法国景观概况.docx

法国景观概况 法国景观概况——景观概念及发展中的主要问题 2022-05-03 00:56　来源: 作者：910box 网友评论 0 条 浏览次数 1 今天的法国具有一套完善的景观体制和工具，其开放和活跃的学术环境造就了百家争鸣的学科多元化现象但这一切都不是横空出世的，首先与景观一词的渊源和演变历史不可分割，同时与近一百零一年来法国在城市扩张过程中出现的一系列社会和环境问题息息相关正是在寻找解决具体问题的过程中，景观的概念得到进一步的完善，同时也逐步建立起一个完整的景观体系1 景观概念 自中世纪以来，法国始终是欧洲地理和文化中心之一，各种文化在这里交汇，各种新事物、新思维在这里源源不断地流向世界其景观的发展也必然与欧洲大背景息息相关 在大部分的欧洲国家同时存在着两种景观概念，导致了两种倾向的景观思维这种现象不是横空产生的，而是来自于景观一词的产生和演变 在北欧，8世纪末，首先在德语中出现Lands cha f t一词，意思指地区的其中一部分，即真实存在的地域，直到文艺复兴时期，由于风景画的出现，从Landschaftsbild（picture of the Landschaft风景画）一词获得风景画的衍生意。

而在南欧， Paysage（景观）一词的演变逻辑正好相反，词根paese在1481年的意大利，指一个地方的绘画表现因此景观一词在欧洲存在两个词源：一个来自日耳曼语系，在荷兰语（1481）成为Lands chap，德语（1508）为Landschaf t，在英语成为Landskip（15101）最后又演变为Landscape（1603） 另一个来自拉丁语系，而法语的Paysage (1549，古法文为：Pésage）是由16世纪的画家创造的一个新词，指得是风景画, 先于意大利语Paesaggio（1552）出现，继而在西班牙语演变成Paisaje、葡萄牙语Paysagem 景观一词的两种起源，两条演化逻辑，一个先有真实存在的事物，一个先有事物的绘画表现，揭示了在英语和法语文学中所关注的景观其实是不一样的：前者关注被表现的事物，而后者则关注事物的表现在法国文学中，现象学对景观问题的影响，特别是20世纪70年代之后，使得Paysage（景观）与Environnement（环境）之间断然划清界限两种景观思维同时在欧洲并存，导致了后来在景观学科中存在文化审美景观和自然生态景观 在近25年里，欧洲大陆国家比英美国家更关注景观的历史性问题。

而景观的另一副面孔，即作为地域一部分的物质普遍性则成为了地理学等学科领域的重要特点，特别在德国，出现了Landschafskunde（景观科学）一词 在后半个世纪里，景观一词在欧洲国家公共政治中的使用与 法国景观概况——景观概念及发展中的主要问题 2022-05-03 00:56　来源: 作者：910box 网友评论 0 条 浏览次数 1 今天的法国具有一套完善的景观体制和工具，其开放和活跃的学术环境造就了百家争鸣的学科多元化现象但这一切都不是横空出世的，首先与景观一词的渊源和演变历史不可分割，同时与近一百零一年来法国在城市扩张过程中出现的一系列社会和环境问题息息相关正是在寻找解决具体问题的过程中，景观的概念得到进一步的完善，同时也逐步建立起一个完整的景观体系1 景观概念 自中世纪以来，法国始终是欧洲地理和文化中心之一，各种文化在这里交汇，各种新事物、新思维在这里源源不断地流向世界其景观的发展也必然与欧洲大背景息息相关 在大部分的欧洲国家同时存在着两种景观概念，导致了两种倾向的景观思维这种现象不是横空产生的，而是来自于景观一词的产生和演变 在北欧，8世纪末，首先在德语中出现Lands cha f t一词，意思指地区的其中一部分，即真实存在的地域，直到文艺复兴时期，由于风景画的出现，从Landschaftsbild（picture of the Landschaft风景画）一词获得风景画的衍生意。

而在南欧， Paysage（景观）一词的演变逻辑正好相反，词根paese在1481年的意大利，指一个地方的绘画表现因此景观一词在欧洲存在两个词源：一个来自日耳曼语系，在荷兰语（1481）成为Lands chap，德语（1508）为Landschaf t，在英语成为Landskip（15101）最后又演变为Landscape（1603） 另一个来自拉丁语系，而法语的Paysage (1549，古法文为：Pésage）是由16世纪的画家创造的一个新词，指得是风景画, 先于意大利语Paesaggio（1552）出现，继而在西班牙语演变成Paisaje、葡萄牙语Paysagem 景观一词的两种起源，两条演化逻辑，一个先有真实存在的事物，一个先有事物的绘画表现，揭示了在英语和法语文学中所关注的景观其实是不一样的：前者关注被表现的事物，而后者则关注事物的表现在法国文学中，现象学对景观问题的影响，特别是20世纪70年代之后，使得Paysage（景观）与Environnement（环境）之间断然划清界限两种景观思维同时在欧洲并存，导致了后来在景观学科中存在文化审美景观和自然生态景观 在近25年里，欧洲大陆国家比英美国家更关注景观的历史性问题。

而景观的另一副面孔，即作为地域一部分的物质普遍性则成为了地理学等学科领域的重要特点，特别在德国，出现了Landschafskunde（景观科学）一词 在后半个世纪里，景观一词在欧洲国家公共政治中的使用与 。