法语读音规则.doc

法语读音规则音节• 单音节与多音节 法语单词由音节构成音节以元音为主体，一个元音音素构成一个音节一个单词有几个元音就有几个音节如cas, mine, occupé.• 开音节与闭音节 以元音音素结尾的音节叫做开音节 以辅音音素结尾的音节叫做闭音节 cas,salut, merci音节的划分• 1. 两个元音之间的单辅音属于下一个音节： aimer，fêtait• 2. 两个不同的辅音相连分属前后两个音节 service• 3. 三个辅音相连时，前两个辅音属于前一个音 节，第三个属于下一个音节 abstenir• 4. 辅音和【l】 【r】组合成不可分割的辅音群在词首和词中，辅音群与后面的元音构成一个音节；在词末自成一个音节 tableau, maigre节奏组法语句子可以按意义和语法结构划分为节奏组如 Il fait très froid en hiver重音法语的重音都在单词或节奏组的最后一个音节上哑音h、嘘音h• 哑音h: 可以和前面的词连音、联诵、省音如l’heure, deux heures• 嘘音h: 不能和前面的词连音、联诵、省音。

如deux héros.• 如何区分：字典中会在嘘音h前加﹡号法语的语调• 陈述句句末读降调• 一般疑问句句末读升调• 特殊疑问句句末读降调联诵– 联诵：在一个节奏组内，如果前一词以不发音的辅音字母结尾，后一词以元音或哑音h开头，则这个辅音字母应发音，与后一个词的词首元音合读，构成一个音节，如 Comment allez-vous? Très heureux【ta】 【zœ】 连音• 相邻的两个词之间如果没有停顿，前一词词末的辅音与后一词的开头的元音应合读，成为一个音节，叫做连音如 Elle est Chinoise 省音少数单音节词（le,la,me,te,se,ce, de, si, ne,que,je…) 如果后面的词以元音字母或哑音h开头，这些单音节词省去最后的元音字母，变成省文撇’.如c’est, l’hiver, l’amie 清辅音浊化• ［b］ ［p］• ［d］ ［t］• ［g］ ［k］读音规则• 辅音字母在词末一般不发音（c,f,r,l,q这5个字母除外）• 元音字母e在词末不发音• 字母h不发音法语（但ch发【 ʃ】）• 两个相同的辅音字母发音同一个辅音字母音素法语共有35个音素，包括15个元音音素（11个一般元音和4个鼻化元音），20个辅音音素（6个清辅音和14个浊辅音，浊辅音中包含3个半辅音）。

11个一般元音 [a] Anne, sale, va, part, bar, plat, camarade, là, déjà,voilà ，pâle, âne. Tâte，femme，solennel[ε]mère, père, amène , Adèle/ fête, tête, mêlé/mais, laid, sait, taie, naît / veine, peine /belle, cette /sel, merci[e]• été, bébé,dé.thé• les, des, mes• allez,habitez, travaillez,cédez• aller, habiter, travailler, céder[i]• lit, bid, dis, pipe• dîner,• stylo,type【o】• 字母ô: tôt, allô,• 字母组合au: faute, chaude, aussi• 字母组合eau: eau, bureau, beau, berceau• o在词末开音节: stylo, mot, auto, nos, dos,• o在[z]音前: rose, pose【ɔ】- 字母o不在词末，不在[z]音前： économie, comment, folle, mort, dort, coco,photo- au在少数词中 Paul, mauvais, au revoir[u]• pour,nous,vous,loup,toute• où• coûter,voûte[y]• une,tu,du, rue,su,nul,lutte,vue• sûr,flûte[ə] • 单音节词末 que, je, me, te,se, le• 词首开音节中 demi, revoir• 辅辅e辅 vendredi[œ] • heure• sœur [ø] • eu在词末开音节中 deux, heureux• 在[z] 前 vendeuse, heureuse4个鼻化元音[ ã ]am, an, em, en• comment, temps, dans, danser• fanfare, sang, tenter, lent[ ]om, on• son, non, vont, ton, bonbon• comble, gonfler, longue, songe• fond, zombie, nombre, montre• liaison [ ]im, in, aim, ain, ein, ym, ynen在i后• simple, timbre, impaire• vin, fin, • faim, • bain, main, saint, • peint, feint, • symbole, • syndicat, • bien, chien, mien, rien, lien, vient, combien, gardien[ ]• um, un：• parfum, humble, un, lundi, chacun, brun, quelqu’un,辅音分为清辅音和浊辅音两大类。

6个清辅音： 【p】【 t】【 k】【 s 】【 f 】【 ʃ】14个浊辅音： 【b】【d】【g 】【z】【 v 】【Ʒ】 3个鼻化音：【m】【n】【ɲ】 3个半辅音：【w】【ɥ】【j】 【l】【 r】[p]-[b]• appeler, pile blanc, bien[t]-[d]• ta, cette aide, dix[k] • k： kilo，• qu：quel, qui• c在a,o,u和辅音字母前: carte, code, cube, classe• c在词末: sac, avec• q在词末: cinq[g]• g在a,o,u和辅音字母前：gare, gonfler, légume, anglais• gu在e,i,y前: guerre, guichet, Guy【 s 】 s不在两个元音字母之间：sa, rester两个s: aussic在e,i,y前：ceci,bicycletteç: ça,leçon,reçux在少数词中：six,dix, soixante -【 z 】• z: zéro• s在两个元音字母之间：française• x在个别词中：deuxième, sixième【 f 】-【v】 f,ph；fait,photov: va,vive【 ʃ】 -【Ʒ】• ch: chez, Chine, Chinois• j: je, bonjour• g在e,i,y前:agent,agir, gymnase3个鼻化音：【m】【n】【ɲ】m: ami, madamen,mn: jeune, automnegn:magnifique, gagne, ligne3个半辅音：【w】【ɥ】【j 】Oui huitbien,yeux【l】【 r】• r : français,chère,cher• l: lac, ville辅音群辅音分别和[l][r]组成的字母组合叫辅音群，法语中共有13个辅音群。

辅音群不可分割如：tableau• [pl] [bl] [kl] [gl] [fl]• [pr] [br] [kr] [gr] [tr] [dr] [fr] [vr]注意：清辅音[p] [t] [k]在 [l] [r]前要送气【pl】【bl】【kl】【gl】• pleure-peuple, plie-triple, plouf-couple• blatte-table, blesse-faible, blême-meuble, blé-bluter claque-racle, claire-cercle, clique-cycle,• glaise-règle, glisse-sigle, glu-bugle,【pr】【br】pris-repris, près-après, preuve-épreuve, Prague-pratique, âpre-premier, pré-prédirebrave-sabre, brève-zèbre, brute-lugubre,briser-fibre【kr】【gr】crouler-sacré, crac-craquer, croix-incroyable, croûte-choucroutecraie-secret, cru-écru, cri-décriregrève-nègre, grise-tigre, grave-grâce, graisse-greffe 。