重庆方言与方言影视课件.ppt

重庆方言与巴渝文化吴 立 友２０１２·０4·１７重庆方言与方言影视课件第四章第四章 重庆方言与方言影视重庆方言与方言影视 重庆方言与方言影视课件一、重庆方言剧的内容一、重庆方言剧的内容 总括：总括：市井文化市井文化 表现：表现：市井情结；草根情结市井情结；草根情结二、方言剧兴起的原因二、方言剧兴起的原因 方言能最直接地反映出使用者的方言能最直接地反映出使用者的生存状态生存状态, ,每一个新鲜词每一个新鲜词汇的流行又透视出当时当地的汇的流行又透视出当时当地的社会图景社会图景, ,种种方言生动地传达种种方言生动地传达出各方水土和人的出各方水土和人的性格、习俗、生态、底蕴、趣味和文化气性格、习俗、生态、底蕴、趣味和文化气质质, ,因此方言剧就蕴藏着鲜活的因此方言剧就蕴藏着鲜活的草根性草根性, ,具有鲜活的气质具有鲜活的气质 方言代表了民间纯正鲜活的生活形态，不容易遗漏本真的方言代表了民间纯正鲜活的生活形态，不容易遗漏本真的生活信息生活信息重庆方言与方言影视课件三、重庆方言剧的特点三、重庆方言剧的特点1.1.平民化平民化2.2.娱乐性娱乐性3.3.原生态原生态4.4.真实性真实性5.5.怀旧感怀旧感四、重庆方言剧不足四、重庆方言剧不足1.1.俗俗2.2.老老 3.3.糙糙 重庆方言与方言影视课件五、重庆方言电视剧代表作品五、重庆方言电视剧代表作品 《傻儿师长》《傻儿师长》1.1.内容（四集）内容（四集） 败家败家———落难落难———当土匪当土匪———被收编被收编———整顿军纪整顿军纪2.关键词句关键词句“袍哥人家，从不拉稀摆带？袍哥人家，从不拉稀摆带？”3.人物原型：范绍增人物原型：范绍增　　川将范绍增名舜典，号海廷，绰号川将范绍增名舜典，号海廷，绰号““范哈儿范哈儿””，，““大老造大老造””。

属马，四川省大竹县清河乡人自幼不喜读书，常到茶属马，四川省大竹县清河乡人自幼不喜读书，常到茶馆馆““听书听书””，对江湖豪侠劫富济贫心向往之对江湖豪侠劫富济贫心向往之1313岁入袍哥，岁入袍哥，终日在外游荡终日在外游荡 重庆方言与方言影视课件剧剧 照照重庆方言与方言影视课件《山城棒棒军》《山城棒棒军》1.1.内容内容 在重庆的大街小巷，到处都可以看到一些民工，他们在重庆的大街小巷，到处都可以看到一些民工，他们手里拿着一根竹棒，两条绳子干着搬运活，山城的人们根据手里拿着一根竹棒，两条绳子干着搬运活，山城的人们根据他们的行头，把他们叫做他们的行头，把他们叫做““棒棒棒棒””解放碑是重庆最繁华的解放碑是重庆最繁华的地区，朝天门码头又是重庆最重要的货物集散地，因此从解地区，朝天门码头又是重庆最重要的货物集散地，因此从解放碑到朝天门码头地段是重庆货流量最大的地区，也成为放碑到朝天门码头地段是重庆货流量最大的地区，也成为““棒棒军棒棒军””最活跃的地区最活跃的地区 “ “棒棒棒棒””们靠着一根竹棒、两条绳索寻找生活，他们靠着一根竹棒、两条绳索寻找生活，他们等候在商场门口，竞争的车站旁边，挑着超过自己体重的们等候在商场门口，竞争的车站旁边，挑着超过自己体重的货物，穿过车流，爬坡上坎，为自己的生计流着汗，为家人货物，穿过车流，爬坡上坎，为自己的生计流着汗，为家人的希望拼着命，同时也为重庆远播着山城棒棒军的威名。

的希望拼着命，同时也为重庆远播着山城棒棒军的威名重庆方言与方言影视课件2.2.特点特点（（1 1）以独特的视角突出时代感）以独特的视角突出时代感 选取山城特有的选取山城特有的“棒棒军棒棒军”现象来切入时代生活，既抓住了地域文化特征，又突现象来切入时代生活，既抓住了地域文化特征，又突出了时代感时代感主要是建立在两个方面的基础上的出了时代感时代感主要是建立在两个方面的基础上的:一是改革开放以来农村一是改革开放以来农村人口大量涌入城市；二是重庆作为首批改革开放试点的重点城市及其在长江经人口大量涌入城市；二是重庆作为首批改革开放试点的重点城市及其在长江经济开发带上处于济开发带上处于“龙尾龙尾”地位的开发价值地位的开发价值,与其城乡经济发展极不平衡的现实状与其城乡经济发展极不平衡的现实状况之间存在着很大的矛盾况之间存在着很大的矛盾———重庆要发展重庆要发展,关键就是要解决这一矛盾关键就是要解决这一矛盾2 2）追求喜剧生活化）追求喜剧生活化 作品朴实无华的艺术风格作品朴实无华的艺术风格,一如生活的自然流动农民的落后粗朴与城市的发达繁一如生活的自然流动农民的落后粗朴与城市的发达繁华之间的反差华之间的反差,是在是在“棒棒军棒棒军”身上产生喜剧的基础。

身上产生喜剧的基础3 3）成功的本土化策略）成功的本土化策略 《山》剧的群体艺术形象饱满《山》剧的群体艺术形象饱满,语言幽默鲜活语言幽默鲜活,真正地实现了本土化真正地实现了本土化棒棒军棒棒军”本身是一个很大的生活群体本身是一个很大的生活群体,那是一个性格复杂、丰富多彩的世界那是一个性格复杂、丰富多彩的世界傻戳戳傻戳戳”有些有些“宝气宝气”的毛子、见机活泛的梅老坎、忠厚老实的蛮牛、追求上进的孟小的毛子、见机活泛的梅老坎、忠厚老实的蛮牛、追求上进的孟小渝、泼辣能干的俞芳、不务正业的周幺鸡、笑料百出的胖妹渝、泼辣能干的俞芳、不务正业的周幺鸡、笑料百出的胖妹……构成了《山》构成了《山》剧的艺术群像剧的艺术群像重庆方言与方言影视课件3.3.人物人物梅老坎梅老坎 身材瘦小，相貌丑陋，但心肠好并且为人忠厚老实，比较会身材瘦小，相貌丑陋，但心肠好并且为人忠厚老实，比较会做人，人际网很广做人，人际网很广毛子毛子 32岁，单身，少文化，很多时候做出无厘头的事，心肠不错，非岁，单身，少文化，很多时候做出无厘头的事，心肠不错，非常老实，但对万事总是少个心眼，为人缺乏变通，爱占小便宜，三句话常老实，但对万事总是少个心眼，为人缺乏变通，爱占小便宜，三句话不离钱和女人。

不离钱和女人蛮牛蛮牛 为人正义，勇敢，豁达，踏实平时话不多，但非常正直并且有骨为人正义，勇敢，豁达，踏实平时话不多，但非常正直并且有骨气，很受大家的喜欢气，很受大家的喜欢巴倒烫巴倒烫 火锅店老板，非常赏识张淑惠的能力，讨厌胖妹的专横和霸道，火锅店老板，非常赏识张淑惠的能力，讨厌胖妹的专横和霸道，但由于有亲戚关系但由于有亲戚关系,很多时候被迫妥协很多时候被迫妥协胖妹胖妹 巴倒烫火锅店的前任领班，论辈分是巴倒烫的大姨妈，体型巨大，巴倒烫火锅店的前任领班，论辈分是巴倒烫的大姨妈，体型巨大，食量惊人，非常泼辣并且蛮不讲理，经常找巴倒烫和张淑惠的麻烦食量惊人，非常泼辣并且蛮不讲理，经常找巴倒烫和张淑惠的麻烦重庆方言与方言影视课件剧剧 照照重庆方言与方言影视课件《搁得平外传》《搁得平外传》 二十集电视系列喜剧《柯德平外传》二十集电视系列喜剧《柯德平外传》是重庆电视台继《凌汤元》、《傻儿师是重庆电视台继《凌汤元》、《傻儿师长》、《山城棒棒军》之后推出的又一长》、《山城棒棒军》之后推出的又一部方言电视喜剧力作部方言电视喜剧力作搁得平搁得平”一语一语是重庆方言，其语音近似于北方话的是重庆方言，其语音近似于北方话的“摆得平摆得平”或南方话的或南方话的“搞得定搞得定”。

全剧全剧以外号搁得平的主人公柯德平这以外号搁得平的主人公柯德平这个善良乐天的小人物为主轴，每集以一个善良乐天的小人物为主轴，每集以一个相对完整的故事，描绘新重庆人在当个相对完整的故事，描绘新重庆人在当代生活中的奋进身影和他们的喜怒哀乐代生活中的奋进身影和他们的喜怒哀乐 重庆方言与方言影视课件《奇人安世敏》《奇人安世敏》 安世敏的故事在重庆民间乃至江流域广为安世敏的故事在重庆民间乃至江流域广为流传，可说是家喻户晓，具有相当高的知名度流传，可说是家喻户晓，具有相当高的知名度这位民间传说中的机智人物既有这位民间传说中的机智人物既有““智慧化身智慧化身””的美誉，又有的美誉，又有““整人大王整人大王””的恶名他即有正他即有正派、耿直、机智、幽默的美好品格，又有躁动、派、耿直、机智、幽默的美好品格，又有躁动、报复、好作弄人的人性弱点；其为人集才气、报复、好作弄人的人性弱点；其为人集才气、灵气、豪气、痞气于一身，真令人爱恨交加灵气、豪气、痞气于一身，真令人爱恨交加整人似乎是安世敏的最大爱好，成了他生活之整人似乎是安世敏的最大爱好，成了他生活之必需，而且他整人是向来不加选择的必需，而且他整人是向来不加选择的----无论无论官府豪强、丑类恶行还是亲朋、邻里、舅爷、官府豪强、丑类恶行还是亲朋、邻里、舅爷、老表、乃至生父、岳父老表、乃至生父、岳父……凡是他看不顺眼的凡是他看不顺眼的人和事，无不整之而后快。

人和事，无不整之而后快 　　　　重庆方言与方言影视课件《爬坡上坎》《爬坡上坎》 《爬坡上坎》是一部反映现实生活的喜剧，剧中《爬坡上坎》是一部反映现实生活的喜剧，剧中老崔担任一家制药厂厂长十几年，极不情愿地退休老崔担任一家制药厂厂长十几年，极不情愿地退休后，一个死了老公的职工家属迟明琼找他翻起陈年后，一个死了老公的职工家属迟明琼找他翻起陈年旧帐，硬说老崔要对自己老公的死负责，而真正令旧帐，硬说老崔要对自己老公的死负责，而真正令老崔心烦的，却是三个性格迥异的女儿的命运抑或老崔心烦的，却是三个性格迥异的女儿的命运抑或生活问题生活问题大女儿崔琪在一家美发厅当发型师，美大女儿崔琪在一家美发厅当发型师，美发厅效益不好，换了老板使崔琪陷入了从发型师发厅效益不好，换了老板使崔琪陷入了从发型师““改行改行””按摩女的艰难选择中按摩女的艰难选择中二女儿崔敏是典型二女儿崔敏是典型的重庆妹儿，搞了个只能称做小打小闹的服装摊，的重庆妹儿，搞了个只能称做小打小闹的服装摊，就盼着发大财当大老板、女强人几年就盼着发大财当大老板、女强人几年“拼搏拼搏”的的结果却是被人骗得倾家荡产，还背了一身债三女结果却是被人骗得倾家荡产，还背了一身债。

三女儿崔汶更是不得了，找的男朋友竟是把老崔逼儿崔汶更是不得了，找的男朋友竟是把老崔逼“下下课课”的制药厂新厂长孟新泉的制药厂新厂长孟新泉……在老崔和他的女儿在老崔和他的女儿们纷纭复杂的生活当中，还联系着一个又一个乐观、们纷纭复杂的生活当中，还联系着一个又一个乐观、爽朗、幽默的重庆人：罗老头、冲哥、信得过、管爽朗、幽默的重庆人：罗老头、冲哥、信得过、管得宽等 　　　　 重庆方言与方言影视课件《街坊邻居》《街坊邻居》 位于长江和嘉陵江交汇处的地方，有位于长江和嘉陵江交汇处的地方，有一条古老的嘉陵巷巷内住着一群欢乐一条古老的嘉陵巷巷内住着一群欢乐的居民，他们和千千万万的山城普通老的居民，他们和千千万万的山城普通老百姓一样，在这里休养生息他们喜笑百姓一样，在这里休养生息他们喜笑怒骂，说长道短，卿卿我我，恩恩怨怨，怒骂，说长道短，卿卿我我，恩恩怨怨，天下大事，鸡毛蒜皮，说不清，摆不完天下大事，鸡毛蒜皮，说不清，摆不完的龙门阵的龙门阵 …………传统与未来在这里冲突，传统与未来在这里冲突，习惯与潮流在这里摩擦习惯与潮流在这里摩擦…………演绎了一幕演绎了一幕幕妙趣横生的人间喜剧真实动情，诙幕妙趣横生的人间喜剧。

真实动情，诙谐幽默重庆方言与方言影视课件六、重庆方言电视栏目六、重庆方言电视栏目 1.1.《雾都夜话》《雾都夜话》2.2.《生活麻辣烫》《生活麻辣烫》3.3.《冷暖人生》《冷暖人生》如何评价和定位？如何评价和定位？1.1.主主 题题2.2.存在方式存在方式3.3.城市文化城市文化重庆方言与方言影视课件六、方言电影代表作六、方言电影代表作 抗战初期，在四川某乡村里，借着抗日的招牌，国民党反动抗战初期，在四川某乡村里，借着抗日的招牌，国民党反动派乘机买卖壮丁、敲诈勒索鱼肉乡里国民党某师的管区内，派乘机买卖壮丁、敲诈勒索鱼肉乡里国民党某师的管区内，主管抓壮丁队的主管抓壮丁队的卢队长，卢队长，向地头蛇向地头蛇王保长王保长要壮丁王保长则向要壮丁王保长则向地主地主李老栓李老栓勒索壮丁费丧尽天良的李老栓不仅诈尽了佃农勒索壮丁费丧尽天良的李老栓不仅诈尽了佃农姜姜国富国富的血汗钱，又买通王保长，把姜国富的独生子抓去做替身，的血汗钱，又买通王保长，把姜国富的独生子抓去做替身，姜国富万念俱灰，自尽身亡不久，李老栓家热闹了起来，他姜国富万念俱灰，自尽身亡不久，李老栓家热闹了起来，他的在外面当了国民党团副官的大儿子回来了，于是，的在外面当了国民党团副官的大儿子回来了，于是，王保长、王保长、卢队长卢队长又串通一气，企图敲诈李老栓，彼此之间发生了一场狗又串通一气，企图敲诈李老栓，彼此之间发生了一场狗咬狗的闹剧。

咬狗的闹剧 喜剧经典，风靡全国喜剧经典，风靡全国《抓壮丁》《抓壮丁》重庆方言与方言影视课件重庆方言与方言影视课件1.1.传播时间跨度长传播时间跨度长 1930 1930年初始文本《睁眼瞎子》年初始文本《睁眼瞎子》——2004——2004年《王保长后传》年《王保长后传》《王保长新传》《王保长新传》 沈伐和李保田之争沈伐和李保田之争2.2.文本变迁阶段性特征明显文本变迁阶段性特征明显 40 40年代话剧文本；年代话剧文本；6060年代电影文本；年代电影文本；2121世纪后的话剧和电世纪后的话剧和电视剧文本视剧文本3.3.媒介样式丰富媒介样式丰富话剧、电影、电视、广播、网络、报刊话剧、电影、电视、广播、网络、报刊4.4.传播范围广阔传播范围广阔19431943年，话剧最初在陕甘宁演出达数百场年，话剧最初在陕甘宁演出达数百场《抓壮丁》的历时传播《抓壮丁》的历时传播重庆方言与方言影视课件剧情：剧情： 重庆某濒临倒闭重庆某濒临倒闭工艺品厂工艺品厂推翻旧厂房时发现了一块价值连城推翻旧厂房时发现了一块价值连城翡翠翡翠，为经济效益特此搞了一个展览，希望卖出天价以改善几个，为经济效益特此搞了一个展览，希望卖出天价以改善几个月发不出工资局面，不料国际大盗月发不出工资局面，不料国际大盗麦克麦克与本地以与本地以道哥道哥为首小偷三为首小偷三人帮都盯上了翡翠，通过各自不同人帮都盯上了翡翠，通过各自不同 “ “专业技能专业技能””一步步向翡翠逼一步步向翡翠逼近，他们相互拆台，同时，又要共同面对工艺品厂保卫科长近，他们相互拆台，同时，又要共同面对工艺品厂保卫科长包世包世宏宏这一最大障碍，经过一系列明争暗斗较这一最大障碍，经过一系列明争暗斗较量及真假翡翠交换之后，两拨贼被彻底黑量及真假翡翠交换之后，两拨贼被彻底黑色幽默了一把。

色幽默了一把 一部前所未有的现代喜剧一部前所未有的现代喜剧《疯狂的石头》《疯狂的石头》重庆方言与方言影视课件重庆方言与方言影视课件重庆方言经典台词：重庆方言经典台词：经典台词一经典台词一: :撞车后，秦秘书：狗日，高利技啦，无人驾驶撞车后，秦秘书：狗日，高利技啦，无人驾驶! !没看到啊，没看到啊， 别摸我（别摸我（BMW)BMW)，开不了不要开嘛，开不了不要开嘛!’!’ 经典台词二经典台词二: :两个贼去旅馆开房的路上，道哥两个贼去旅馆开房的路上，道哥:“:“我说你这里面的衣服我说你这里面的衣服 花里胡梢的，要走性感路线呐花里胡梢的，要走性感路线呐? ?刚出道时要低调，低调刚出道时要低调，低调!”!”经典台词三经典台词三: :黑皮黑皮:“:“牌子啊牌子啊! !班尼路班尼路!”!” 经典台词四经典台词四: :道哥用马桶塞狂打谢小盟，翡翠在谢小盟曰中无论是真道哥用马桶塞狂打谢小盟，翡翠在谢小盟曰中无论是真 是假，他都要挨打。

道哥是假，他都要挨打道哥:“:“你侮辱我的人格，你还侮辱你侮辱我的人格，你还侮辱 我的智商我的智商!”!”语言特点：语言特点：方言化、口语化、平民化、机智、诙谐、幽默方言化、口语化、平民化、机智、诙谐、幽默重庆方言与方言影视课件。