编辑出版人物——高梦旦.pdf

编辑人物——高梦旦高梦旦，名凤谦，字梦旦，长乐龙门乡人商务印书馆元老，近代中国 最富实绩和最具声望的出版家之一求学经历在商务印书馆近代馆史中， 公认有“两兴”： 首兴于张元济， 再兴于王云五 但在这两个炫目的名字身后， 却有一个常被人忽略却又不可或缺的“贤臣”—— 高梦旦高梦旦于清同治九年(1870) 一月二十八日出生少从长兄凤岐读书于福州九彩园，初学古文词，并考取秀才中法马江海战后，清廷日弱，遂无意仕途，厌倦八股文章光绪十六年 (1890) 其表兄魏瀚任马尾船厂总监工，请高为家庭教师时船厂技工多系英、法留学生，高经常和他们交往，大量阅读西方译书，读至建官、设学、理财、明刑、训农、制兵、通商、劝工诸大政论述后，始悟非效法西方无以自强，遂益潜心研讨时务，一变自己写作文风，不尚浮华，务求实际高梦旦与梁启超光绪二十二年，随长兄凤岐帮助杭州知府林启( 迪臣，福州人 ) 创办“求是书院”和“蚕业学校”，时值康有为、梁启超等人提倡变法维新，梦旦十分赞成，在教学余暇作《议废除跪拜逸事论》，投稿登于《时务报》，受到梁启超赞赏，结成忘年交 光绪二十八年， 求是书院扩展为浙江大学堂，凤岐为总教习， 梦旦为教习。

翌年，浙江大学堂选派学生赴日本进修，梦旦任留学监督，乘便考察日本 明治维新后政治、文化、教育诸设施是时梁启超也在日本，梦旦出示他 根据宋沈括在《梦溪笔谈》中关于更改历法的倡议，改写成的《改历私议》 旧稿，梁看后认为，《十三月新历法》是近代世界改历的一种新学说，将 它刊登于《新民丛报》汉字改革与四角号码同年冬，梦旦回国，与上海商务印书馆编译所所长张元济谈到日本之所以兴盛，乃得力于重视教育，而办教育又要以小学为基础，因此编写小学教科书实为当务之急张元济聘梦旦入馆任编译所国文部部长梦旦接任后，大力扩展编译业务，多方延聘人才，依据颁定的学制，分科编辑中、小学和师范学校的教科书，并相继出版梦旦在编撰课本的过程中，感到汉字笔画结构过繁，不易认不易写，很难普及，曾就其形体繁简异同进行比较，评定优劣，试行取舍，进而与劳乃宣、王照二人研究汉字改革方案在编写字书、词书的同时，决心革新《康熙字典》用部首偏旁检字的方 法经过长时间的苦思冥想，他根据汉字以形为主的特点，就旧字典所列214 个部首，把形体相近的合并为80 个部首，确定了它们上下左右的部属，成为后来“四角号码”的雏形爱才如命“五四”运动后， 51 岁的高梦旦自认对新学“所知不多”，主动辞去商务 印书馆编译所所长职务，遂推举王云五接任编译所所长，自己转任出版部部 长。

王云五当时毫无名气， 怀疑他才能的人， “商务书馆内外皆有之” 高梦旦 却用了 3 个月时间，帮助他熟悉馆中各项工作， 在王接手后还尽力辅佐 有商务 元老感到不解，高梦旦解释道：“公司犹国家也谋国者不可尸位，当为国求 贤,, 国方得以长久 果不其然， 1932年“一·二八”事变，商务印书馆遭日机轰炸，几成废墟， 王云五仅用半载，便使“商务”恢复元气高梦旦识才，亦爱才如命他提升青年沈雁冰任《小说月刊》主编，后者却 向他提出 3 条苛刻要求： 一是现存稿子都不能用； 二是全部改用五号字； 三是馆 方应当让其全权办事，不能干涉编辑方针高梦旦全部应允翻译家林琴南曾写信给高梦旦，称过去十几年来， 商务印书馆支付稿费， 计 算字数不够精确， 前后少算了许多 以商务印书馆当时地位， “一般作者若有此 要求，只当放屁”高梦旦却特意派一实习生，从图书馆借出一整套林译小说， 逐字重新核算果然，漏算字数超过10 万，最后补了林琴南大洋600 余元做事精细高梦旦在“商务” 30 余年，做事精细每成一书，都要对成本逐项加以估 计，并算出定价，其精确程度，“无人能匹”其时，北洋政府出资，要求商务 印刷《四库全书》，高梦旦将数千万字的印刷费用和方案详细算出，此后70 年 中，《四库全书》影印数次，竟无一次能超出他的预测。

商务“润滑剂“在周围友人为高梦旦所作传记中，均不约而同提到高的好性情，称其“性 方行圆，待人诚恳”商务众人，出身、经历、利益、性格均不相同，高梦旦以 理游说折冲其间， 30余年始能无大冲突，被人称为商务不可少之“润滑剂”1920年，高因公干前往北平此时，经理张元济与总经理鲍咸昌因店务争 吵，后愤而辞职张性格倔强，南北友人均劝说无效，等高从北平回沪，左右周 旋，张元济才主动复职此后，商务印书馆职员要求与资方谈判薪酬，全所罢工 高梦旦为资方谈判 代表，其女婿郑振铎却是“罢工中央执行委员会”委员，翁婿在谈判桌上唇枪舌 剑，会下依然相敬如常，在商务同仁间传为一时美谈高风亮节高梦旦信奉“成功不必在我”其研究10 余年“四角号码”检字法，后发现王 云五也有兴趣，便把所有原稿都提供给王氏参考王云五在此基础上加以改进， 终于在 1926 年获得成功《四角号码检字法》单行本出版后，高梦旦为其作序， 让稿一事，序中只字未提高早年与劳乃宣共同研究汉字改革方法时，“往复讨论， 积书成盈”， 但劳 的简字研究成功， 他也不曾署名 此外，如度量衡制度之改革、 电码省便之方案， 他都有新创，却既不向他人提及，撰文时亦多不留底稿。

他在商务印书馆工作 25 年，但刊行自己著述，仅有《十三个月历法》、《泰西格言集》两小册民国 17 年，梦旦以年将六旬，向馆方请求辞去出版部部长职务，他只任董事，而对馆务的关心仍一如既往，商务印书馆所以成为旧中国规模最大的编辑出版机构，与梦旦的劳瘁是分不开的民国25 年 7 月 23 日，梦旦病逝于上海，享年67 岁，葬于虹桥路万国公墓。