国际机场常用英文.doc

Broadcast International Airport: 国际机场广播 :Ladies and gentlemen. 女士们，先生们For your safety, all electronic devices, such as mobile phones,computers, CD players, MP3/MP4 ，game players must be turned off duringtake-off and landing. 基于安全理由，起飞与降落时期禁止使用电子设备，如、电脑、 CD播放机、 MP3/MP4和游戏机This is a non-smoking flight.本航班全程禁烟Smoking is not allowed in the cabin and lavatories.客舱、厕所内不准吸烟Please make sure your baggage is in the over-head bin or under the seatin front of you.请您务必将行李放在行李架上或坐椅下方Please keep the aisle and the exits free of baggage.客舱出口、过道以及紧急出口处不得摆放任何行李Please fasten your seat belt.请系好安全带Thank you for your cooperation.谢谢您的合作If there is anything we can do for you , please press the call button for assistance. We wish you a pleasant journey.如果您需要我们服务时，请按呼叫按钮求助。

祝您旅途愉快谢谢！ Attention, please. We ’ll be landing at Los Angeles Airport in 30 minutes ’ time. For your own safety, please make sure that your seatbelt is well fastened. 请注意， 30 分钟后，我们将在洛杉矶机场降落为了您的安全，请务必系牢安全带Please take your passport, flight ticket, relevant immigration forms and all your belongings with you and go through the immigration formalitiesin the terminal. 请带好您的户照、机票、相关的入境申报表及全部的私人物品到候机厅办理出入境手续Useful expressions:1.When must I check in for Flight 518 toLondon?/ What ’s the check-intime for Flight 518 to London?我要乘 518 次航班到伦敦，我应什么时候办理登机手续？2 What’s the boarding time? 什么时候登机？3.Tell me the gate number, please. Where is Gate Ten?请告诉我几号登机门？十号登机门在哪？4.Where is the check-in counter? /Is this the check-in counter?这是办理登机手续的柜台吗？5. Is Flight 126 leaving / arriving on time? 126航班会准时起飞/抵达吗？How long will it be delayed? 要推迟多久？6. Does Flight 221 fly directly to Paris? 221 航班直飞巴黎吗？7. This is my hand baggage. 这是我随身携带的行李。

Can I take this one as hand baggage? 我可以把这件行李带到飞机上吗？I have two pieces of check-in baggage. 我有两件行李要托运Put your baggage on this scale. 请把行李放到磅秤上Your baggage is overweight. 你的行李超重了8. Ladies and gentlemen,May I have your attention, please? This is the pre-boarding announcement.敬请各位旅客注意，这是登机前的广播Please aboard Xiamen Airlines, Flight MU192 at Gate 5.厦航 MU192次班机的乘客请于五号登机门登机PS:International Flights国际航班Domestic Flights.国内航班Airport Lounges机场休息室Information Desk询问处Check-In Area办理登机手续区Baggage Reclaim 行李提取Security Check安全检查Departure 出境Arrival入境Transit Lounge过境室Emergency Exit安全出口Immigration 入境检查（护照证件）Customs Service海关服务台Animal and Plant Quarantine动植物检疫Foreign Currency Exchange外币兑换处Duty Free Shop免税店No Entry禁止进入常用机场英语机场指示牌机场费 airport fee出站（出港、离开） departures国际机场 international airport登机手续办理 check-in国内机场 domestic airport登机牌 boarding pass (card)机场候机楼 airport terminal护照检查处 passport control immigration国际候机楼 international terminal行李领取处 luggage claim; baggage claim国际航班出港 international departure国际航班旅客 international passengers国内航班出站 domestic departure中转 transfers卫星楼 satellite中转旅客 transfer passengers入口 in中转处 transfer correspondence出口 exit; out; way out过境 transit进站 ( 进港、到达） arrivals报关物品 goods to declare不需报关 nothing to declare贵宾室 V.I.P. room海关 customs购票处 ticket office登机口 gate; departure gate付款处 cash候机室 departure lounge出租车 taxi航班号 FLT No (flight number)出租车乘车点 Taxi pick-up point来自 arriving from大轿车乘车点 coach pick-up point预计时间 scheduled time (SCHED)航空公司汽车服务处 airline coach service实际时间 actual租车处 car hire已降落 landed公共汽车 bus; coach service前往 departure to公用 public phone; telephone起飞时间 departure time厕所 toilet; W. C.; lavatories; rest room延误 delayed男厕 men's; gent's; gentlemen's登机 boarding女厕 women's; lady's由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures餐厅 restaurant迎宾处 greeting arriving酒吧 bar由此上楼 up; upstairs咖啡馆 coffee shop; cafe由此下楼 down; downstairs免税店 duty-free shop银行 bank邮局 post office货币兑换处 money exchange; currency exchange出售火车票 rail ticket订旅馆 hotel reservation旅行安排 tour arrangement行李暂存箱 luggage locker行李牌 luggage tag=======================================机 票飞机票 endorsements/restrictions前往城市 to旅客姓名 name of passenger承运人 carrier旅行经停地点 good for passage between航班号 flight no.起点城市 from座舱等级 class起飞日期 date机号 plane No.起飞时间 time机座号 seat No.订座情况 status吸烟坐位 smoking seat机票确认 ticket confirm非吸烟席 non-smoking seat登机口 gate=================================出/ 入境卡姓 family name年 year名 First (Given) Name月 month 性别 sex偕行人数 accompanying number男 male职业 occupation女 female专业技术人员 professionals & technical国籍 nationality行政管理人。