnull °nullnullnullnullnullnull∏nullnullnullnullnullnullnull一书最为世所重∀此书译出有关西突厥的大量汉文史料null证以西文史料null对隋唐时期占领西域广大领土的西突厥汗国及其在东西交往史上的作用null做了详细的考述∀在nullnull世纪末nullnull世纪初的西方null对于西域史研究更为重要的是中国西北地区考古时代的到来∀在西域的历史上null由于民族的迁徙!战争!同化较为频繁null本地留存的史料不多null上述东西方的研究成果null主要是依赖于周边较大的文明所遗留下来的文字材料null如汉文!阿拉伯文!波斯文!希腊拉丁文史料∀自从nullnullnullnull年英军中尉鲍威尔nullnullnull nullnullnullnullnullnull在库车获得梵文写本后null英!俄外交人员开始在新疆攫取古物∀随后null西欧各国争先恐后地派考察队前往新疆!甘肃!蒙古!西藏等地null发掘古代城堡!寺院!石窟!墓葬null其中以英国斯坦因nullnullnull ≥nullnullnullnull nullnullnullnull) nullnullnullnullnull所率三次中亚考察队null德国格伦威德尔nullnullnull nullnull|nullnullnullnullnullnullnullnullnullnull) nullnullnullnullnull和勒寇克nullnullnull √nullnull nullnull≤nullnullnullnullnullnull) nullnullnullnullnull所率四次吐鲁番考察队null日本大谷光瑞nullnullnullnullnull) nullnullnullnullnull所派三次中亚探险队null法国伯希和null°null °nullnullnullnullnullnullnullnullnullnull) nullnullnullnullnull所率中亚考察队null俄国科兹洛夫null°null nullnull nullnullnullnullnull√null和奥登堡null≥null ƒnull nullnullnullnullnullnull∏nullnullnullnullnullnull) nullnullnullnullnull所率中亚考察队的收获最大∀新疆和田!楼兰!库车!焉耆!吐鲁番出土的艺术品null揭示了该地区伊斯兰化以前的文化面貌null各处遗址特别是敦煌藏经洞和吐鲁番石窟与墓葬出土的各种语言的文献材料null为西域历史!语言!宗教!民族等方面的研究提供了全新的第一手材料∀在西方列强到来之前null当地的一些学者已经看到过这类材料∀祁韵士5西陲竹枝词6中题为5龟兹6的一首有这样的诗句null /轮回经写唐人笔null佛洞穷宠石壁奇∀0说的就是库车出土的唐人写经∀但这些写经当时只是作为书法作品而被士大夫们赏玩null没有人留意它们的学术价值∀在各国考察队纷纷来挖宝的清末民初null有不少清朝官人手中都有多少不等的出土文献材料null但只有王树nullnullnullnullnull)nullnullnulln。