住宿英语全攻略.doc

住宿英语全攻略(一)休息，是为了走更长的路所以不管我们身在何处，是玩累了，还是逛累了，都需要找一个能歇脚、补充体力的地方如果你有亲戚或朋友在国外，那自是最好；如果没有的话，最好能在出国前事先订好饭店这样不但可以免去临时现找空房的麻烦，还可以腾出更多时间来游览名胜，何乐而不为呢？TypeofAccommodation/各种住宿场所大型旅馆一般而言，hotel的住宿费用(roomcharge)比较高，从经济型每晚70美元到五星级每晚200多美元不等，完全看个人的预算及喜好而定中小型旅馆原则上属于中等价位，但也有一些地方打着Inn的招牌，但里头却装潢得美轮美奂，不下于一般的hotel，所费当然不菲喽！郊外度假旅馆lodge多半位于风景区，费用也不会太低lodge)附早餐的旅店住宿费用内已包含早餐在英国，B&B是著名的联盟旅店汽车旅馆motel专供开车旅游的人投宿，多半位于公路旁边，设备较差又欠缺管理，住宿费用不会太高青年旅社收费低廉，许多国家都提供这样的住宿场所美中不足的是，youthhostel一般而言距离市区较远，交通可能不是很方便，有些地方会有资格跟年龄的限制TypeofRoom/房间种类单人间single(room)双人间double(room)两张单人的房间twin(room)套房suite(ofrooms)附带的设施(备)的条件with(a)bath附浴室的with(a)shower附淋浴设备的withairconditioning附空调设备的withkitchenfacilities附厨房设备的withabalcony附阳台的withagoodview视野好的withbreakfast(intheroom)附(房间内用)早餐的withfullboard附三餐的onthesunnyside向阳的overlookingthesea俯瞰海景的facingthegarden面向花园的例一：I'dlikeasingleroomwithbathandagoodview.我想要一间视野好并且附有浴室的单人间。

例二：Doyouhaveadoubleroomoverlookingthesea?你们有没有俯瞰海景的双人间呢？住宿登记全攻略(二)Check-in登记住宿SceneOne/情景一Lisa和James踏入旅馆准备登记住宿(check-in),没想到出师不利，遇到了麻烦原来他们并没有事先订房(tobook/reservearoominadvanee)，而碰巧的是，旅馆内所有房间都被订光了(bebookedout)以下是James跟接待员之间的对话：James:cuseme.詹姆士：……对不起Receptionist:Yes.Goodevening,sir.WhatcanIdoforyou?接待员：嗯晚上好，先生我能为您效劳吗？James:Goodevening.Iwant...ImeanI'dlikearoomfortonight.Doyouhaveanyvacancies?詹姆士：晚上好我要我是说，我想要订一间今晚的房间你们有空房吗？Receptionist:Oh,I'mterriblysorry,butweareallbookedout.接待员：噢，很抱歉，全都客满了James:Pardonme?詹姆士：您的意思是……Receptionist:Imeanthatwehaverentedoutalltheroomstoday.接待员：我是说今天所有房间都已租出去了。

James:Notevenoneleft?詹姆士：一间也不剩吗？Receptionist:No.I'msorry.接待员：是的，抱歉James:That'sO.K.Thanksanyway.詹姆士：没关系还是很感谢你重要句型解析1表达意见时主词+mean(that)+字句……的意思是说……例:Hedidn'texpresshimselfveryclearly,buthemeansthathedoesn'tagreewithyouonthatpoint.他表达得不是很清楚，可他的意思是，他并不赞同你的那个观点2表示抱歉时Iamsorry,but+子句很抱歉，……例:A:Doyouwantto①comealong?你要一起来吗？B:I'msorry,butmyreportisduetomorrow.很抱歉，我明天就要交报告了3想订房时:I'dliketo+原形动词我想要……例:I'dliketoreserveasingleroomfortonight.我想要预订一间今晚的单人间例:I'dlikeasingleroomwith(a)bath,please.我想要一间有浴室的单人间4要麻烦别人时:get+某人+to+原形动词例:I'llgethimto②sweepawaythebrokenglass.我会叫他把这些碎玻璃扫干净。

5当你要用某种方式付款时:Payby...用……方法付款例:I'dliketopaybycash/traveler'scheck.我想用现金/旅行支票付款6当面点交东西时:Hereyouare./Hereyougo.给你/这是你要的A:Acheeseburger,please.请给我一个吉士汉堡B:Waitasecond...OK!Hereyouare.稍待好了！给你vacancy/'veik9nsi/n.空房① comealong追随；跟着来② sweepaway一扫而空住宿英语全攻略(三)SceneTwo/情景二Lisa和James刚到纽约就遇挫，心情十分不快，两个人在饭店大厅的沙发上休息,寻思着向他们在纽约的朋友求助正在此时，一位叫Ruby的中国女孩也来到了接待处听了她和接待员之间的对话，Lisa和James终于明白了他们的失误之处以下是Ruby跟接待员之间的对话：Ruby:Goodevening.鲁比：晚上好Receptionist:Goodevening,ma'am.MayIhelpyou?接待员：晚上好，女士需要我为您效劳吗？Ruby:Yes.I'dliketocheck-in,please.ImadeareservationaweekagounderthenameofRubyHsu,H-S-U,forthreenightsfromtonight.Andhereismyconfirmationslip.鲁比：是的。

请帮我登记住宿一个礼拜前，我用RubyHsu,H-S-U的名字预订了一个房间，时间是从今晚开始连续三个晚上这是我的预约确认单Receptionist:Thankyou,MissHsu.Asecond,please...Oh,yes,we'vegotyourreservation.Itisasingleroomwithbath.Isitcorrect?接待员：谢谢，徐小姐请稍待片刻噢，是的，我们有您的预约是一间带浴室的单人间对吗？Ruby:Yeah,correct.鲁比：对，没错Receptionist:Then,pleasefilloutthisform,MissHsu.接待员：那么，徐小姐，请把这张表填一下Ruby:Sure.(Fillouttheregistrationcard.)IsthisO.K.?鲁比：没问题填好住宿登记表)这样可以吗？Receptionist:Thankyou.Yourroomnumberis666andhereisyourroomkey.JustleaveyourbaggagehereandI'llgettheportertocarryituprightaway.接待员：谢谢。

您的房间是666号，这是您房间的钥匙把您的行李留在这儿，我会马上叫行李员帮您提上去Ruby:Thankyouverymuch.鲁比：非常谢谢你Receptionist:Mypleasure.接待员：不客气住宿英语全攻略(四)Checkout办理退房手续当你打算踏上归途或是继续下一行程时，接下来就要办理退房手续(check-out)喽！退房通常是中午12点，在退房前，最重要的就是整理好你的行李，查看是否有东西遗留在衣橱？还是被棉被盖住了？当然，护照、机票也不要忘了然后拿着钥匙到出纳处办理退房结账手续，记得要检查帐单上的金额是否正确！Ruby:Checkout,please.鲁比：我要退房Cashier:Yourroomnumber,please?出纳员：请问您的房间号是多少？Ruby:Oh,theroomnumberis666andhereisthekey.鲁比：噢，666号房，这是房间钥匙Cashier:Thankyou.Didyouenjoyyourstaywithushere?出纳员：谢谢在我们这儿住得还愉快吧？Ruby:Verymuch.Theroomwascomfyandtheservicewasgreat.鲁比：非常愉快。

房间很舒适，服务也很好Cashier:Thankyou.Ourpleasure.Hereisyourcheck.Thetotalisthreehundredandforty-fivedollars,taxincluded.Howwouldyouliketopay?出纳员：谢谢这是我们的荣幸这是您的账单含税一共是345元您想要怎么付账？Ruby:CanIpaybytraveler'scheck?鲁比：我可以用旅行支票吗？Cashier:Ofcourse.CanIhaveyourpassport,please?出纳员：当然可以请您出示一下护照，可以吗？Ruby:Hereyouare.鲁比：给你住宿英语全攻略(五)巧用旅馆服务台找人帮忙服务台/前台(InformationCounter/FrontDesk)：记得当你有任何需要时，最快也是最便捷的方法，就是直接找服务台/前台人员了Reception接待处Registration登记处可以帮你处理相关的住宿手续或其它问题延长、取消或更换住宿房间，在这里都可以搞定Cashier出纳这里可以计算住宿的费用、兑换外币，也可以在这儿租用保险箱(safe/safedepositbox)。

Information服务台这里可以提供许多旅游资讯，也可以帮你推荐介绍，甚至是预约餐馆、剧院的门票，连叫车服务也有饭店服务住宿期间，你可以亲自或直接拨到FrontDesk要求以下服务晨间叫醒你可以说：Excuseme,canIhaveawake-upcallatseventomorrowmorning?对不起，可不可以在明天早上七点叫醒我？保管重要物品你可以说：Wouldyoupleasekeepthevaluablesforme?可不可以帮我保管这些贵重物品？广播找人你可以说：Iwanttopagesomeone,please.我想广播找人查看留言你可以说：Doyouhaveanymessageforme?有我的留言吗？要求物品你可以说：Wouldyoupleasebringmeupsometowels?可不可以给我送一些毛巾上来？修理损坏的设备你可以说：Theair-conditioningdoesn。