《读书杂志》校勘字形讹误问题研究.pdf

摘要王念搽是乾嘉时期著名的语言学家，《演害雅懿》是一部兼及校勘和驯黏的蘸害札耙橐编，该害充分展示了王念揉在文字、音瓿、校勘、训黏等方面所取得的重大成就，是王念繇小孥成绩的集中展现本文主要以江赫古籍出版社2 0 0 0 年出版的《稿害雅落》羯工作本，封王念躁所明碓指出的字形讹误做了系统的研究全文共分四章：第一章是绪揄，主要介绍了《蓣害雄蒜》的作者王念揉及该害的主要内容，遢封《蔼害摊蠡》和字形靴误的研究现状作了简要梳理，蓝指出本文的研究方向和研究方法；第二章主要研究《蘸害蕤菇》字形靴误的颊型，封王念躁在耆中校勘的字形靴禊造行重新分颓整理，德共分鹅耩形靴误和害髓靴误雨大颓，蓝包含若干小颓；第三章封《蓿害雄蠡》中字形靴误崖生的原因以及王念繇校勘字形靴误的方法造行了德结、概括；第四章德结了王念繇校勘字形靴误的单衍便值，徒校勘孕、训黏孥、嗣典孥三佃角度造行了分频输述，概括了其成就以及封後世的影譬最後德结全文，强调了《蓿耆雄慧》字形靓误研究的重要性，亚且充分肯定《蓿害雄懿》在捂言早上的地位阴键祠：王念搽；‘蘸害摊黏》；字形；靴禊A b s t r a c tW a n gN i a n s u ni sf a m o u sl i n g u i s t si nt h eQ i a n j i ap e r i o d ，w h o e sb o o kD uS h uZ aZ h ii Sac o l l e c t i o no fr e a d i n gb o o ki n c l u d i n gc o l l a t i o na n de x e g e t i c s ．T h eb o o kf u l l y d e m o n s t r a t et h ea c h i e v e m e n ti nc h a r a c t e r , p h o n o l o g y ，c o l l a t i o na n de x e g e t i c so fW a n gN i a n s u n ．T h et h e s i sm a k e sas y s t e m a t i cs t u d yo nt h ee r r o ro fC h a r a c t e rp a t t e r nt h a tw e r ee x p l i c i t l yp o i n to u tb yW a n gN i a n s u n ，u s i n gt h eb o o kt h a tw a sp u b l i s h e db yJ i a n g s ua n c i e n tb o o k sp u b l i s h i n gh o u s eo n2 0 0 0 ．A l lt h et h e s i sC a nb ed i v i d e di n t of o u rp a r t s ：T h ef i r s tp a r ti si n t r o d u c f i o n ．m a i n l yi n t r o d u c eW 抽gN i a n s u na n dt h em a i nc o n t e n to fD uS h uZ aZ h i ，t h e nm a k eab r i e fi n t r o d u c t i o na b o u tt h es t a t u so fs t u d yo nD US h uZ aZ h ia n dt h ee r r o ro fC h a r a c t e rp a t t e r n ．I nt h em e a n t i m e ，Ie x p r e s st h ew r i t i n gd i r e c t i o na n dw r i t i n gm e t h o do ft h et h e s i s ．T h es e c o n dp a r tm a i n l ys t u d yt h et y p eo ft h ee r r o ro fC h a r a c t e rp a t t e r ai nD US h uZ aZ h i ．Is u m m a r i z ea l lt h ec a s e sa n dd i v i dt h e mi n t on e wt y p e s ，i n c l u d i n gc o n f i g u r a le r r o ra n dc a l l i g r a p h i ce r r o r , a n dt h et w ot y p e sc o v e rm a n yt y p e s ．T h et h i r dp a r ts u m m a r i z et h er e a o n so fe r r o r , a n da n a l y z et h ew a y so fW a n g N i a n s u nt of i n do u te r r o r s ．T h ef o u r t hp a r tg e n e r a l i z e 也ea c a d e m i cv a l u et oc o l l a t et h ee r r o ro fC h a r a c t e rp a t t e r ni na na n g l ew i t ht e x t u a lc r i t i c i s m ．C h i n e s et r a d i t i o n a ls e m a n t i c sa n dl e x i c o g r a p h y , s u m m a r i z et h ea c h i e v e m e n ta n dt h ei m p a c to nt h el a t e ra g e s ．I nt h ee n d ，w es u mu pt h ef u l lt e x ta n ds t r e s st h ei m p o r t a n c eo ft h es t u d ya b o u tt h ee r r o ro fC h a r a c t e rp a t t e r ni nD uS h uZ aZ h i ，a tt h es a m et i m e ，f u l l ya f f i r m e dt h ep o s i t i o no fD uS h uZ aZ h io nl i n g u i s t i c s ．K e yW o r d s ：W a n gN i a n s u n ；D uS h uZ aZ h i ；C h a r a e t e rp a t t e r n ；E r r o r目绿第一章绪箫⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．一l 一 1 ．王念繇舆‘蘸謇鞭懿》⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．一1 — 1 ．1 王念搽⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．一1 — 1 ．2 《菔害蕤懿》简介⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一2 — 2 ．圈内外研究概述⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．一3 — 2 ．1 《菔害雅懿》研究概述⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．一3 — 2 ．2 字形靴误研究概述⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一5 — 3 ．研究方法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．一7 一 第二章‘蘸謇摊黏》校勘字形孰误颊型研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．一8 — 1 ．槽形孰误⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．一8 一 1 ．1 一般槽形讹误⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．一9 — 1 ．1 ．1 雨字形靓⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．一9 —1 ．1 ．1 ．1A 靴作B ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．一9 一1 ．1 ．1 ．2A 窝作F ，B 宿作E ，F 、E 字形相似，故A 靴作B ．．一1 1 —1 ．1 ．1 ．3A 舆B 有一半相似而禊⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．一1 2 — 1 ．1 ．2 三字形靴⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．一1 6 —1 ．1 ．2 ．1A 讹作B ，B 又靴作C ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．一1 6 一1 ．1 ．2 ．2A 阂其半捣C ，C 舆B 形似而误⋯⋯⋯⋯⋯⋯一1 8 —1 ．1 ．2 ．3A 本作C ，C 舆B 字形相似而误⋯⋯⋯⋯⋯⋯一1 9 —1 ．1 ．2 ．4A 古作C ，C 舆B 字形相似而误⋯⋯⋯⋯⋯⋯一2 0 — 1 ．2 俗寤耩形靴误⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一2 1 — 1 ．2 ．1 俗耆槽形相似而误⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．一2 1 — 1 ．2 ．1 ．1 俗害整髓耩形相似而误⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．一2 1 — 1 ．2 ．1 ．2 俗害部分字形相似而误⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．一2 3 — 1 。

2 ．2 俗害靴脱相似而误⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．一2 4 — 1 ．2 ．3 俗善霞靴的儇值⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．一2 4 一 1 ．3 涉字频字形靴撰⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．一2 6 — 2 ．害髓靴禊⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．一2 7 — 2 ．1 涉篆文而误⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．一2 8 — 2 ．2 涉籀文而误⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．一2 9 — 2 ．3 涉躲害而误⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．一3 0 —2 ．3 ．1A 舆B 觫害形似而误⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一3 1 —2 ．3 ．2A 之棘害舆C 相似，C 靴作B ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．一3 2 —2 ．3 ．3A 之躲軎或作C ，C 舆B 相似而误⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．一3 3 — 2 ．3 ．4 辣害徒某、徒某之字多相乱，A 靴鹅B ⋯⋯⋯⋯⋯⋯一3 4 —2 ．3 ．5A 之辣省舆B 之棘省靴误⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．一3 5 — 2 ．4 涉草害而禊⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．一3 6 —2 ．4 1A 之草害舆B 之草害相似而误⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．一3 6 —2 ．4 ．2A 字革害或作C ．B 字革害或作D ．C 舆D 相似而舞⋯⋯．一3 7 —2 ．4 ．3A 舆B 雨字草害右畔形似而靴⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯． 2 ．5 其他⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．．．．．．．．．．⋯⋯．⋯⋯⋯．． 2 ．5 ．1 涉棘、篆而误⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 2 ．5 ．2 涉糠、草而误⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 2 ．5 ．3 涉辣、俗而误⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 第三章《蘸害摊菇》字形靴禊原因及校勘字形就禊的方法⋯⋯⋯ 1 ．字形靴误原因⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．． 1 ．1 主觏致靴⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯． 1 ．2 客觏致靓⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯． 2 ．王念搽校勘字形靴误的方法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．． 2 ．1 由具文知字形靴误⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯．．⋯⋯⋯⋯．． 2 ．2 由文羲知字形讹误⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．．⋯⋯⋯⋯⋯．． 2 ．3 由上下文知字形靓误⋯．．．．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．⋯．．． 2 ．4 由注文知字形靴误⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．． 2 ．5 由古文常撒知字形靴误⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯． 第四章 四卷。

[ 3 1 安井衡，日本明治踌期孥者，有《管子纂靛》、《左傅辑释》 3 4 —青岛大晕硕士单位谕文例2 ．住十馀崴( 《漠雷》第七第2 7 6 页)近黎隔南故大金陧，徒河西西北行，至西山南颈，遁折柬，舆柬山相属民居金陧束，羯廑舍，住十馀崴更起陧，徒柬山南颈直南舆故大陧舍念繇案】上既言“居”，则下不得更言“住”，“住”耆羯“往”，言故大陡在河西，而民居在陡柬，舆水相迫，故往十馀威畴，民更於大陡内集直陡以自衔也下文云：“内黄界中有泽，方敷十里，瑗之有陡，往十馀葳，太守以赋民，民今起廑舍其中。