绝句原文及翻译绝句赏析（可修改）.docx
2页
绝句原文及翻译，绝句赏析绝句原文 ：王庭筠 〔元代〕 竹影和诗瘦，梅花入梦香 可怜今夜月，不肯下西厢 绝句译文及解释 译文 清瘦的竹影和着诗句，梅花的香气伴着我入梦 可惜我的心情就像今晚的月亮，迟迟不肯落下西厢房 解释 西厢：传统汉族建筑四合院里面西面的厢房 绝句赏析 前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界竹”和“诗”，一为自然之物，一为社会之物，二者本无从比较，但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起，竹具有清瘦的形象，诗具有清瘦的风格瘦”字用得生新，为全诗定下了清瘦的意境氛围而“入梦香”则将现实与梦境联系起来，梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香，已不同凡响，而这香气还伴着诗人进入梦乡，则香气之浓郁、之悠长可以想见将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中，这就构成了情在景中、景在情中，情景混融莫分的高妙意境前两句字面上完全没有“月”，但透过竹影和梅香，我们可以感受到“月”自在其中 在后两句中，诗人便将“月”和盘托出可怜者，可爱也当诗人信步庭院时，月光与竹影、梅香是那样的和谐；而回到西厢房时，这月光却不能“下西厢”，这多么地令人遗憾！诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。
诗人遗憾或幽怨的是什么？也许是有情人天各一方，不能互通情怀；也许是君臣阻隔，上下无法沟通；也许什么都不是，只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已 2 / 2。
点击阅读更多内容
相关文档
22025秋人教版数学二年级教学设计.1.2 乘法的初步认识（二） 教学设计 人教版（新教材）数学二年级上册.docx
山东省潍坊市潍城区2024-2025学年一年级上学期期末数学试题(图片版 含答案).docx
2025秋人教版数学二年级教学设计.2.2 2、3、4的乘法口诀 教学设计 人教版（新教材）数学二年级上册.docx
2025秋人教版数学三年级教学设计.5 解决问题（2）（教案）2025-2026学年度人教版数学三年级上册.doc
2025秋人教版数学三年级教学设计.2 不带括号的两级混合运算（教案）2025-2026学年度人教版数学三年级上册.docx
2025秋人教版数学二年级教学设计.3 逐层分类与整理教学设计 人教版（新教材）数学二年级上册.docx
2025年秋统编版一年级语文上册第2课金木水火土集体备课（教案）设计.doc
2025秋人教版数学二年级教学设计.2 按不同的标准分类整理 教学设计 人教版（新教材）数学二年级上册.docx
2025年秋统编版一年级语文上册集体备课教案设计（第6单元）.docx
2025秋人教版数学二年级教学设计.1 按一定的标准分类与整理 教学设计 人教版（新教材）数学二年级上册.docx
2025秋人教版数学四年级教学设计人教版四上第一单元第3课时亿以内数的写法 教学设计.doc
2025秋人教版数学三年级教学设计.3 带括号的混合运算（教案）2025-2026学年度人教版数学三年级上册.docx
2025秋人教版数学三年级教学设计.1 观察物体（1）（教案）2025-2026学年度人教版数学三年级上册.docx
2025年秋统编版一年级语文上册第三单元集体备课教案设计.docx
2025年秋统编版一年级语文上册天地人集体备课教案设计.doc
2025秋人教版数学二年级教学设计第二单元 整理和复习 教学设计 人教版（新教材）数学二年级上册.docx
2025年秋青岛版三年级数学上册第五单元测试题卷（附答案）.docx
2025秋人教版数学二年级教学设计.2.5 解决问题（一） 教学设计 人教版（新教材）数学二年级上册.docx
2025秋人教版数学二年级教学设计.2.3 乘加、乘减 教学设计 人教版（新教材）数学二年级上册.docx
22025秋人教版数学二年级教学设计.2.6 解决问题（二） 教学设计 人教版（新教材）数学二年级上册.docx
相似文档 更多>
正为您匹配相似的精品文档
最近下载
卡西欧5800p使用说明书资料.ppt锂金属电池界面稳定化-全面剖析.docxSG3525斩控式单相交流调压电路设计要点.doc话剧《枕头人》剧本.docx重视家风建设全面从严治党治家应成为领导干部必修课PPT模板.pptx黄渤海区拖网渔具综合调查分析.docx2024年一级造价工程师考试《建设工程技术与计量（交通运输工程）-公路篇》真题及答案.docx【课件】Unit+3+Reading+and+Thinking公开课课件人教版（2019）必修第一册.pptx嵌入式软件开发流程566841551.doc生命密码PPT课件.ppt爱与责任-师德之魂.ppt制冷空调装置自动控制技术讲义.ppt
