北大18春《大学英语第一组》作业.doc

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 英译汉 一共25题 每题2分 (1)简答题 Yeah, I'm anxious to hear all the songs from her new album. (2)简答题 But it looks like something I would never buy. (3)简答题 Why, do you want me to change the channel? (4)简答题 This TV channel has too many commercials. (5)简答题 Yeah, but they play the same songs over and over again. (6)简答题 Just because you like, it doesn't mean I will. (7)简答题 It's not much different from that heavy metal music you like so much. (8)简答题 In Foreign Languages Department, a checking machine is used to correct the students’ test papers. (9)简答题 A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used. (10)简答题 As is known to all, China is a developing country. (11)简答题 You needn’t go there anymore. He already knows about it. (12)简答题 We are short of time and money. (13)简答题 Though it was late, they kept on working. (14)简答题 Please give this book to whoever comes first. (15)简答题 Wang Li's father has taught English here since he has graduated from Peking University. (16)简答题 Would you like some coffee? There’s still a little left. (17)简答题 We all know that exercises are good to our health. (18)简答题 The picture shows that fruits are necessary to our life. (19)简答题 Of course not all Americans are interested in sports. (20)简答题 I don’t know who broke the window. (21)简答题 This place has plentiful material resources. (22)简答题 There is a large amount of energy wasted due to friction. (23)简答题 The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc. (24)简答题 The plan has been over fulfilled by now. (25)简答题 The students are encouraged by their teacher to do more listening, reading and ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 汉译英 一共25题 每题2分 (1)简答题 你的T恤真漂亮！ (2)简答题 非常高的巨浪冲到岸边时，是很具破坏性的。

(3)简答题 树木需要水来生长 (4)简答题 把最难做的工作留在你精力最充沛的时候去做 (5)简答题 你应该尽可能多的阅读来扩大你的词汇量 (6)简答题 天气对人的情绪也有很大的影响 (7)简答题 我们必须准时到那儿 (8)简答题 那个山区有许多自然资源有待于开发利用 (9)简答题 目前，已经超额完成计划 (10)简答题 她用自己特有的能力协助抓罪犯 (11)简答题 我把约翰先生带到那个我曾无忧无虑度过童年的乡村 (12)简答题 我柔和地让演员们往我希望的方向前进 (13)简答题 之后，英国不再称自己是世界最强海军 (14)简答题 确信他来到的地方准确无误后，他按响了门铃 (15)简答题 一只这样的鹦鹉要多少钱？ (16)简答题 这个岛上丰富的资源有待开发和利用 (17)简答题 一会儿 / 很快天气由晴转阴 (18)简答题 他唯一的武器是一把用来剪布的剪刀 (19)简答题 一个日本人在伦敦一家餐馆的临窗的座位落了座 (20)简答题 请你告诉我如何去你的大学，可以吗？ (21)简答题 好的记忆有助于语言的学习 (22)简答题 你能及时完成工作吗？ (23)简答题 健康饮食包括营养食品和这些食品提供的人体必需的维生素。

(24)简答题 我高中的一个朋友目前在英格兰工作 (25)简答题 在动物中，海豚素以其聪明与和善而著称 英译汉 一共25题 每题2分 (1)简答题------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Yeah, I'm anxious to hear all the songs from her new album. (2)简答题 But it looks like something I would never buy. (3)简答题 Why, do you want me to change the channel? (4)简答题 This TV channel has too many commercials. (5)简答题 Yeah, but they play the same songs over and over again. (6)简答题 Just because you like, it doesn't mean I will. (7)简答题 It's not much different from that heavy metal music you like so much. (8)简答题 In Foreign Languages Department, a checking machine is used to correct the students’ test papers. (9)简答题 A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used. (10)简答题 As is known to all, China is a developing country. (11)简答题 You needn’t go there anymore. He already knows about it. (12)简答题 We are short of time and money. (13)简答题 Though it was late, they kept on working. (14)简答题 Please give this book to whoever comes first. (15)简答题 Wang Li's father has taught English here since he has graduated from Peking University. (16)简答题 Would you like some coffee? There’s still a little left. (17)简答题 We all know that exercises are good to our health. (18)简答题 The picture shows that fruits are necessary to our life. (19)简答题 Of course not all Americans are interested in sports. (20)简答题 I don’t know who broke the window. (21)简答题 This place has plentiful material resources. (22)简答题 There is a large amount of energy wasted due to friction. (23)简答题 The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc. (24)简答题 The plan has been over fulfilled by now. (25)简答题 The students are encouraged by their teacher to do more listening, reading and writing. 汉译英 一共25题 每题2分 (1)简答题------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 你的T恤真漂亮！ (2)简答题 非常高的巨浪冲到岸边时，是很具破坏性的。

(3)简答题 树木需要水来生长 (4)简答题 把最难做的工作留在你精力最充沛的时候去做 (5)简答题 你应该尽可能多的阅读来扩大你的词汇量 (6)简答题 天气对人的情绪也有很大的影响 (7)简答题 我们必须准时到那儿 (8)简答题 那个山区有许多自然资源有待于开发利用 (9)简答题 目前，已经超额完成计划 (10)简答题 她用自己特有的能力协助抓罪犯 (11)简答题 我把约翰先生带到那个我曾无忧无虑度过童年的乡村 (12)简答题 我柔和地让演员们往我希望的方向前进 (13)简答题 之后，英国不再称自己是世界最强海军 (14)简答题 确信他来到的地方准确无误后，他按响了门铃 (15)简答题 一只这样的鹦鹉要多少钱？ (16)简答题 这个岛上丰富的资源有待开发和利用 (17)简答题 一会儿 / 很快天气由晴转阴 (18)简答题 他唯一的武。