表比较的“没有”句句型探析.pdf

语言教学与研究 1998年第1期表比较的 “没有” 句句型探析杨 惠 芬“没有” 或 “没”(为叙述方便,下文只写作 “没有”)用于比较,其语用规律目前研究得尚不够,有些问题在语言学界还缺乏共识本文拟从分析表比较的 “没有” 句句型入手,对其语义及语用规律进行探讨,以期对汉语教学有所裨益 “没有” 用于比较,主要词义有二:一是表示 “不如”“不及”,二是表示 “没达到”“不够” 下面分别按词义及用法的不同列出句 型,并进行分析一 表示 “不如”“不及”基本句型是 “A没有B +比较语” 这种句型的比较语有六种情况,按比较语的不同还可以分为以下六种句型 句型(一) A没有B +形容词(1)他还没有我的孙子大呢! (老舍 《张自忠》)句型(二) A没有B +动词+得+形容词(2)船没有人跑得快黄新庭 《喧啸的柴林》)这种句型可变化为A +动词+得+没有B +形容词例(2)也可说成:船跑得没有人快 句型(三) A没有B +主谓结构(形容词谓语)121(3)该花销的,男子汉没有她气魄大王润滋 《内当家》)这种句型可变化为A +小主语+没有B +小谓语(形容词)例(3)也可说成:男子汉气魄没有她大。

句型(四) A没有B +“有+名” 结构(如:有意思、 有水平、 有 魄力、 有精神等) (4)这本书没有那本书有意思句型(五) A没有B +动宾结构(5)神仙都没有我享福老舍 《四世同堂》)句型(六) A没有B +助动词+动词/动宾结构(6)他没有他哥哥会算计7)他妻子还没有他会烧饭呢!在这6种句型中,最常用的句型是(一) (二) (三) ,它们有一个 共同点,是比较语中都有形容词其类别包括:量度形容词、 单音 节或双音节形容词以及一些中性形容词下面按不同类别对其使用范围和语用规律进行具体探讨1.量度形容词 所谓量度形容词,按照陆俭明先生的观点,是指能用来说明大 小、 多少、 长度、 高度、 宽度等量度的形容词,①大都是成对的常用的有15对,即:大小、 多少、 长短、 宽窄、 高矮(低)、 厚薄、 重轻、 深浅、 快慢、 早晚、 粗细、 远近、 贵贱(便宜)、 胖(肥)瘦、 硬软 量度形容词用于上述句型中,有三种情况 第一,具体比较A与B在某方面数量上的差别时,通常多用 前9对中往大里说的形容词,而不用往小里说的因为前者在这 些句型中,其词义并不是表示形象的 “很大” 的大、“很多” 的多、“很长” 的长等,而是表示抽象的量度的。

据此,句型 “A没有B +量度 形容词” 的语义应该是:论大小、 多少、 长短 ⋯⋯A不如B这里,A 与B的内含数值之比为A < B在通常情况下,符合这个预设条 件的才是正确的句子,否则是错误的句子例如小王身高1. 70221米,小李1. 75米,我们可以说 “小王没有小李高” 如果说 “小李没 有小王矮”,就是错误的,因为它不符合该句型的预设要求 但在特殊的语境中,下面的句子也是可以成立的比如,通常自行车比赛都是比快,最快者胜而在趣味运动会上,却是比慢, 最慢者胜如果小李第一,小王第二,我们可以说 “小王没有小李 骑得慢” 这句话的语用含义是 “小王没有小李骑车的技术高” 可见,这里的 “慢”,意思是好的,是说话者所倾向、 所欣赏的据 此,我们可以这样说,往小里说的量度形容词进入上述句型中的语 用前提是:在特殊的语境中,往小里说的量度形容词是说话者所倾向、 所欣赏的 第二,A与B比较时间的早晚时,通常用 “早” 不用 “晚” 比 如,说 “小王没有小李起得早”,而不说 “小李没有小王起得晚” 因 为通常人们认为 “早” 比 “晚” 好,“早” 是人们所倾向、 所欣赏的 第三,后5对量度形容词都可以进入上述句型。

如下列5对例句都是正确的 (8)这种面条没有那种粗/那种面条没有这种细9)我上班没有你路远/你上班没有我路近10)我的相机没有你的贵/你的相机没有我的便宜11)小王没有小李胖/小李没有小王瘦12)今天和的面没有昨天的硬/昨天和的面没有今天的软这5对形容词进入上述句型中之所以比较自由,是因为在这 几个话题中,人们所欣赏的和所倾向的各不相同2.单音节或双音节性状形容词 这两种形容词进入上述句型的条件,是必须含有积极义或褒义,如:好、 棒、 美、 香、 漂亮、 聪明、 可爱、 整洁等不能是含消极义 或贬义的,如:坏、 差、 丑、 臭、 难看、 愚笨、 可恨等因为按照常理, 人们总是倾向并希求好的、 美的、 积极的比如我们说 “小王没有 小李聪明”,而不说 “小李没有小王笨” 3213.中性形容词 某些性状形容词无所谓积极与消极,无褒贬义之分,我们称之 为中性形容词如味觉形容词:酸、 甜、 苦、 辣,颜色词:红、 绿、 蓝、白、 黑,气候温度词:冷、 热、 干燥、 湿润等这些中性形容词都可进 入上述句型中,没有限制 以上我们论述了形容词在句型 “A没有B +形容词/动词+得+形容词/主谓结构(形容词谓语)” 中的运用规律。

此外,还有一些限制应该注意1.形容词前不能有程度副词 “很、 非常、 更、 还、 再” 等,形容词后也不能有表程度或数量的词语,如:一点儿、 极了、 多了等,因为 这类 “没有” 句只表示程度有差别,不能表示差别的大小、 多少2.形容词的复杂形式不能进入上述句型,如偏正结构的合成 形容词 “雪白、 桔红、 冰凉” 以及形容词重叠式 “大大(的)、 漂漂亮 亮” 等这类形容词是用来描写的,不能用于比较二 表示还 “没达到”“不够”表示没达到某种程度或不够某一数量的 “没有” 句有三种句 型 句型(七) A没有B +这么/那么+形容词(13)九斤老太 ⋯⋯ 常说伊年轻的时候,天气没有现在这般热,豆子也没现在这般硬鲁迅 《风波》) (14)我可没你那么顺张承志 《北方的河》)(15)他们那时候的脸色全没有昨天这么怕,也没有这么凶鲁迅 《狂人日记》)句型(八) A没有(B) +这么/那么+形容词 (16)他大约四十岁,但也许实际年龄没有那么大张贤亮《绿化树》)(17)在我们那里,鞋底也没有这么厚孙犁 《山地回忆》)421句型(八)形式上没有比较项B ,实际上隐含着B由于在一 定的语境中,B项没必要说出,隐去B项句子更顺当。

比如例(17) ,在 “没有” 后边实际上隐含着B项 “你们这里”,如果加上,说 成 “在我们那里,鞋底也没有你们这里这么厚”,倒显得罗嗦了 句型(八)和句型(七)一样,比较语部分都是形容词前有 “这 么、 那么” 之类的指示代词从例句中的形容词的类别看,这两种 句型在形容词的运用上,较之句型(一) (二) (三)要自由多了,几乎 没有什么限制对此,已有的各种解释都不太清晰明了比如,日 本的相原茂先生说:“由于有 ‘这么/那么’,就使后续形容词表示的性质状态成为事实或已然化了” ②史有为先生认为,“这里的原因 恐怕除了音节的多少之外,还有程度词语本身类型的问题” ③郑懿德先生认为,“形容词前加上指示代词 ‘这么、 那么’,事实上是表 示 ‘有’ 的后项是作为量度的标准” ④我们认为,形容词是表示人或事物的性质状态的词,不管其所代表的形状程度是可以测量的(如量度形容词) ,还是难以测量的 (如一般的性状形容词) ,形容词本身都蕴含着数量不等的程度量 值比如,“红” 就蕴含着 “深红、 浅红、 粉红、 紫红” 等多种程度的 “红” 再如,说某人是高个子,在我国,通常认为男子身高在1. 75 米以上就算高个子了,那么这个高个子的 “高” 就蕴含着1. 75米以上的数值,所以这个 “某人” 身高可能是1. 76米,也可能是1. 78 米,等等。

在句型(七) (八)中,由于在形容词前有 “这么”“那么” 之 类的指示代词,就把抽象的性状形容词所蕴含的性状程度具体化 为比较项B的程度了这种句型中的 “没有” 表示 “没达到” 之意, 所以该句型的语义是:比较前项A在性状程度的数值上没有达到比较后项B那样的具体程度据此,我们认为这种句型实际上是 把B项的某种性状程度作为量度标准,来对A项的某种性状程度 进行比较和估量,而具体性状有好有坏,具体程度有高有低,那么 所用的形容词自然褒贬皆可、 高低不限了521句型(九) “从来” 等+没有+这么/那么+形容词+过 句型(九)与句型(八)基本相同,所不同的是前者的形容词后 有助词 “过”,并且A项有具体要求这种句型的A项通常用 “从来”“一辈子” 等一个表示较长时段的词语,B项多指 “现在”,常省 略这种句型是以前一个较长时段与现在的比较,用以前从未达 到过现在的程度来强调说明B项在某种性状程度上达到了前所 未有的高度,即和以前比较,B项在某种性质上程度较高18)我心里乱!一辈子没这么乱过! (老舍 《茶馆》)(19)哎哟,我的亲妈!没有炮声,没有弹片,没有硝烟,就像到了天堂一样,这辈子都没有这么舒服过。

姚远 《天堂里 来的士兵》)(20)我的衣角从来就没那么平展过邓刚 《白海参》)句型(十) A没有+数量词语+形容词(21)楼墙是泥砖砌成,没有一米厚也有七八十公分厚沈仁康 《碉楼记》) 常用于这种句型的形容词多是:大、 长、 宽、 高、 厚、 重、 深、 粗、 远等量度形容词,表示大小、 长度、 宽度、 高度、 厚度、 重量、 深度、 粗 细、 远近等 这种句型可看作是人或事物与数量短语在量度方面的比较,通常多用 “有” 字句表估量例如: (22)绿油油的玉米苗长得快有一尺高了金近 《一出好险的戏》) 表否定的 “没有” 句很少用于始发句,多出现于对 “有” 字句的 应答中例如:(23)a.你看这棵树有十米高吗?b.我看没有十米高 (24)a.你看这河水有多深?b.我看没有两米深也有一米七八深621以上我们对比较常用的十种表比较的 “没有” 句进行了探讨, 并着重对句型中的形容词进行了语用分析此外,还有像下面这 样的较为特殊的 “没有” 句句型(十一) 没有+ (A) +比+B +更/还+形容词 (25)再没有什么地方比这儿更凉快了! (金江 《老驴推磨》) (26)再没有比这一群建筑更调谐更匀称的了。

徐志摩 《我所知道的康桥》) 例(25)的意思是,什么地方也没有这儿凉快,强调说明这儿最凉快例(26)的意思是什么建筑也没有这一建筑谐调匀称,强调 说明这一建筑是最谐调匀称的 从例句可以看出,这种句型是表示某种范围的任何个体与某 一个体的比较,用来说明B项在一定的范围内某种性状程度较 高这种句型的形容词可自由运用,几乎不受什么限制附注① 陆俭明 《说量度形容词》,《语言教学与研究》1989年第3期② 相原茂 《汉语比较句的两种否定形式》,《语言教学与研究》1992年第3期③ 史有为 《说说没有我水平低》,《汉语学习》1994年第4期④ 郑懿德 《表比较的 “有” 字句》,《中国对外汉语教学学会第5次学术讨论会论文选》,北京语言学院出版社,1996参考文献林泰安1993 介词 “有” 字三探,《殷都学刊》 第4期刘月华等1983 《实用现代汉语语法》,外语教学与研究出版社吕叔湘主编1980 《现代汉语八百词》,商务印书馆吴锡根1993 形容词研究概述,《杭州师范学院学报》 第4期杨惠芬 300071 南开大学汉语言文化学院)(责任编辑 李清华)721。