电影《美女与野兽》的英文台词.docx

Beauty and the Beast scriptOnce upon a time in a faraway landa young prince lived in a shining castle.Although he had everything his heart desiredthe prince was spoiled, selfish and unkind.But then, one winter's nightan old beggar woman came to the castleand offered him a single rosein return for shelter from the bitter cold.Repulsed by her haggard appearancethe prince sneered at the gift and turned the old woman awaybut she warned him not to be deceived by appearancesfor beauty is found withinand when he dismissed her againthe old woman's ugliness melted awayto reveal a beautiful enchantress.The prince tried to apologize, but it was too latefor she had seen that there was no love in his heartand as punishment, she transformed himinto a hideous beastand placed a powerful spell on the castle and all who lived there.Ashamed of his monstrous form the Beast concealed himself inside his castlewith a magic mirror as his only windowto the outside world.The rose she had offered was truly an enchanted rose which would bloom until his 21st year.If he could learn to love anotherand earn her love in return by the time the last petal fell then the spell would be broken.If not, he would be doomed to remain a beast for all time.As the years passed, he fell into despairand lost all hopefor who could ever learn to love a beastLittle town, it's a quiet villageEvery day like the one beforeLittle town, full of little peopleWaking up... to... say...Bonjour!- Bonjour!- Bonjour! - Bonjour!Bonjour!There goes the bakerWith his tray like alwaysThe same old bread and rolls to sellEvery morning just the sameSince the morning that we cameTo this poor provincial town...Good morning, Belle.Good morning, Monsieur.Where are you off toThe bookshop.I just finished the most wonderful story about a beanstalk and an ogre, and... That's nice.Marie! The baguettes.Hurry up!Look, there she goesThe girl is strange, no questionDazed and distracted, can't you tellNever part of any crowd'Cause her head's up on some cloudNo denying she's a funny girl, that BelleBonjourGood dayHow is your familyBonjourGood dayHow is your wifeI need six eggsThat's too expensiveThere must be more than this provincial life...Ah, Belle.Good morning.I've come to return the book I borrowed.Finished alreadyOh, I couldn't put it down.Have you got anything newNot since yesterday.That's all right.I'll borrow... this one.That oneBut you've read it twice.Well, it's my favorite... far-off placesdaring sword fightsmagic spells, a prince in disguise.If you like it all that much, it's yours.-But, sir... -I insist.Well, thank you.Thank you very much.Look, there she goesThat girl is so peculiarI wonder if she's feeling wellWith a dreamy, far-off lookAnd her nose stuck in a bookWhat a puzzle to the rest of us is BelleOh, isn't this amazingIt's my favorite part because you'll seeHere's where she meets Prince CharmingBut she won't discover that it's himTill Chapter ThreeHey! Hey! Hey! Hey! Hey!Now, it's no wonder that her name means beautyHer looks have got no parallelBut behind that fair facadeI'm afraid she's rather oddVery different from the rest of usShe's nothing like the rest of usYes, different from the rest of us is BelleWow, you didn't miss a shot, Gaston.You're the greatest hunterin the whole world.I know.No beast alive stands a chance against youand no girl, for that matter.It's true, Lefouand I've got my sights set on that one.The inventor's daughterShe's the one... the lucky girl I'm going to marry.But, she...The most beautiful girl in town.I know, but...That makes her the bestand don't I deserve the bestWell, of course.I mean, you do, but...Right from the moment when I met her, saw herI said, "She's gorgeous," and I fellI said, "She's gorgeous," and I fellHere in town there's only she who is beautiful as meSo, I'm making plans to woo and marry BelleLook, there he goes, isn't he dreamyMonsieur Gaston, oh, he's so cuteBe still, my heart, I'm hardly breathingHe's such a tall, dark, strong and handsome brute-Bonjour -Pardon -Good day -Mais oui-You call this bacon -What lovely grapes-Ten yards -Some cheese -'Scuse me -One poundI'll get the knifePlease let me through-This bread -Those fish-It's stale -They smellMadame's mistakenThere must be moreThan this provincial lifeJust watch, I'm going to make Belle my wifeLook, there she goesA girl who's strange but specialA most peculiar mademoiselleIt's a pity and a sinShe doesn't quite fit in'Cause she really is a funny girlA beauty but a funny girlShe really is a funny girlThat Belle...Bonjour, bonjour.Hello, Belle.Bonjour, Gaston.Gaston, may I have my book, pleaseHow can you read thisThere's no pictures.Well, some people use their i。