wiss 转台 EF控制器使用手册.pdf

Operating Instructions EF 037 1 1 0 EF 150 3 1 0 EF 220 3 1 0 EF 300 3 1 0 980 281031001 EN 03 2010 Technology that inspires 2 This documentation is copyright protected Duplication even of extracts is not permitted without the prior written consent of WEISS GmbH WEISS GmbH reserves the right to make alterations to this documentation also without prior notice WEISS GmbH is not liable for any technical or printing errors in this document We accept no liability for damages directly or indirectly related to the provision or use of this documentation This does not include damages arising from death personal injury or damage to health or to such damages resulting from a grossly negligent or deliberate infringement of obligations Release March 2010 Copyright WEISS GmbH Sondermaschinentechnik Siemensstra e 17 D 74722 Buchen Odw Tel 49 0 6281 5208 0 Internet www weiss gmbh de 3 Table of Contents 1 Safety instructions 4 1 1 Safety and application instructions 4 2 Description of the rotary indexing table control system EF 7 3 Technical data 8 3 1 General Specifications 8 3 2 Electrical connection 9 3 3 Motor lines 9 3 4 Mains connection 10 3 5 Terminal Assignment 11 3 6 Overview of connection terminals 12 4 Description of the inputs and outputs 13 4 1 Terminal description inputs 13 4 2 Terminal description outputs 15 4 3 Timing diagram 16 5 Operation 17 5 1 Operation from the keypad 17 5 2 Codes 18 6 Starting up 20 6 1 Connection 20 6 2 EMERGENCY STOP 25 6 3 Electrical start up 26 7 Trouble shooting and fault finding 28 7 1 Trouble Shooting 28 7 2 Error messages 28 7 3 Reset of error messages 28 7 4 Error messages of the frequency converter 28 8 Connection wiring diagrams 32 4 1 Safety instructions 1 1 Safety and application instructions Validity These instructions apply to EF control systems in the model series EF037 1 1 0 EF150 3 1 0 EF220 3 1 0 EF300 3 1 0 Symbols Warnings are emphasised by a safety symbol and are shown as follows depending on the degree of risk Importance of the operating instructions This manual contains important information for working safely with the EF control system It contains safety instructions which must be observed as well as information necessary for trouble free operation The operating instructions must be kept with the device It must be ensured that all persons who work at the device have access to the operating instructions at all times In addition to the operating instructions for the EF control system the operating instructions for the indexing table and the operating regulations subject to the labour protection laws must also be provided The operating instructions must be kept in a safe place for further use and must be passed on to every subsequent owner user and end customer Target group The operating instructions are aimed at persons who are involved in the planning installation starting up and maintenance of the system and who have the qualifications and know how appropriate for this work Qualified personnel are persons who have the necessary qualifications and who are familiar with the execution of the work cited above and the operation of the system All work in other areas such as transport storage and disposal must be carried out by persons with the appropriate training Danger Imminent danger Fatal injury death or substantial material damage can be caused if the appropriate safety measures are not taken Warning Minor injuries may occur if the appropriate safety measures are not taken Electrical hazard Warning against hazardous voltage Useful information 5 General Prior to installation and starting up please carefully read and observe all safety instructions technical documentation and connection data accordingly National accident prevention regulations and all internal company regulations must be observed Never install or operate damaged products The installation and cooling of system has to be performed according to these specifications The control system PLC and frequency inverter must be protected against overloading The frequency inverter and PLC contain electrostatically sensitive components that can easily be damaged by improper handling Electrical components may not be mechanically damaged or destroyed possible health risk Danger In the case of unauthorised removal of the necessary cover inappropriate usage incorrect installation or operation there is a risk of serious personal injury or material damage WEISS devices conform to the relevant VDE regulations The VDE regulations must also be observed in the case of modification or extension of the devices This documentation contains instructions for EMC installation including screening earthing and installation of the lines Compliance with the limit values stipulated by EMC legislation is the responsibility of the manufacturer of the system or machine Unauthorised alterations and the use of spare parts and additional devices which are not recommended by the manufacturer can cause personal injury or damage to the mechan。