古野 雷达 单词简单翻译.docx

古野 雷达 单词简单翻译关闭HL OFF 数字键 1 按住可使船首线暂时消失PANEL BRILL 数字键 2 调整面板亮度MODE 数字键 3 调整雷达显示模式1．HEAD UP RM 首向上相对运动模式 2．HEAD UP TB RM 首向上真方位相对运动 3.COURSE UP RM 首向上相对运动 4.NORTH UP RM 北向上相对运动 5.NORTH UP TM 北向上真运动 OFF CENTER 数字键 4 偏心VECTOR 数字键 5 矢量模式REL VECTOR 相对运动矢量 TRUE VECTOR 真运动矢量LOST TARGET数字键6 消除丢失物标的报警声、擦去丢失物标的标记EBL OFFSET 数字键 7 激活和消除电子方位线偏心CHART ALIGN 数字键 8 海图校对MARK 数字键 9输入和擦去标识ACQ捕捉物标TARGET DATA物标数据TARGRT CANCEL物标数据消除RADAR MENU雷达菜单FUNCTIONS11.TARGET TRAILS物标试运动尾迹2.TARGET ALARM物标报警3.ORIGIN MARK初始标记4.INDEX LINE助航方位线5.ZOOM放大6.PULSE WIDTH脉冲宽度7.INT REJECT抗同频干扰8.ARPAARPA 功能9.VIDEO PLOT视觉标绘0.FUNCTION2功能表2FUNCTIONS2按0 键进入1. FUNCIONS1按此键返回上级菜单2. BKGD COLOR 背景颜色BLK(GRN CHAR)/数据显示绿色BLK(RED CHAR)/数据显示红色BLU(ECHO APEA)/回波显示蓝色BLU/ 浅蓝色BRT BLU 深蓝色3. ECHO STRECH 回波延伸 OFF/1/2/3 关/1/2/34. ECHO AVERAGE 回波平均 OFF/1/2/3 关/1/2/35. ECHO COLOR 回波颜色 YEL/GRN/COLOR 黄色/绿色/颜色6.SHIP SPEED船速 LOG/NAV/MAN 计程仪/航行/人工输入7.SET,DRIFT流向，流速 OFF/MAN 关/人工输入8.INDEX LINE助航方位线9.BRILLIANCE1亮度调整按此键进入 BRILLIANCE(1) 亮度调整菜单 1按此键返回上级菜单1.FUNCTIONS(2)2.RINGS BRILLOFF/DIM/M1/M2/BRT 距标圈亮度关/暗/中1/中 2/亮3.EBL BRILLDIM/M1/M2/BRT 电子方位线亮度 暗/中 1/中 2/亮4.VRM BRILLDIM/M1/M2/BRT 活动距标圈亮度 暗/中 1/中 2/亮5.+CURSOR BRILL OFF/DIM/M1/M2/BRT 游标亮度关/暗/中 1/中2/亮6.CHAR BRILL7.MARK BRILL8.TRAIL BRILL9.HL BRILLDIM/M1/M2/BRTDIM/M1/M2/BRTDIM/M1/M2/BRTDIM/M/BRT荧光屏亮度 暗/中 1/中 2/亮标识亮度 暗/中 1/中2/亮物标试运动尾迹亮度 暗/中 1/中 2/亮 船首线亮度 暗/中/亮0.BRILLIANCE(2)按 0 键进入亮度调整菜单 21.BRILLIANCE(1)2.PLOT BRILL3.L/L GRID BRILL4.CHART BRILL5.SYMBOLS BRILLBRILLIANCE(2) 按此键返回亮度调整菜单1标绘亮度 关/暗/中 1/中 2/亮经纬度格子亮度 暗/中 1/中2/亮 海图亮度调整 暗/中 1/中2/亮 符号亮度 暗/中 1/中 2/亮OFF/DIM/M1/M2/BRTDIM/M1/M2/BRTDIM/M1/M2/BRT0.FUNCTIONS3按0 键进入下一级菜单DIM/M1/M2/BRT功能菜单31.FUNCTIONS3按此键返回上级菜单2. RADAR1雷达菜单 1按2键进入雷达菜单11.FUNCTIONS(3) 按此键返回功能菜单 32.EBL1*REL/TRUE电子方位线1相对/真3.EBL2*REL/TRUE电子方位线2相对/真4.VRM1*1NM/KM活动距标圈1海里/公里5. VRM2*1NM/KM活动距标圈2海里/公里6.TRAILREL/TURE尾迹相对/真7.TRAIL GRADSGL/MULT8.PULSE WD 1脉冲宽度19.PULSE WD2脉冲宽度20.RADAR2 按此键进入雷达菜单 21.RADAR1 按此键返回上级菜单2.+CURSOR REL/TURE 游标 相对/真3.NOISE REJECT OFF/ON噪音抑制 关/开船后线 关/开船 关/开报警 进/出4.STERN MK OFF/ON5.SHIPS MK OFF/ON6. ALARM IN/OUT9.2ND ECHO0.RADAR 31.RADAR 2OFF/ON按此键进入雷达 3菜单按此键返回上级菜单2.3.4.5.ORIGIN MK DISP ON/SYMBOL7.ANTENNA REVOLUTIONLOW/HIGH天线转速 底/高8. RADAR NO 1/29. TUNE MAN/AUTO0.TUNE INITIALIZE3. FUNCTION KEY14. FUNCTION KEY25. FUNCTION KEY36. FUNCTION KEY47. RAADAR 1/27.INTER SWITCH8.8. GYRO SETTING雷达号码 1/2调谐 手动/自动调谐初始化功能键1功能键2功能键3功能键4雷达 1/2 内部转换*（雷达上无此功能键）电罗经航向设置EBL=xxxo x*校对雷达输入航向与电罗经不相符进入此菜单调整，旋转EBL的转盘至EBL=xxx° x度数与电罗经一致后按 ENTER 键*0.FUNCTIONS41.FUNCTIONS3.TEST测试PLOT MENU雷达标绘菜单1.VECTOR TIME30SEC/1/2/3/6/12/15/30MIN 矢量时间 30 秒/1/2/3/6/12/15/30 分钟功能表4按此键返回上级菜单2.2.AUTO ACQOFF/ON自动录取物标关/开3.AUTO ACQ AREA 3.6NM/SET 自动录取物标区域设置 3.6 海里/设置4. GUARD ZONE OFF/ON5. GUARD ZONE SET6. TARGET BASED SPEED7. REFERENCE TARGET VECT警戒区域 关/开警戒区域设置物标速度基准点OFF/ON 相对物标适量 关/开6.ORIGIN MK STAB GND/SEA8. COLLISION ALARM OFF/ON 碰撞危险报警 关/开 CPA x o x NM 最近会遇距离 x o x 海里TCPA xxo xMIN 最近会遇时间 xxo xMIN9.TRIAL MANEUVER0.ARPA2APRA 菜单 21.ARPA1按此键返回上级菜单2.TRAIL MODESTATIC/DYNAMIC 尾迹模式 静态 / 动态3.HISTORYOFF/ON 尾迹记录 开/关5.HISTORY INTERVAL 30SEC/1/2/3/6MIN 尾迹时间间隔 30 秒/1/2/3/6 分钟6.MARK SIZE STD/LARGE 标识大小 标准/大7. GUARD,ACQ STABILIZE NORTH/CRT8.INPUT SIG CHECK 输入信号检查9. ARPA TRACK TEST ARPA 跟踪测试0.报警种类：GYRO 2 嘟嘟声 电罗经信号输入报警TARGET ALARM 嘟嘟声 物标闪烁 物标报警GUARD ZONE ALARM 持续嘟嘟声警戒圈报警 GPS 信号输入报警 碰撞危险报警 数据过时 计程仪故障EPFS COLLISION UPDATE PLOT LOG FAILURE NAV MENU持续嘟嘟声持续嘟嘟声 无2 嘟嘟声助航菜单1.NAV INFORMATIONS1 助航信息 1。