卡西欧电子琴中文说明书.pdf

CTK481CK1B Ck CTK481-126/01/2006, 16:23Page 1Adobe PageMaker 6.5C/PPC Ck-1625A-CK-003A 安全注意事項 警 告 注 意 危 險 此標誌表示﹐若無視本標誌﹐ 錯誤操作﹐有導致人員死亡及 嚴重受傷的危險? 此標誌表示﹐若無視本標誌﹐ 錯誤操作﹐有導致人員死亡及 嚴重受傷之潛在危險? 此標誌表示﹐若無視本標誌並 錯誤操作本產品﹐有導致人員 受傷或其他財物遭受損壞之潛 在危險? 危 險 堿性電池 萬一不小心讓從堿性電池泄漏的電池液 進入眼睛﹐請立即執行下述操作? 1.切勿揉搓眼！睛馬上用乾淨的水清洗眼睛? 2.立即向醫生咨詢? 堿性電池的電池液不從眼睛中除去有導 致眼睛失明的危險? 感謝您選購卡西歐電子樂器? ●用本樂器之前﹐請注意詳細閱讀本說明書? ●請將所有資料保管好為以後參考之用? 標誌 為確保您安全正確地使用本樂器﹐防止對用戶和他 人造成傷害以及對財產造成損害﹐本說明書及樂器 上標有一系列安全標誌?各種標誌及其含義如下： 標誌範例 此三角形標誌（ ）表示用戶應注意的事項? (左例為小心觸電?) 劃有斜線的圓形標誌（ ）表示禁止事項? 標誌中或旁邊的圖示表示具體禁止之內容? (左例為禁止拆卸?) 黑圓點（ ）表示必須遵守之事項?此標 誌中的圖示表示具體的必須遵守事項之內 容?(左例為必須將電源插頭拔離插座?) 警 告 交流電變壓器 ●交流電變壓器使用不當有造成火災及 觸電的危險?必須遵守下列注意事 項? ˙必須使用本產品指定的專用交流電 變壓器? ˙必須僅使用輸出電壓在標記於交流 電變壓器上的額定電壓範圍之內的 交流電源? ˙不可使電源插座及電源延長線超 載? ●對交流電變壓器的電源線處理不當﹐ 導致其受損或斷裂有造成火災及觸電 的危險?必須遵守以下注意事項? ˙切勿在電源線上放置重物或使其受 熱? ˙切勿試圖改造電源線或使其過份彎 曲? ˙切勿扭擰或拉扯電源線? ˙如果電源線或插頭受損﹐請與您的 經銷商或卡西歐特約服務中心聯 繫? ●切勿用濕手觸摸交流電變壓器﹐否則 有造成觸電的危險? ●請在不會濺上水的地方使用交流電變 壓器?水會導致火災和觸電的危險? ●不要在交流電變壓器上放置盛滿液體 的瓶子或任何其他容器?水會導致火 災和觸電的危險? 電池 電池使用不當會導致其泄漏液體﹐造成 電池周圍部件受到腐蝕﹐或發生爆炸﹐ 有導致火災及人員受傷的危險?必須嚴 格遵守下列注意事項? ˙切勿試圖拆解電池或使其短路? ˙切勿將其暴露於火源處或棄於火中 焚燒? ˙切勿混用新舊電池? ˙切勿混用不同種類的電池? ˙切勿對電池進行充電? ˙電池的正極(＋)與負極(－)的方向必 須正確? 不要燒棄本產品 切勿將本產品棄於火中?否則會導致其 爆炸﹐有造成火災和人員受傷的危險? 警 告 冒煙﹑異味﹑過熱 當電子琴冒煙﹑發出異味或過熱時﹐繼 續使用有導致火災及觸電的危險?出現 上述情況時應立即執行下述操作? 1.關閉電源? 2.如果正在使用交流電變壓器進行供 電﹐則從牆上的電源插座將其拔下? 3.與您的經銷商或卡西歐特約服務中心 聯繫? CTK481_CK_01-03.new**04.12.24, 11:58 AM1 Ck-2625A-CK-004A 注 意 交流電變壓器 交流電變壓器使用不當有造成火災及觸 電的危險?必須遵守下列注意事項? ˙切勿將電源線放在爐旁或其他熱源 附近? ˙從電源插座拔下時切勿拉扯電源 線?必須抓住交流電變壓器本體? 交流電變壓器使用不當有造成火災及觸 電的危險?必須遵守下列注意事項? ˙必須將交流電變壓器在電源插座中 插到底? ˙有雷雨發生時或在外出旅行或其他 長期離開之前﹐應從牆上的電源插 座拔下交流電變壓器? ˙應至少每年一次﹐將交流電變壓器 從牆上的電源插座拔下並把插頭周 圍積蓄的灰塵清潔乾淨? 產品的移動 在移動本產品之前﹐必須先從牆上的電 源插座拔下交流電變壓器並拔下所有其 他電纜及連接線?否則有導致接線損 壞﹑造成火災及觸電的危險? 清潔 在清潔本產品之前﹐必須先從牆上的電 源插座拔下交流變壓器﹐否則有導致交 電變壓器損壞﹐造成火災及觸電的危 險? 電池 電池使用不當會導致其泄漏液體﹐造成 電池周圍部件受到腐蝕﹐或發生爆炸﹐ 有導致火災及人員受傷的危險?必須嚴 格遵守下列注意事項? ˙只使用為本產品指定的電池? ˙打算長時期不使用時﹐應從本產品 取出電池? 接口 在本產品的接口上只能連接指定的設備 和裝置?連接非指定的設備或裝置有造 成火災及觸電的危險? 警 告 水及異物 水﹑其他液體及異物 (金屬片等) 進入本 產品有導致火災及觸電的危險?出現上 述情況時應立即執行下述操作? 1.關閉電源? 2.如果正在使用交流電變壓器進行供 電﹐則從牆上的電源插座將其拔下? 3.與您的經銷商或卡西歐特約服務中心 聯繫? 拆解及改造 切勿以任何方式拆解本產品或將其改 造?否則有造成觸電﹑燙傷或其他人身 傷害的危險?應將所有內部檢查﹑調節 及維護作業委托給您的經銷商或卡西歐 特約服務中心? 掉落及撞擊 本產品經掉落或受到強烈的撞擊受損後 繼續使用有造成火災及觸電的危險?出 現上述情況時應立即執行下述操作? 1.關閉電源? 2.如果正在使用交流電變壓器進行供 電﹐則從牆上的電源插座將其拔下? 3.與您的經銷商或卡西歐特約服務中心 聯繫? 塑料袋 切勿讓任何人將本產品包裝用的塑料袋 套在頭上或放入口中﹐否則有導致窒息 的危險?有幼兒的家庭要特別注意? 與本產品和支架保持距離* 爬上電子琴或其支架有造成其翻倒或損 壞的危險?有幼兒的家庭要特別注意? 擺放 應避免將本產品放置在不穩定的支架 上﹐不平整的表面上或任何其他不穩定 的地方?否則會造成本產品跌落﹐有導 致人員受傷的危險? CTK481_CK_01-03.new**04.12.24, 11:58 AM2 Ck-3625A-CK-005A 注 意 擺放 應避免將本產品擺放在下述地方?否則 有導致火災及觸電的危險? • 濕度高或灰塵多的地方? • 廚房或其他有油煙的地方? • 空調機附近﹐電熱毯上﹐受直射陽 光照射的地方﹐停在陽光下的車中 或任何其他會使其本產品產生高溫 的地方? 顯示屏 • 切勿按壓顯示屏畫面的 LCD 板或使 其受到強烈的撞擊?否則會使 LCD 板的玻璃破裂﹐有造成人員受傷的 危險? • 如果 LCD 板破裂或斷裂﹐切勿觸摸 其中的液體?LCD 板中的液體會使 皮膚發炎? • 如果不小心讓 LCD 板的液體進入口 中﹐應立即用清水漱口﹐然後到醫 院檢查? • 如果不小心讓 LCD 板的液體進入眼 睛或沾在皮膚上﹐應立即用清水清 洗至少 15 分鐘﹐然後到醫院檢查? 音量 切勿長時間大音量地播放音樂?使用耳 機時要特別注意?音量過高會損害您的 聽力? 重物 切勿將重物放置在本產品上? 否則會使本產品的頂部過重﹐造成本產 品翻倒或使其上物體掉落﹐有導致人員 受傷的危險? 支架*的正確組裝 支架組裝不正確會令其翻倒﹐造成本產 品掉落﹐有導致人員受傷的危險? 因此﹐必須按照其附帶說明書中的指示 進行組裝﹐以確保本產品正確地安裝在 其支架上? *支架為另選件? CTK481_CK_01-03.new**04.12.24, 11:58 AM3 Ck-4625A-CK-006A 介紹 祝賀您選購此卡西歐樂器?此電子琴為您提供下述特徵與功能? ❐100種音色 •從管弦音﹑合成音與更多的音中選取音色? ❐100種節奏 •100種各式節奏有助於為您整個的電子琴演奏增添許多活力? ❐自動伴奏 •只需彈奏一個和弦﹐相應的節奏﹑低音與和弦部分就會自動播放? ❐100首樂曲樂曲庫 •您可以欣賞或者跟彈各種喜愛的樂曲﹐包括“歡樂頌 (ODE TO JOY) ”與“鈴兒響叮當 (JINGLE BELLS) ”?只需進行簡單的操作﹐即可停止樂曲的旋律部分或者伴奏部分﹐使您能夠在鍵盤上跟彈? ❐音樂信息系統 •一個大的LCD屏幕為您圖示指法﹑要按下的鍵盤鍵﹑與音符﹐使您比以前任何時候彈奏得更加準確與悅 耳? ❐MIDI可兼容性 •與另一個MIDI裝置相連接﹐則在琴上彈奏﹐您就可以既從此電子琴上﹐也可以從與琴相連接的裝置上聽 到彈奏音?您甚至可以重放商用預錄MIDI數據? CTK481_Ck_04-0504.12.24, 11:58 AMPage 4Adobe PageMaker 6.5C/PPC Ck-5625A-CK-007A 目錄 安全註意事項.Ck-1 介紹 .Ck-4 目錄 .Ck-5 各部位說明 Ck-6 連接樂譜架 Ck-7 使用顯示屏 Ck-8 樂曲庫快速參考 .Ck-9 重放一首樂曲庫樂曲 . Ck-9 您的電子琴的保養Ck-10 電源 .Ck-11 使用電池 Ck-11 使用交流電變壓器 . Ck-12 自動電源關閉 Ck-12 設定. Ck-12 連接 .Ck-13 耳機／輸出終端 Ck-13 延音塞孔終端 Ck-13 附件與備選件 Ck-13 基本操作Ck-14 彈奏電子琴 Ck-14 選擇一種音色 Ck-14 自動伴奏Ck-16 選取一種節奏 Ck-16 播放節奏 Ck-16 調節速度 Ck-17 使用自動伴奏 Ck-17 使用間奏型 Ck-19 帶有節奏播放的同步開始伴奏 Ck-19 調節伴奏音量 Ck-19 使用樂曲庫 Ck-20 重放一首樂曲庫中的樂曲 Ck-20 樂曲庫模式顯示 Ck-21 調節一首樂曲庫樂曲的速度 Ck-21 改變一首樂曲庫樂曲的旋律音色 Ck-22 跟彈樂曲庫樂曲 Ck-22 掌聲 . Ck-23 接連重放所有樂曲庫樂曲 Ck-23 使用和弦簿 Ck-24 使用和弦簿查找和弦 . Ck-25 電子琴設定 Ck-27 電子琴移調 Ck-27 電子琴調音 Ck-27 MIDI.Ck-28 什麼是MIDI？ . Ck-28 通用MIDI Ck-28 改變MIDI設定 . Ck-29 故障檢修Ck-30 規格 .Ck-31 附件 .A-1 音符表.A-1 節奏列表 A-2 多指和弦圖 A-3 打擊樂器列表A-4 MIDI Implementation Chart CTK481_Ck_04-0504.12.24, 11:58 AMPage 5Adobe PageMaker 6.5C/PPC Ck-6 88 DD 996 F 6 FJJHH GGIIKK FF 55007B A 7B ACCEE44 3311 22 * * 各部位說明 EEEEE 樂曲庫控制 (SONG BANK CONTROLLER) 625A-CK-008A • 鍵﹑按鈕與其它名稱在本手冊的文字中已使用粗體表示? 快退 (REW) 按鈕 左手 開／關 (LEFT ON/OFF) 按鈕 (伴奏 (ACCOMP)) 播放／暫停 (PLAY/PAUSE) 按鈕 快進 (FF) 按鈕 停止 (STOP) 按鈕 數字按鈕／和弦規格按鈕 • 適用於數字的輸入﹐可改變顯示設定? • 適用於在使用和弦簿時和弦規格數據的 輸入? [+]／[–] 按鈕 • 僅可以通過使用[+]與[–]增大與減小顯示 數值來改變負值? CCCCC 右手 開／關 (RIGHT ON/OFF) 按鈕 (旋律 (MELODY)) CTK481_Ck_06_0704.12.24, 11:59 AMPage 6Adobe PageMaker 6.5C/PPC Ck-7 L MIDI OUT 終端 M MIDI IN 終端 N SUSTAIN (延音) 塞孔終端 O DC 9V (9伏直流電) 終端 P PHONES/OUTPUT (耳機／輸出) 終端 1 節奏列單 2 電源指示燈 3 電源／奏法方式 (POWER/MODE) 開關 4 主音量 (MAIN VOLUME) 按鈕 5 伴奏音量 (ACCOMP VOLUME) 按鈕 6 移調／調音／MIDI (TRANSPOSE/TUNE/MIDI) 按鈕 7 和弦簿 (CHORD BOO。