毕业论文：汉蒙问候语对比研究.doc

汉蒙问候语对比研究汉蒙问候语对比研究摘要摘要俄罗斯著名教育学家 SUKHOMLINSKY 曾经说过“语言是人类心理文化的载体和镜子”，而人与人之间进行交流首要的一步就是互致问候人们在见面时互相问好，表达关心与问候，并且通过相应的问候礼节表现一种真诚和尊敬人们之间的沟通交际离不开问候语的应用，问候语是各个民族语言中都存在的一种现象问候语是敲开言谈之门的重要方式，也是切入话题内容的一种导入方式问候语运用的好不好有时直接关系到人际交往能否顺利进行本文旨在研究汉语和蒙语问候语之间的异同，通过比较，了解汉蒙问候语的一些共性，同时对其在内容、称谓和习惯方面的差别进行研究，从而使我们更加了解问候语，避免跨文化交际失误，以便在以后的使用中更加灵活自如关键词：问候语关键词：问候语 分类分类 文化内涵文化内涵 差别差别目录目录 摘要---------------------------------------------------- 第一章 绪论--------------------------------------------1.1 选题背景及意义-----------------------------------1.2 国内外研究综述-----------------------------------1.3 本文研究内容及章节安排--------------------------- 第二章 问候语的定义及功能------------------------------2.1 问候语的定义-------------------------------------2.2 问候语的功能-------------------------------------2.3 问候语的特征------------------------------------- 第三章 汉语问候语的分类和文化内涵----------------------3.1 汉语问候语的分类---------------------------------3.2 汉语问候语的文化内涵----------------------------- 第四章 蒙语问候语的分类和文化内涵----------------------4.1 蒙语问候语的分类---------------------------------4.2 蒙语问候语的文化内涵----------------------------- 第五章 汉蒙问候语的对比分析---------------------------- 5.1 汉蒙问候语的相同点-------------------------------5.1.1 关于互动性-----------------------------------5.1.2 关于主题------------------------------------- 5.2 汉蒙问候语的不同点-------------------------------5.2.1 内容差别-------------------------------------5.2.2 称谓差别-------------------------------------5.2.3 习惯差别------------------------------------- 第六章 结论-------------------------------------------- 参考文献------------------------------------------------ 附录---------------------------------------------------- 致谢---------------------------------------------------- 攻读硕士学位期间研究成果-------------------------------- 原创性声明---------------------------------------------- 论文使用授权声明----------------------------------------目录目录第 1 章绪论...................................................................................................................................................4 1.1 选题背景及意义..................................................................................................................................4 2.2 国内外研究综述..................................................................................................................................4 1.3 本文研究内容及章节安排................................................................................................................5 第 2 章问候语的定义及功能...................................................................................................................6 2.1 问候语的定义.......................................................................................................................................6 2.2 问候语的功能.......................................................................................................................................6 2.3 问候语的特征.......................................................................................................................................7 第 3 章汉语问候语的分类和文化内涵................................................................................................9 3.1汉语问候语的分类.......................................................................................................................9 3.2 汉语问候语的文化内涵....................................................................................................................11 第 4 章蒙语问候语的分类和特征........................................................................................................14 4.1 蒙语问候语的分类..........................................................................................................................14 4.2 蒙语问候语的文化内涵.................................................................................................................16 第 5 章汉蒙问候语的对比分析............................................................................................................20 5.1汉蒙问候语的相同点.................................................................................................................20 5.1.1 关于互动性....................................................................................................................................20 5.1.2 关于主题........................................................................................................................................20 5.2汉蒙问候语的不同点.................................................................................................................21 5.2.1 内容差别........................................................................................................................................21 5.2.2 称谓差别............................................................................................................................................21 5.2.3 习惯差别............................................................................................................................................22 第 6 章结论.................................................................................................................................。