石油化工离心泵和转子泵用轴封系统工程技术规定.docx

备案号：J1030—2010中华人民共矛口国石油化工行!I匕枥f静隹SH／T 31 56—2009石油化工离心泵和转子泵用轴封系统 工程技术规范Engineering specification of pumps—shaft sealing systems of centrifugal and rotary pumps for petrochemical industry2009—1 2 04发布201 0-06—01实旋中华人民共和国工业和信息化部发布SH／T 31562009目次前苦 一 · 一IlI 1范甬 ．． ” 12舰范性引川文什 】 3术语和定义 一 l 4替代世汁 · -· ·· 一· “1 j晰封系统分黉及选用准则 一 l5 l密封种类、掣式与配置方式 一 15 2街封选用准则 ”2 6持奉设i卜 一 26 1 般要求 ·· · ··26 2材{} · · 36 3崭封种类的设训要求 ” 4 7密封配置结构设计 47 1配置方式1 ·47 2配置方式2 ”47 3配置方式3 ．5 8辅助系统及设备和仪表 ·58 1辅助符道系统 ·58 2密封冲洗冷却系统 ·58 3急玲系统 · · 一 - ．一．68 4冷却水系统 68 5辅助设备附什 -·68 6仪丧和控制 一 - ··69检验、试验和拄货准备 69 I总Ⅲ0 一 - ·一 69 2{盘验 · 一 79 3 j式验 一 一 · ·79 4发货准备 · 一 ··8 10贞方的资料 r 8 札北A(资料性附录)密封代码、结构与代号 9 附录B(资料性附录)二类街封的特点 ．10 附采C(资料1阽附录)丰要材料对照 l 2 附录D(资料性附录)管法“标准和压力等级对照 ．． 14 附录E(资料肚附录)配管村料对照 ”15用词说叫 一 16SH／T 3156—2009 刖吕本规范魁根据困家艟展和改革委员会办公厅(2006年行业标准项目计划》(发改办工业[2006]1093 导)，由中国石油化上集闺公刊组织中同石化集团r海工程有限公司主编。

本规范共分lO章和5个附录5个附录均为资料性附录 本规范}要内容包括：——密封的分类、性能设计、结构设计、村料选用以及重要零部件的台理设计及配置等多个方面应 遵循的原则： ——摊出了作为密封重要组成部分的辅助系统、附件和仪表等方面应遵守的准则； ——对密封的检验和试验、包装、运输及资料等方面提出了要求本规范t要引用美国石油学会标准API Std 682--2004，并结合中国石油化工行业的特点，补充或 制定丁些新的规定， 本规范由中同石油化工集团公司机械技术中心站管理，由中国石化集团上海工程有限公司负责解释 本规范在实施过程ih如发现需要修改补充之处，请将意见和有关资料提供给管理单位和主编单位， 以便今后修订时参考管理单位：中国石油化工集团公司机械技术中心站 通讯地址：上海市延安西路376弄22号10楼 邮政编码：200040：02l一32140342 ：021—62485259主编单位：中国石化集团上海工程有限公司 面讯地址：l海市浦东新区张杨路769号 邮政编码：200120参编单化：中同钉化工程建设公司 巾困石化集目{宁波工程育限公司 中州石化集团洛阳秆化T程公司 叩JI．日机讲封件有限公刊 约翰兜兰(il，闰)有限公司 J1东克降集州有限责任公司k要起草人：陈伟范德明蒋国岳平黄水龙张景安张有华于业明王慧 主篮审舟人：盛志伟周家祥邢桂坤F光杨止民漆明贵寇东滨赵秋鹤夏东辉 奉规范为首次发布。

IIISH／T 31562009石油化工离心泵和转子泵用轴封系统工程技术规范I范围 乖规范规定r石油化上离心泉和转F采用轴』t系统在殴计、选刖、制造、检验和试验等方面的要求 奉规范适用十书封腔工作滥度10℃～400℃，T作压力0 14MPa(A)～4 2MPa(A)，轴径 20mm～110mm，且可靶性婴求高(如输送爆炸绝险性介质、有毒介质等)的离心泵、转予泵用轴封系 统的T拌畦计目】采购2规范性引用文件r列文件1、的条款通过奉规范的引用而成为本规范的条款凡是注日期的引用文件，其随后所有的 修改十(不包括勘误的内容)或修订版均小适用于本规范，然而，鼓励根据本规范达成协议的各方研究 足行刈使片l这”!文件的最新版奉凡是小注}_|期的引用文件，其最新版本适川于本规范 GB 5601 轴向吸入离心泉机械密上寸和软填料用的空腔尺、JJSO 296 2JSO system of limits明d 6tr—Pan 2’Tables of standard tolerance grades and limitdevimionsfor holes and shartsISO 3069 End suction centrifugal pmps--Dimensions of cavities for mechanical seals and for soft packmgIS013709Centrifugal PumpsforP曲Dkum、Petrochemical andNaturalGasIndus耐esAPI Std 610 Centrifugal Pumps for Petroleum,Petrochemical and Natural Gas Industries(等同于ISO 13709)APt Std682--2004Pumps ShaR Sealing SystemsforCentrifugal andRotary Pumps ASMEB73 1MSpecifieationforHorizontalEndSuctionCentrifugalPumps衙Chemical Process ASME B73 2MSpeeifiemion forVeaical In·line Centrifugal Pumps fur Chemical Pmeess EPA Method 9I Appendix A of Tille 40Part 60 of the U S Code of Federal RegulationsEnvi ronmental ProtectionAgency，United States6)3术语和定义API std 682 2004第3茚确立的术语自l定义适用于本规范。

4替代设计 史方可以根据托验，提供对有芙异方(兴方／卖方)都肯利的替代设计卖方提供的替代设计的信 息应乜括详细技术说明、使用、E绩和心用的标准规范买冉将评估此替代设计方案．决定是否采用5密封系统分类及选用准则5 1密封种类、型式与配置方式0 1 1密封种娄(SealCategories)按API Std 682 20。