
红楼梦——郑渊洁改写少儿版.pdf
11页米 红耧梦 郑渊洁改写少儿版 一日,北静王传贾政入内北静王对贾政说:“今日 我们传你来,有遵旨问你的事贾政听了,急忙跪下众 臣便问道:“你哥哥贾赦勾结外官,恃强凌弱,纵儿聚赌, 强占良家妻女不遂逼死之事,你都知道吗?”贾政说:“犯 B7 ●蚕盈 官自从皇上钦点学政任满后,于上 年底才回家,又蒙堂派工程,后又任 叶工西粮道,刚刚回京,仍在工部行 走,日夜不敢怠惰,家里的事,没有 留心察看,实在糊涂不能管教子 侄,这就是辜负圣恩,只求主上重重 治罪诸大臣一听,贾赦、贾珍、贾 琏所干之事,贾政确实不知最后判 定:将贾赦和贾珍所承袭的官职革 去,把贾赦发配边疆充军,将贾珍派 往海疆效力赎罪,将贾琏的职衔革 去,免罪释放没收他们的不义之 财贾政因平时不理家务,且刚从江 西任职返京,免其治家不正之罪 贾政谢恩出来,急忙来到贾母 跟前,把蒙圣恩宽免之事,细细告诉 了一遍贾母虽则放心,只是两个世 袭的官职革去,大儿子贾赦发往台 站效力,贾珍又往海疆,不免又伤心 起来 贾母说:“我这几年老糊涂了 如今东府里都抄了去了,房子入官 不用说,你大哥那边,琏儿那边,也 8B 《红楼梦》少儿皈 ÷呢?曹寅当江宁÷ :织造的时候,李 :煦当的是苏州 i煦当的是苏州: ÷织造 两人是江; 南金陵地区的÷ ;两大织造。
而且: 慕熬玺帮稂茏 ÷爱他们,还经常÷ ;让他们两个轮 :流分管当地的; ÷盐政 有时候一÷ ÷(下转9O页); ~:--,e…..…..….…..….: 都抄了家咱们西府里的银库和外边的产业你知道还剩 下多少?他两个起身,也得给他们带几千银子才好贾 政正愁得无法,听见贾母一问,心想:若是说明,恐老太 太着急,若不说明,不用说将来,就眼下也过不去,该怎 么办呢?想了一下,便对贾母说:“若老太太不问,儿子也 不敢说如今老太太既问到这里,现在琏儿也在这里,昨 天儿子已查了,旧库的银子已虚空,不但用尽,外头还有 亏空现在大哥和珍儿出了事,若不花银子托人,虽说皇 上宽恩,只怕他们爷儿两个也不大好这项银子还没办 法东省的地亩,早已寅年吃了卯年的租儿了,一时也弄 不过来,只好将还没动的衣服首饰变卖了,给大哥和珍 儿作盘费了过日子的钱只可再作打算 贾母听了,又急得眼泪直流,说:“怎么?咱们家竟到 了这步田地了?我虽没有经过,我想起我们史家过去比 这里还强十倍,也是摆了几年虚架子,没出这样的事,已 经塌下来了,没有一二年就完了!据你说起来,咱们竟一 两年也维持不下去了?”贾政说:“若是这两个世袭的官 职不动,外头还肯借钱。
如今官职没了,谁肯接济咱们 想起亲戚来,用过我们的,如今都穷了,没有用过我们 的,又不肯照应说着,也泪流满面 经托人情,贾赦、贾珍暂放回来,向贾母请安、辞行 贾母见他们进来,一手拉着贾赦,一手拉着贾珍,便大哭 起来他两人脸上羞愧,又见贾母哭泣,都跪在地下说: 日9 ■薹叠 “JL-~J、们不长进,将祖上留下来的功 勋丢了,又累老太太伤心,儿孙们是 死无葬身之地了满屋子人见这光 景,又一齐大哭起来 回头,贾母 1邢、王二夫人扶着 鸳鸯等开箱倒柜,将她做媳妇到如 今积攒的东西都拿出来,又叫贾赦、 贾政、贾珍等一一分派贾母给贾赦 三千两,说:“这里现有的银子你拿 二千两去做你的盘费使用,留一千 两给你太太零用这三千两给珍儿, 你只许拿一千两去,留下二千两给 你媳妇收着两府各房仍旧各自过 日子房子还是一处住,饭就各自吃 吧四、r头惜春将来的亲事,还是我 的事只可怜凤、r头操了一辈子心, 如今弄了个精光,也给她三千两,叫 她自己收着,不许叫琏儿用这是你 祖父留下的衣裳,还有我少年时穿 戴的衣服首饰,如今我也用不着了 男的衣服,叫大老爷、珍儿、琏儿等 拿去分了女的衣裳首饰 1大太太、 珍儿媳妇、凤、r头拿去分了。
这五百 9口 《耋工楼梦》少儿阪 ·●…·●…·●…t●…·●…·●…·● 贾母的原型 块儿管,有时候 分开管,轮值 管;并且康熙让 他们两个当特 务,除了他们本 职工作以外还 要他们密报很 多当地的情况, 特别是明代的 遗民有什么动 向,当地的民间 对朝廷有什么 议论等等他们 关系很密切曹 寅的妻子李氏 就是李煦的妹 妹,那么在,j,说 里面我们就发 (下转92页) 两银子交给琏儿,明年将林、r头的棺材送回南方去又 叫贾政说:“你说外头还该着人的使用,你拿这些金子变 卖偿还宝玉已经成了家,我剩下的这些金银东西,大约 还值几千银子,这都给宝玉了珠儿媳妇(李纨)向来孝顺 我,重孙子兰儿也好,我也分给他们些这就是我的事情 完了 贾政等见老太太如此明断分晰,都跪下哭着说:“老 太太这么大年纪,儿孙们没半点孝顺,反倒承受老祖宗 这样恩典,叫儿孙们更无地自容了!”贾母说:“别瞎说 了,要不闹出这个乱子来,我还收着呢只是现在男女佣 人太多,只有二老爷是当差的,留几个人就够了你就吩 咐管事的,把该减的佣人减掉大观园不如交了官以后 可不敢支空架子了 贾政见贾母劳乏,求老太太歇息养神贾母又说: “如今我所剩的东西也有限了,等我死了,用来办我的后 事。
下剩的都给服侍我的、r环 贾政等听到这里,更加伤感,大家跪下哭道:“请老 太太宽怀只愿儿子们托老太太的福,过了些时,都兢兢 业业地治家,奉养老太太到一百岁贾母说:“但愿这样 才好,我死了也好去见祖宗你们别以为我是享得富贵 受不得贫穷的人,不过这几年看你们轰轰烈烈,我乐得 都不管,说说笑笑,养身子罢了哪知道家运一败,直到 这样!若说外面好看,里面空虚,我早就看i:t:l来了,只是 91 ■薹疆 ‘居移气,养移体’,一时下不了台就 是了如今借此机会正好收敛,守住 这个门头儿,不然,叫人笑话你还 不知,只打量我知道穷了,就着急得 要死我心里是想着祖宗莫大的功 勋,没有一天不指望你们比祖宗还 强,能够守住也罢了谁知他们爷儿 两个做出些什么勾当!” 自此以后,贾母虽然强打精神, 毕竟年老,没过好长时间,又患重 病,常常几日不进饮食,胸口发闷, 头晕目眩,咳嗽不止虽经多方医 治,但老太太的病日重一日,调治无 效,又添腹泻恰在这时二孙女迎春 又被孙绍祖折磨死了听到这消息, 贾母更加悲伤地说:“我三个孙女 儿,一个享尽了福死了(元春),一个 被折磨死了(迎春),一个远嫁了(探 春),留着我这么大年纪的人活着干 什么!”老太太哪里知道,她死后不 久,她的四孙女惜春,出家当尼姑 了。
要不然,人们怎么会说,这四个 千金的名字里含着:原(元)应(迎)叹 9己 《红楼梦》少儿皈 ;现贾母这个角: 色,作者把她的÷ !真实姓氏李氏,; , i 他为娃史飞 说 ÷明是经过艺术; ;加工了那么为 ;什么说贾母的: ÷原型是李氏?÷ :j 大家知道, ;在荣国府过春; ;节番§时候,闹元; :宵的时候,贾母 !这个人是一个 ;这个人是一个: ;享乐主义者,她: 不但很会吃,很 !会穿,她也很会 :看戏 会欣赏: ÷文艺a家里请了÷ ÷(下转94页); - 一.一 -… . ..…. … … 一一 一⑨… (探)息(惜)一层意思呢! 贾母病势日增,只想这些孙女儿一时又想起史湘 云,便打发人去瞧她回来的人悄悄地找鸳鸯来人对鸳 鸯说:“老太太想史姑娘,叫我们去打听,哪里会想到史 姑娘哭得了不得,史姑娘的丈夫得了暴病,大夫都瞧了, 说这病只怕不能好,若是变成痨病,还可捱个四五年所 以史姑娘心里着急,又知道老太太身体欠安,这一头又 不能离开史姑娘还叫我别在老太太跟前说此事,倘或 老太太问起来,变个法儿说才好r环来到贾母床前, 见贾母神色大变,地下站了一屋子人,嘁嘁地说:“瞧着 不好 这里贾政把贾琏叫到身旁,向他耳边悄悄地说了几 句话。
贾琏点头答应轻轻地出去了贾琏传齐了现在家 里的一干佣人,说:“老太太恐不好了,你们快快分头去 办头一件,先抬出板来瞧瞧;再一件,快把家里人衣服 的尺寸量了,叫裁缝去做孝衣 贾琏回到贾母房里,向贾政悄悄地说:“诸事已交代 明白了贾政点头外面又报:“太医来了贾琏接入, 太医诊了一会儿,出来悄悄地告诉贾琏:“老太太的脉气 不好,防着些贾琏把太医的话说与王夫人,王夫人即 忙示意鸳鸯预备老太太的寿衣 这时,贾母睁开眼要喝茶喝了一口茶后,便说:“我 要坐起来,和你们说说话儿众人将老太太扶起 9了 ●薹日 贾母坐起来慢慢说:“我到你们 贾家已经六十多年了,从年轻的时 候到老,福也享够了自你们老爷 起,儿子孙子也都算是好的了就是 宝玉呢,我疼了他一场……”说到这 里,用眼睛满地下瞅着王夫人忙把 宝玉推到老太太床前 贾母从被窝里伸出手来拉着宝 玉,说:“我的好孙孙,你要争气才 好!”宝玉嘴里答应,心里一酸,眼泪 止不住流下来了贾母又说:“我的 重孙子兰儿在哪里呢?”李纨忙推贾 兰到贾母跟前 贾母放了宝玉,拉着贾兰说: “你对母亲要好好孝顺,将来你成了 人,也叫你母亲风光风光!凤、f头 呢?” 王熙凤本来自身难保,病了好 多天了。
听贾琏说老太太快不行了 强打精神过来现听贾母叫,忙说: “我在这里呢!”贾母说:“我的儿,你 是太聪明了,将来学着吃点儿亏 吧!” 94 《红楼梦》少儿敝 ;贾母的原型: ; j ;说书人来说书,: :她说你们都根÷ 本不行,她就破 ;除陈腐旧套,给i ÷他们讲书应该; ;怎么说,又给她 ;们讲起当年她i ÷家里怎么演戏 ?她说当时我们 ;家里唱戏有弹: :家里唱戏有弹i ;琴的场面,不来i :虚的因为中国÷ :戏曲是大写意, ;戏曲是大写意,: ;虚拟的,弹琴比: ~JL-F,表示弹÷ :琴就行了,她说 ;我们不是,我们i ÷家演戏是真琴; ÷ ; ;(下转96页); ÷ ÷ 二…..…..…..…..…..…..….: 接着贾母又说:“最可恶的是史、r头,没良心,怎么 总不来瞧我!”鸳鸯明知原故,也不敢说明 贾母又瞧了一瞧宝钗,叹了口气,众人只见贾母脸 上发红贾政知是回光返照,即忙让喂贾母人参汤,这 时,贾母的牙关已经紧了,合了一会儿眼,又睁开满屋子 瞧了一瞧只听贾母喉间略一响动,面呈笑容,竟是去 了享年八十三岁 由于宝玉疯傻,元春病故,黛玉身亡,贾政降职,贾 府被抄,贾赦、贾珍发往边疆,迎春惨死等等一系列不幸 事件,贾府的气数已尽,如今贾母的丧事,也办得差多 了。
这里不再多述 且说,自从贾母去后,宝玉仍时刻想念林妹妹,脑子 更糊涂了,甚至于饭食不进,大家着急起来一日,王夫 人来看宝玉,见宝玉人事不醒,更是急得手足无措,忙叫 贾琏准备后事 贾琏手头无钱,正在为难,只见一人跑进来说:“二 爷,不好了,又有饥荒来了!”贾琏不知何事,又被吓了一 跳,忙问:“又出了什么事?”那小厮说:“门上来了一个和 尚,手里拿着宝二爷丢的那块玉,说要一万赏银贾琏 说:“我打量是什么事,这么慌张,前番那块假玉的事你 不知道吗?就是真的,现在人都要死了,还要玉干什么?” 小厮说:“奴才也是这么说的那和尚说,只要给他银子, 宝二爷的病准好 95 ●玺日 正说着,那和尚已自己闯进来 了,众人拦也拦不住和尚进来,也 不施礼,也不说话,便往宝玉的房里 跑贾琏忙拉住说:“屋里都是女人, 你这野东西胡跑什么?”那和尚说: “迟了就不能救了!”贾琏在外面喊: “里头的人不要哭了,和尚进来了 王夫人等回过头来一看,见进 来一个和尚,吓了一跳那和尚直跑 到宝玉炕前说:“施主们,我是送玉 来的和尚手拿着玉,在宝玉的耳 边叫道:“宝玉,宝玉!你的‘宝玉’回 来了和尚一说完这句话,只见宝 玉的眼睛就睁开了。
和尚把玉递给 宝玉,他先是紧紧攥着,后来慢慢地 放在眼前细细一看,便站了起来,拉 着和尚的手,走了 那宝玉跟了和尚,觉得身轻如 叶飘飘然行了一程,便来到大荒山 无稽崖青埂峰下。
