(完整word版)生活满意度量表SWLS.doc

完整word版)生活满意度量表SWLSSatisfaction With Life Scale (Pavot ＆ Diener， 1993）Below are five statements that you may agree or disagree with. Using the 1 — 7 scale below， indicate your agreement with each item by placing the appropriate number on the line preceding that item Please be open and honest in your responding.· 7 - Strongly agree · 6 — Agree · 5 - Slightly agree · 4 — Neither agree nor disagree · 3 — Slightly disagree · 2 — Disagree · 1 - Strongly disagree____ In most ways my life is close to my ideal. ____ The conditions of my life are excellent.____ I am satisfied with my life.____ So far I have gotten the important things I want in life。

If I could live my life over, I would change almost nothing§ 31 - 35 Extremely satisfied § 26 - 30 Satisfied § 21 - 25 Slightly satisfied § 20        Neutral § 15 - 19 Slightly dissatisfied § 10 - 14 Dissatisfied §  5 —  9   Extremely dissatisfied 生活满意度量表(SWLS）请细阅下列五项,并根据在旁一至七的指标,圈上适当的数字，表达你对各项的同意程度请以开明和诚实的态度作答非常不同意不同意少许不同意中立少许同意同意非常同意我的生活大致符合我的理想1234567我的生活状况非常圆满1234567我满意自己的生活1234567直到现在为止，我都能够得到我在生活上希望拥有的重要东西1234567如果我能重新活过,差不多没有东西我想改变1234567分数总计后,31 - 35 非常满意26 - 30 满意 21 — 25 少许满意 20        中立15 — 19 少许不满意 10 — 14 不满意  5 —  9   非常不满意 备注:中文的生活满意度量表研究版本于2002年11月1日被Mantak Yuen博士修订并翻译，Mantak Yuen博士可以通过香港大学教育系联系。

其邮箱地址E—mail: mtyyuen@hkucchku.hk。