2817.B XXX公司的ERP应用及对策研究外文参考文献译文及原文.doc

本科毕业设计（论文）外文参考文献译文及原文 学 院 经济管理学院 专 业 工商管理 年级班别 学 号 学生姓名 指导教师 年 月 日目 录外文文献译文 11 ERP的定义及国内应用现状 12 ERP应用成功率低的原因 22.1 ERP系统太复杂烦琐 22.2 ERP系统投资巨大 22.3 ERP系统实施周期长变化多 32.4 ERP系统技术含量高 32.5 企业无法确保实施ERP所需数据的准确性和时效性 32.6 企业尚未对应用ERP的前期准备有充分认识 32.7 对于ERP软件的选择问题没有足够的调研与论证 43 对策研究 43.1 全面提高企业人力资源素质 43.2 明确的ERP应用目标是提高应用水平和应用效益的关键 53.3 业务流程重组是成功应用ERP的基础 53.4 充分发挥咨询监理的作用实现ERP目标 63.5 建立ERP应用绩效评价体系 63.6 结合国情厂情进行ERP正确选型 74 案例分析 75 结论 10外文文献原文 111. ERP definition and application of domestic 112. ERP application of the low success rate of the reasons 122.1 ERP system is too complex and complicated 122.2 ERP System huge investment 122.3 ERP system is implemented over a long life cycle changes 132.4 ERP systems with high technological content 132.5 Inabilities to ensure the implementation of ERP for data accuracy and timeliness 132.6 Enterprise ERP application has yet to the preparations of a full understanding 142.7 ERP software for the selection without sufficient research and demonstration 123. Countermeasure research 153.1 Comprehensively improve the quality of human resources in enterprises 153.2 ERP application of a clear objective is to increase the level of application and application efficiency of the key 163.3 Business Process Reengineering is the successful application of ERP 173.4 Into full play the role of the Commissioner of the Advisory ERP goal 183.5 The establishment of ERP Application Performance Evaluation System 183.6 Combined national factory conditions for the correct ERP Selection 194. Case Studies 205. Conclusion 22外文文献译文1 ERP的定义及国内应用现状走国际化、规范化、规模化的道路，是企业发展的必然，而要做到这一点，ERP的引入是必不可少的。

那么，究竟什么是ERP呢？从本质上理解，ERP是以信息技术为物质基础、计算机软件为载体的一种先进管理思想的实现形式说具体一点，其核心思想就是要根据客户订单或是市场销售预测来确定有关产品的独立需求，进而求出相关需求，并最终精确地安排企业的生产计划随着市场竞争的日益加剧，企业原有的管理体制已经不能适应市场的发展，通过单一环节或层次的管理已不足以解决所面临的复杂管理问题，整合和系统化的管理已成为具备一定管理基础的企业的普遍选择而ERP注重企业管理的全面性、系统性，重视企业与外界的关系，支持全球化经营等，同时ERP还能使厂商以更低的成本为客户提供更多的服务基于这些原因，ERP成了企业解决目前问题的选择ERP在我国已有20年的历史，到1998、1999两年ERP在国内的知名度更是空前高涨，各种各样的信息铺天盖地，新闻界也在推波助澜，厂商不遗余力，企业用户更是热情很高，这其中也不乏有厂商故意炒作之嫌，但毕竟说明ERP确实不是等闲之辈从统计指标就可以看出一二，据不完全统计，98年中国的ERP市场销售额就达到了亿元，而99年虽受东南亚金融风暴的影响，导致其发展速度延缓，但仍然有8亿元的销售额2 ERP应用成功率低的原因虽然ERP有着众多的优点和广阔的发展前景，但一个不容忽视的问题却始终摆在我们的面前，这个问题就是ERP在具体应用中的成功率非常低，而且有应用成功率是0的说法。

这种说法可能有点耸人听闻，但ERP在国内应用的成功率低却不容质疑，即使在国外其成功率也只有20%那么到底是什么原因导致这种结果呢？当然造成这种状况的原因是很多的2.1 ERP系统太复杂烦琐ERP是蕴涵着一种先进管理思想的大系统，因此很难与我国企业现有的管理体制相匹配，让ERP去适应企业显然是不现实的因而，实行企业内部的业务流程重组（BPR）是必不可少的另外，不可避免的可能要进行机构重组，这在当前国内的多数企业中还不是非常顺利就可以实现的很多企业未能从本质上充分认识ERP项目是一个企业管理系统工程，而仅仅视其为企业信息化建设工程，以致实际应用中既没有结合我国尚未完全实现工业化，广大企业长期处于管理粗放、落后的实际状况，从而立足于深化改革和管理创新；也没有把应用ERP与应用其它现代企业管理思想和方法紧密结合起来，相辅相成，互为作用2.2 ERP系统投资巨大实施ERP系统绝非是少量的投资就可以打发的事情，而且预计的投资可能在实施过程中变得捉襟见肘，追加投资的事情是很正常的单纯软件的投资就很可能以数百万计算，而硬件的投资绝对更不是个小数目一家专门进行计算机软件和电子商务市场调查的机构对美国年营业额在5亿美元以上并采用了ERP系统的公司进行的研究结果披露，ERP系统采用成本超过预计成本178%，安装时间超过预计时间的230%。

2.3 ERP系统实施周期长变化多企业自身的改革、市场环境的改变、金融秩序的变动等，这些都有可能对正在实施的ERP系统造成或多或少的影响，有时可能是致命的再比如，大家都知道，现在IT技术的更新换代早以超过了摩尔定律的定义，在实施过程中，硬件的先期投入可能在系统尚未成功完成之前，就变的用也不是，不用可惜的地步了2.4 ERP系统技术含量高一般情况下，了解并掌握系统的全部是不可能的，只有发扬团队合作精神，企业上下一条心，才能有可能获得效果，这样就要求企业的管理人员和员工，必须提高自身素质，而做到这一点也并非易事高层管理人员对他们在安装使用这套系统的过程中应扮演的角色没有把握管理人员关注的焦点是企业的目标和日常事物，而系统技术人员关注的是程序，双方都对各自领域里的知识不熟悉，无法沟通运行ERP系统所需的各种基础数据的准确性和时效性普遍较差这是因为我国目前企业管理水平低下，亟需提高；另一方面也充分反映了这些企业对基础数据的准确性和时效性与提高我国企业管理水平和ERP应用成功率的关系缺乏足够的认识2.6 企业尚未对应用ERP的前期准备有充分认识大多数企业ERP项目需求分析只是一些简单的问题归类，没有全面、深入分析造成这些问题的根本原因，以及解决这些问题的方法和措施。

也就是说，企业现行管理中哪些问题是ERP能解决的，哪些问题是ERP不能解决的，需要同步运用其它相关管理思想和方法才能搞清楚并加以解决，达到标本兼治的目的2.7 对于ERP软件的选择问题没有足够的调研与论证是国外的，还是国内的；是现有的商品化软件，还是根据企业的实际情况自主或合作开发量身定做等，企业可能没有充分的理由做出正确的选择即使所选择的ERP系统与企业自身的情况非常吻合，仍旧存在着如软件的语言、安装、员工培训等问题这些因素都是客观存在的，正确的态度是勇敢地去面对，如果确实要上ERP系统，那么就要对ERP的各个方面进行充分的理解与掌握，做到心中有数，才能为成功地应用ERP系统开个好头3 对策研究由于以上诸多原因使得ERP不是简单的花钱买来软件就可以，还要进行更多的准备工作，在各个方面均做好充足的思想准备要成功应用ERP系统，在实施ERP的过程中，应该在以下几个方面重视起来3.1 全面提高企业人力资源素质企业领导者或决策者要具备应用ERP系统的素质这体现在：首先，企业领导要具备创新思维与改革的决心，由于在应用ERP系统的过程中一定会发生传统管理方式和现代管理方式发生冲突的情况，这时候需要的是决策者能有魄力在企业自身的基础上通过改革来使企业适应ERP系统，而不是要ERP系统来适应企业。

其次，要求企业的决策者不仅要对企业本身的情况能非常熟悉地掌握（这一点是应该的），而且对ERP系统是什么，有什么作用等情况也要能够了解如果能做到，那么恭喜你，你成功了一半，如果不能做到，请马上停止，以免过多的资金被白白浪费掉一个在企业决策者直接领导下的强有力的团结进取具备开拓创新素质的专业班子是系统实施成功的重要条件，并且在实施过程中能及时处理好所发现的问题，并能在遇到困难后具有不屈不挠的解决问题的精神这一点非常之关键，可以说没有这个班子的出色工作，成功地实施ERP是绝对不可能的企业基层员工的素质也是在实施ERP系统中不可忽视的重要因素之一按照ERP的管理方式去工作，如果能胜任，那好，可以留下；如果不能胜任，只好走人不要因为某个环节上的卡壳影响全局，也不能因为某几个人而改变系统总体的运作方式因此，企业在应用ERP之前和过程中均需不断地进行员工培训，进一步提高企业员工，特别是厂长、经理们的现代企业管理意识，项目风险意识以及对ERP、BPR作用与特点的全面认识3.2 明确的ERP应用目标是提高应用水平和应用效益的关键不管做什么事都要有明确的目标ERP在我国应用之所以未能取得预期效果，其中一个很重要的原因就是应用目标过于定性、空泛，难以具体实施和控制。

制定一个明确、量化的ERP应用目标是一件难度很大的事情，整个过程需要企业厂长（经理）、各级管理人员提高思想认识，通过系统分析及引入管理咨询才能有效地完成ERP应用目标的主要内容应是企业通过ERP应用，促使企业在生产经营管理方面有哪些改进、提高和创新应用目标一旦制定后，必须按期、按质实现，同时该目标也将作为企业ERP应用绩效评价的重要依据3.3 业务流程重组是成功应用ERP的基础ERP的核心是实现对企业整个供应链各个环节的管理，应用ERP与企业的管理模式、管理方法、业务流程，。