最新外研版九年级英语下册课文翻译.doc

最新外研版九年级英语下册课文翻译.doc精选资料最新外研版九年级下册全册课译文（其8个模块）Module1TravelUnit1Wetouredthecitybybusandbytaxi3.Listenandread.Nowcompletethetable.玲玲:欢迎大家回来!贝蒂:嗨,玲玲!假期过得怎么样?玲玲:不错!我去河南探望了我的祖父亲母亲当时火车上全都是人，我不得不站了3个多小时贝蒂:真不走运啊为何春节出行这么困难呢？玲玲:噢，因为春节的缘由，这段时间成了交通最繁忙的时候托尼呢？大明:他回英国和家人聚会去了他今日坐飞机回来，可是航班晚点了贝蒂:大明，你去了哪里？大明：我们坐飞机直飞香港——飞机出发时也晚点了，可是飞翔员成功地准时着陆了而后我们坐船去了大屿山和迪斯尼乐园真好玩！玲玲:你呢，贝蒂？贝蒂:我们在北京玩得很高兴我们坐公交车和出租车在城市里游乐上周末我们坐客车去了颐和园，还沿湖走了一段很长的路玲玲:听起来不错！可是这会儿我们仍是最好回去学习吧期末还有一场大考试呢贝蒂:只需你努力，就没什么好担忧的大明：考试以后就是毕业晚会了我们都盼着呢！1/20精选资料贝蒂:没错！我们会玩得很高兴的！Unit2It’salongstory.2.ReadtheplayandnumbertheexpressionsinActivity1intheordertheyappear.（李林和李薇在车站站台上辞别。

李林：告诉爸爸妈妈我会想他们的我也会思念你们所有人李薇：我们也会想你的李林：春节见李薇：珍重再会！（李林上了车，找寻他的座位李林：对不起，先生唯恐你坐了我的座位长辈：对不起，年青人你说什么？我听不大清楚李林：你坐错地点了长辈：真的吗？可是我认为这是我的座位呢我的票呢？（长辈在口袋里、包里，最后又在钱包里翻找他的车票长辈：找到了9车厢，12A座这是12A座，对吗？（检票员来了检票员：检票了，请大家准备好车票长辈：对不起，这是12A座吗？检票员：是的，让我看看你的车票哦，我知道问题在哪里了这是12A座，可是您应当去9车厢，这里是8车厢长辈：哦，我真糊涂！我仍是去找9车厢吧长辈起身开始整理他的包裹2/20精选资料李林：等一下，先生！请您留下我去坐9车厢你的座位吧长辈：哦，你太好了感谢！检票员：是的，感谢你，年青人李林穿过站立的人群向9车厢走去李林：10A、11A、12A，找到了，那是我的座位他的朋友，温鹏，正坐在12B座上看到李林他很惊讶温鹏：嗨！李林！真不测啊！李林：嗨！温鹏！见到你太快乐了温鹏：我也是！太棒了！漫长的旅途里有人陪我聊天了好了，把外衣脱了吧舒舒畅服地坐下来对了，你怎么来得这么晚啊？李林：哦，说来话长Module2EducationUnit1Theydon’tsitinrows.3.Listenandread.NowcompleteSusie’scolumninthetable.贝蒂:嗨，托尼！你在英国玩得快乐吗？托尼:快乐！我去探望了我的朋友苏茜，还观光了她的学校。

贝蒂:英国的学校是什么样的？托尼:这里有几张照片，我自己拍的大明:让我们看看托尼:这就是苏茜的学校全校大概有700名学生，和其余大多半英国学校同样贝蒂:在英国每个班大概有多少学生？3/20精选资料托尼:大体有30名大明:我们每个班有40名看来我们的班级大一些看！每个人都穿夹克衫打领带呢托尼:是的，在英国每个学生都穿校服大明:并且大家都围着教室里的课桌坐着托尼:是的，他们没有坐成排看看这游泳池和大型的体育场大多半英国学校都有体育场那边的孩子们特别喜爱踢足球大明：我们也喜爱踢足球并且我们也有一个很棒的游泳队贝蒂:我希望有一天能去观光苏茜的学校它看起来真不错托尼:我们学校也很棒，并且我们这里有更多的学生这就意味着有更多的人一同嬉戏贝蒂:还意味着有更多的朋友Unit2WhatdoIlikebestaboutschool?2.Readthepassageandanswerthequestions我的学校生活我叫苏茜·汤普森，今年15岁从11岁开始我就向来在伦敦的里弗学校上学假如明年考试合格，我还会持续在这里上学，直到18岁里弗学校是一所中学，距我家大概20分钟自行车车程来这所学校以前，我在离家不远的小学上学。

我五岁上小学，在那边待了六年周一到周五我们清晨8：45上学，下午3：15放学上课前老师会检查我们的出勤状况而后大家都去礼堂开会校长4/20精选资料在那边宣布校园新闻9：05铃声响起，开始上课每节课一个小时11：05到11：15是课间歇息时间，以后还有一节课，而后是一个小时的午餐时间下午上完两节课就放学了今年我修了10门课程：数学、英语、物理、化学、法语、历史、地理、音乐、信息技术和体育有些同学不学法语，学德语好运的是，我们不是每一门课程都考试我们有一个很大的体育场，可供学生课内外踢足球、打网球像运动俱乐部、语言社团这样的课后活动也很受欢迎每个学年往常都会有观光博物馆的活动和露营活动，比方在郊野登山和徒步等昨年我们的一群同学甚至去了日本校园派对、体育活动日，校园戏剧也很流行学校每学期召开一次家长会，教师与家长能够议论一下我们的进步状况那么，我最喜爱学校生活的哪部分呢？英语、化学、音乐、运动俱乐部、校园戏剧最重要的,是我的朋友们!Module3LifenowandthenUnit1Theysometimesworkharder.3.Listenandread.Thenchoosethecorrectanswer.妈妈:愈来愈晚了,贝蒂。

你的作业做得怎么样了？贝蒂:快完了！妈妈，你认为此刻的生活比过去好吗？妈妈:自然了贝蒂:我也这么感觉此刻的人们比过去富裕了，也比过去长寿了5/20精选资料妈妈:的确是这样我们此刻对医学懂得更多了，知道如何治疗一般的疾病，所以不那么惧怕患病了可是人们锻炼得也不如以前那样多了贝蒂:我想那是因为愈来愈多的人购置了汽车的缘由，他们走路少了，骑车也少了妈妈:有些人认为过去的生活比此刻更简单、更健康有时财产越多意味着身体越不健康当私人车的数目翻倍时，污染也翻倍了，甚至更严重贝蒂:那工作呢？人们还像五十年前那么辛苦地工作吗？妈妈:是的，有时更辛苦人们总说他们没有足够的休闲时间！你为何不去问问我们的街坊李老太太呢？她已经七十多岁了，生活的变化都看在眼里贝蒂:那是个好想法我去问问她妈妈:记得说话大点儿声，她此刻有点儿耳背了Unit2Ithinklifeisbettertoday.2.ReadthepassageandtakenotesonwhatMrsLisaysaboutthepointsinActivity过去与此刻的生活李老太太已经70岁了她一辈子都生活在北京我向她了解了过去各此刻的生活状况你过去的生活是什么样的？我们家书在一间小房屋里，没有电灯，只好点蜡烛。

我父亲是个邮递员不论寒冷炎暑，他常常每日在户外工作12小6/20精选资料时母亲在碰到父亲以前是个农家女她是一位和善而慈祥的母亲她没有出门工作我家有五个孩子，照顾我们比做一份全员工作还要辛苦我还记适当时家里的饭菜食品很简单我们一年只好吃一两次肉我没被送去上学是因为家里负担不起，还因为我是个女孩生活发生了如何的变化？此刻家庭成员比过去少了此刻大多半人只有一个孩子！女性的角色也发生了变化我女儿真的很好运她接受了优秀的教育，婚后还可以上班工作我愿意看到她每日忙繁忙碌地工作，可是有时我也感觉到孤单，因为她不可以常来看我此刻出行变得更便利了我小时候去哪里都要走路，或许有时骑自行车此刻各处都能坐公交车，还有地铁你们年青人还可以坐飞机飞往世界各地可是有一件事情我不喜爱，就是交通比以前拥堵多了过个马路都很费力自然，我小的时候还没有电视此刻我特别喜爱看电视好节目太多了，比方京剧和老电影可是也有些表演对我来说太喧闹了总的来说，我认为今日的生活更好了我们吃得更好，也更长寿了Module4RulesandSuggestionsUnit1Youmustbecarefuloffallingstones.3.Listenandread.Nowchoosethe7/20精选资料correctanswer.杰克逊老师：好，请注意听一下！出发以前，我还要给你们提几条注意事项和建议。

全体学生：好的，杰克逊老师杰克逊老师：第一，大家能否都穿上结实的鞋和厚袜子了？全体学生：是的，杰克逊老师杰克逊老师：好的，不论何时在山上徒步，你们都应当穿着恰当对了，你们千万别墅瞳得离山路边沿太近，因为可能会掉下去摔伤，清楚了吗？全体学生：清楚了杰克逊老师：还有，大家要集体行动，这样就不会走失了必定不可以一个人独自走开全体学生：我们不会的，杰克逊老师大明：我们此刻能吃点东西吗？我都快饿死了！杰克逊老师：不可以，大明！你一小时前才吃过早餐我们出发吧，正午我们会停下赤野餐别一次把水都喝完了过一会儿你们可能还需要喝水贝蒂：我们能够攀岩吗？杰克逊老师：不可以并且必定要注意落石好的，这就出发吧，沿路走，穿过小溪，而后我们就大明:吃午餐?杰克逊老师：爬到山顶上再吃午餐.来吧,我来领路刚开始这条路还算平展，因为是条直路，可是很快就要变得难走8/20精选资料起来了Unit2Wemustkeepthecampclean.2.Readthepassageandanswerthequestions.小心！邻近有熊！第一天夜晚，步行了大概八个小时以后，我们三个人都累了，很快进入了梦境子夜时分，外面传来奇异的声响。

但当我向帐篷外观望时，却什么也没发现清晨，我起来做早餐，发现食品袋被翻开了是熊干的，”乔说我们今夜得把吃的挂到树上去当日晚些时候，我们在一条溪流旁漂亮的野外上宿营我们支起帐篷，沉熟睡去当日夜里，那几个熊又来了，此次它们从树上取走了食品挂得不够高熊会爬树，它们老远就能闻到食品的味道我们一定保持露阵营的洁净整齐，”我说，“熊可能会认为我们的垃圾也是食品好吧，把这儿清理一下，而后再上路我们还应当多。