马注生平及思想研究.pdf

中央民族大学 博士学位论文马注生平及思想研究姓名：刘玉钊指导教师：牟钟鉴院系( 部所) ：哲学与宗教学系专业：宗教学完成日期：2 0 0 6 ．4 ．3 0内容提要Y8 弘1 1 l马注是明末清初回族进行汉文译著活动的代表人物之一本文主要涉及马注的生平事迹和思想本文首先回顾了本课题研究的缘由，简要介绍了与课题直接相关的文本《清真指南》的基本内容，对与本课题相关的研究工作了做了回顾和总结，指出了目前学界对马注和清真指南研究的不足之处并针对这些不足提出了自己的研究方法：基于辩证唯物主义的指导思想，运用历史学、社会学、心理学等多学科的基本研究方法具体而言，一、历史学的研究方法，主要是依靠正史、地方志和家谱进行考据，以厘清马注的身世、生平事迹和相关历史事件二、田野调查的社会学方法，主要对马注思想的历史影响进行调查和分析三、综合对比的方法主要对比儒家思想与伊斯兰思想的异同，分析“以儒诠经”活动兴起的思想基础接着本文从马注的家世和所处时代背景入手，对马注的生平事迹作了全面的回顾马注是先习儒后习经的回族知识分子，他曾在南明王朝出任小吏，明亡后四处游学，他在北京以教授为业，广交伊斯兰界学者，习读阿拉伯、波斯文经典，历经十余年创作完成《清真指南》一书。

书成后他携书返乡，一路拜访名师，不断修改、充实他在返乡途中，便开始进行经堂教育活动，回到家乡，他依然四处游走，从事经堂教育这一部分以他游走的路线事件为序，将他一生分为四个阶段，一、赴京之前；二、客居京师；三，返乡之旅；四、归滇纪事着重描述了各个阶段中对他思想影响重大的事迹，介绍了《清真指南》的写作目的和成书过程马注是一个穆斯林学者，他的思想主要来源是伊斯兰教的经堂教育他虽然没有系统接受经堂教育，但是他游历了十几个省份，拜访了无数的名师，对伊斯兰教知识掌握锝非常透彻也正因此，他才能够撰写出一部传世之作马注又是以儒进身的知识分子，他自幼学习儒家经典，又以汉文教习的身份在北京居住了十余年，接触了当时前沿的儒家学术思想，具有相当高的儒学基础他知识面比较宽，阅读了很多佛教、道教的书籍，并从中汲取了很多有益成分王岱舆是先于马注进行汉文译著的回族思想家，他的著作《正教真诠》对马注产生了很大影响，马注的伊斯兰哲学思想在很大程度上是受到《正教真诠》的影响伊斯兰教苏非主义是马注思想的又一主要来源苏非主义流传到中国之后，它的影响是潜移默化的，尽管经堂教育没有直接将其列出，但在很多方面都有很明显的影响，特别是在宗教功修方面影响。

本文从五个方面具体阐述马注的思想～、马注的宗教观作为一个穆斯林，马注认为伊斯兰教是最优的宗教，他认为儒教和伊斯兰教相似，排斥其他宗教二、马注的伊斯兰哲学思想的核心理念是认主独一思想，他同时还把儒家的性命观与真主的属性相联系，使之伊斯兰化到马注晚年，苏非主义在他身上体现得非常明显三、马注是一个教育家，他极其重视穆斯林的教育，他将儒家的教学理念和教学方法融会贯通，移植到经堂教育，对中国经堂教育发展起到很大作用四、马注主张以德治国，以德治教，以德修身他所谓的“德”，涵盖两重含义，一方面是传统的世俗道德，一方面是伊斯兰宗教道德以德治国、治教，根本上要求以伊斯兰道德维护自身五、马注的宗族观念极其强烈，他极力维护本族的声誉，先后专程去西安、昆明祭拜先祖赡思丁陵墓，并组织全族重修族谱，还制定了宗戒以约束同宗马注的封建等级观念观念强烈，他还把这一观念在宗教思想中进一步强化本文最后评价了马注一生，对他思想的历史意义和现实意义做了总结关键词：马注生平思想《清真指南》A b s t r a c tM aZ h ui so n eo ft 量l eH u iZ ur e l ) r e s e n t a t i v e so fi m e 巾r e t i n ga n dt r 强s l a t i n gI s l 锄i cW b r k s 缸啪心a b i ci m oC h i n e s e “r i n gM i n ga n d Q i n g ( 1 s 5 0 - 1 7 5 0 ) d y n a g 吼I nm i sd i s s e r t a t i o n ，1w i l lm a i n l yp r o b ei n t ot h es t o r i e sa l la b o u th i sl i f ea n d1 1 i s 也o u g h t s 。

If i r s to fa nr e v i e 、Ⅳc dt l l ec a u s eo ft h er e s e a r c h ，b r i e n yi n t r o d u c e dt h er e s e a r c hr e l a t e dt e x t ，o n eo fM az h u ’sf I 锄o u sw o r k s ，Q 跏g 拍阴Z ^ 跏口n 仃h eG u i d eB o o ko fI s l a m lo fi t sc o n t e n t ．A n dIa l s or e v i e w e da n ds u m m a r i z e ds o m er e s e a r c hw o r kc o n c e m e dw i mm et o D i cIs h a l lc o v e r ，p o i n t e do u tt l l ei n s u m c i e n ta S p e c t so f 也eo u t p u t so ft 1 1 er l e s e a r c hb ys o m es c h o l a r Sa b o mM aZ h ua 1 1 dh i s 卿豫曲删劢抽彻．B a s e do nt h e s ei n s u 甩c i e n c i e s ，Ip r o p o s e dm yp e r s o n a lr e s e a r c h 印p r o a c h e so f h i m a n dh i sa c h i e v e m e n c S ：G u i d e db v也ed i a l e c t i c a lm a t e r i a l i s m ．i m p l e m e n t i n g 也er e s e a r c ha p p r o a c h e so fh i s t o Ⅸm es o c i o l o g y ，a I l dp s y c h o l o g ye t c ．C o n ∞如I y ，d e p e n d i n go n 吐l eo m c i a lh i s t c 吼 c h o r o g r 印h ya n dp e d i g 豫e ’K s t o 可a p p ∞a c h 啪st a 玉【e no n 也er e s e a r c ho f M aZ h uo fh i sl i f ee x p e r i ∞c e ，s t o r i e sa n dc o r r e s p o n d e n te v e r l 乜．F i e l d w D r ko fs o c i o l o g y 、W l Sc 撕e do u tf a f 吐l e 诬v e s t i g a t i o na n dt h ea n a l y s i so fM aZ h u ’st 1 1 0 u g h t sa I l di t sh j s t o r i c a li n f l u e n c e s ．C o m p r e h e n s i v ec o n 自r a s t i v ea p p r o a c hw a sg u i d e dt o 也ec o m p a r i s o no f s i m i l 耐t i e sa I l dd i 疏r e n c e so fC o n m c i a m s ma n dI s l 锄，a I l dm ea n a l v s i so ft h ei d e o l o g i c a lf o u n 捌o no f t h ea c t i v i t i e sb y “i n t e r p r e t i n gI s l a mw i t ht h ek n o w l e d g ea n dt h ei d e o l o g yo fC o n 如c i a n i s m ．”I ns u c c e s s i o n ，M az l m ’sl i f eS t o r i e sa r ec o v e r e df - r o m 廿l ep e r s p e c t i v eo ft 1 1 et i m eM aZ h u1 i v e di na s 、v e l la sK sf a m i l yb a c k g m u n d ．M aZ h ui sas c h o l a ri n f l u e n c e db yC o n 缸c i a n i s ma t 也ee a r l ys t a g e ，l a t e rb yI s l a m ．H ew o r k e da sab e a d l ed 心n gt 1 1 eS o u 也e m ．M i n gp e r i o d 。

M aZ h us t a n e dh i ss t u d yl i f ea f t e rM i n gd y n a s 够f i n i s h e di t sr c i g ni n16 5 9 ．H em a d eq u i t eal o to f 矗i e n d so nI s l a mS t u ( 1 v ’r e a dv a r 主o u sc l a s s i cw o r k si nA r a b i ca f l dP e r s i a I lw h i l et e a c h i n gi nB e i j i n g ．I nt e ny e a r so fe 仃o r t ，M az h uf i n i s h e d h i sb o o kQ 阮罟z 矗删2 矗抽眠T h e nh er e t I l m e dh 锄ew i t ht h eb o o k ．O nh i sw a yo fh o m e ，h em e tw i t I ld i 行- e r e n tm a s t e r s ，c o n s i s t e m l ve n r i c h e da n dr e c o m p o s e dt h eb o o ka n dp r 毫l c t i c e dh i sI n ．m o s q u ee d u c a t i o na c t i v i t i e sa sw e l l ．H i sa c t i v i t i e sr e l a t e dt oA r a b i ct h o u g h t sc o n t i n u e da R e rh i sa r r i v a la th o m e ．I nm i sp a r t ，Id e v e l 叩e dh i s4p e r i o d so fi i f ec o n t r i b u t i o n ss e q u e n c e dw l t ht 1 1 ee v e n t sh a p p e n e do nt } l ew a yh o m e ：B e f b r em i g r a t i n 卫t oB e i j i n g ；L i V i n gi nB e 。