葡语十日入门(第1课).doc

葡语十日入门第 1 课 | 第 2 课 | 第 3 课 | 第 4 课 | 第 5 课 | 第 6 课 | 第 7 课 | 第 8 课 | 第 9 课 | 第10 课 | 词典 | 论坛第 1 课1.1 葡语字母的发音1.2 葡语字母发音的补充说明1.3 让谷歌翻译朗读葡语单词和句子1.4 重音符号与重读1.5 名词的性1.6 定冠词 o/a1.7 动词的现在时1.8 主格人称代词1.9 动词 ser/estar1.10 名词的数1.11 1 至 10 的基数词和序数词1.12 肯定句、否定句和疑问句1.13 介词 de/a/em1.14 葡语字母表1.15 本课词汇表1.1 葡语字母的发音葡语有 26 个字母，除了字母 x 之外，其余 25 个字母都有固定的发音读者只要掌握每个字母的发音，今后看到一个单词，就可以立即拼读出来下表是用国际音标标注的葡语字母的发音字母 发音 例词a [a] mapa [m'apa]b [b] bola [b'ola]在 a/o/u 之前发[k]音 casa [k'aza]c在 e/i 之前发[s]音 cedo [s'edu]ç [s] moço [m'osu]ch [ʃ] chave [ʃ'avi][d] data [d'ata]di 发 [dʒi]音（巴葡）或 [di]音（葡葡） dica [dʒ'ika]dde 在词尾发[dʒi]音（巴葡）或 [də]音（葡葡） cidade [sid'adʒi]在词尾发[i]音（巴葡）或[ə]音（葡葡） nome [n'omi]e在其他位置发[e]音（备注一） medo [m'edu]f [f] faca [f'aka]在 a/o/u 之前发[g]音 gato [g'atu]g在 e/i 之前发[ʒ]音 gelo [ʒ'elu]在 a/o 之前发 [gw]音 guarda [gw'arda]gu在 e/i 之前发[g]音 guerra [g'era]gü [gw] lingüista [lingw'ista]h 不发音 hora ['ora]i [i] vida [v'ida]j [ʒ] jogo [ʒ'ogu]k [k] 仅出现在外来语单词中在 a/e/i/o/u 之前发[l]音 luta [l'uta]l在 a/e/i/o/u 之后发[u] 音 total [tot'au]lh [lj] julho [ʒ'ulju]m [m] mesa [m'eza]n [n] nada [n'ada]nh [nj] banho [b'anju]在词尾发[u]音 mito [m'itu]o在其他位置发[o]音（备注二） moda [m'oda]p [p] pato [p'atu]在 a/o 之前发 [kw]音 quase [kw'azi]qu在 e/i 之前发[k] 音 aqui [ak'i]qü [kw] seqüente [sekw'entʃi]r [r]（备注三） ramo [r'amu]rr [r]（备注三） carro [k'aru]在 a/e/i/o/u 之间发[z]音 base [b'azi]在词尾发[s]音（巴葡）或[ʃ]音（葡葡） adeus [ad'eus]s在其他位置发[s]音 sopa [s'opa]sc 在 e/i 之前发[s]音 piscina [pis'ina]sç [s] desça [d'esa]ss [s] passo [p'asu][t] fato [f'atu]ti 发[tʃi]音（巴葡）或 [ti]音（葡葡） tipo [tʃ'ipu]tte 在词尾发[tʃi]音（巴葡）或 [tə]音（葡葡） noite [n'oitʃi]u [u] mudo [m'udu]v [v] vago [v'agu]w [w] 仅出现在外来语单词中在词首发[ʃ]音 xale [ʃ'ali]x在其他位置发[ks]音或[s]音或[ʃ]音或[z]音sexo [s'eksu]texto [t'estu]caixa [k'aiʃa]exame [ez'ami]xc 在 e/i 之前发[s]音 exceto [es'etu]y [j] 仅出现在外来语单词中在词尾发[s]音（巴葡）或[ʃ]音（葡葡） feliz [fel'is]z在其他位置发[z]音 zero [z'eru]备注一：[e]类似汉语拼音的韵母[ei]，但发音时间较短。

备注二：[o]类似汉语拼音的韵母 [ou]，但发音时间较短备注三：[r]类似法语的小舌颤音[r]如果不会发，可以发[h]音1.2 葡语字母发音的补充说明在葡语中，[p]实际上发[b] 音，[t]实际上发[d]音，[k] 实际上发[g] 音以单词 pacato 为例，虽然它的国际音标写作[pak'atu]，但实际上读作[bag'adu] 以前学英语的读者一定要尽快适应这种情况在不同葡语国家的不同地区，当字母 a/e/o 位于单词的非重读音节时，发音可能会有一些变化，例如 a 改发 [ə]音，e 改发[ɛ]或[i]音，o 改发[ɔ]或[u]音由于字母 x 的发音比较复杂，在葡语词典上，在包含 x 的单词的后面，通常标注 x 的发音，例如 exame [z]，表示 x 发[z] 音巴葡和葡葡在发音方面的主要区别有四个（请参照上表）：① 词尾的 e 在巴葡中发[i]音，在葡葡中发 [ə]音，例如 nome② 词尾的 s 在巴葡中发[s] 音，在葡葡中发[ʃ]音，例如 adeus③ di 和词尾的 de 在巴葡中发 [dʒi]（基）音，在葡葡中分别发[di]和[də] 音，例如 dica 和cidade。

④ ti 和词尾的 te 在巴葡中发[tʃi]（期）音，在葡葡中分别发[ti] 和[tə]音，例如 tipo 和noite1.3 让谷歌翻译朗读葡语单词和句子本课程中的所有葡语单词和句子都可以由谷歌翻译朗读出来，方法是：① 访问谷歌翻译网站（）② 在左侧的 From 列表框中选择 English（英语）③ 在右侧的 To 列表框中选择 Portuguese（葡语）④ 在左侧的文本框中随便输入一个英语单词，例如 good⑤ 在右侧将显示对应的葡语单词，例如 bom⑥ 点击 bom，在它下方将出现一个输入框，输入或粘贴一个葡语单词或句子，例如 ele fala português，点击 Use 按钮⑦ 点击 Listen 按钮，即可听到这个葡语单词或句子的巴葡发音中国大陆地区的读者如果想长时间使用谷歌翻译，可能需要代理服务器1.4 重音符号与重读在葡语中，a/e/i/o/u 这五个字母称为元音字母，其余字母称为辅音字母在单词中，元音字母的上方可能有重音符号，例如 às、chávena、lâmina、edição 等，也可能没有重音符号，例如 piloto在葡语中，一个单词如果有两个或两个以上音节，其中一个音节必须重读。

重读规则是：① 没有重音符号、以 a/e/o 结尾的单词，倒数第二个音节重读，例如 piloto [pil'otu]② 没有重音符号、以 i/u 结尾的单词，最后一个音节重读，例如 caribu [karib'u]③ 没有重音符号、以辅音字母（m/s 除外）结尾的单词，最后一个音节重读，例如solidez [solid'es]④ 没有重音符号、以 m/s 结尾的单词，m/s 前面如果是 a/e/o，按照规则①重读，例如homem ['omen]；如果是 i/u，按照规则②重读，例如 marfim [marf'in]⑤ 有重音符号的单词，包含重音符号的音节重读，例如 chávena [ʃ'avena]1.5 名词的性在葡语中，所有名词都有性，或者是阳性，或者是阴性以 o 结尾的名词通常是阳性，例如 carro（汽车），以 a 结尾的名词通常是阴性，例如 casa（房子）不过有许多名词不符合这条规则，例如 poema（诗），看上去是阴性，实际上是阳性此外还有许多双性名词，它们既是阳性，又是阴性，例如 turista（男游客，女游客）除了 o/a 之外，还可以根据下列词尾来判断名词的性：① 以辅音字母结尾的名词是阳性，例如 papel。

② 以 ção、dade、gem、ice 结尾的名词是阴性，例如injeção、verdade、imagem、tolice ③ 以 ante、ente、ista 结尾的名词是双性，例如estudante、combatente、cientista在葡语词典上，阳性名词用 m 表示，阴性名词用 f 表示，双性名词用 m|f 表示1.6 定冠词 o/a葡语的冠词分为定冠词和不定冠词定冠词用来表示特定的事物，通常译成＂这个＂，例如这辆汽车、这所房子等；不定冠词用来表示不特定的事物，通常译成＂一个＂，例如一辆汽车、一所房子等葡语的定冠词是 o [u]和 a [a]，o 放在阳性名词前面，a 放在阴性名词前面例如：o carro（这辆汽车）a casa（这所房子）定冠词还可以用来区分双性名词的性例如：o turista（这位男游客）a turista（这位女游客）1.7 动词的现在时葡语的动词以 ar、er、ir 结尾，分别称作第一、第二、第三变位动词，例如falar、comer、partir本课首先介绍第一变位动词的现在时所谓现在时，就是表示现在或经常发生的动作，例如我（现在）唱歌、他（经常）跳舞等。

下面是第一变位动词的六个现在时变位，变位规则是：去掉词尾 ar，分别加上o/as/a/amos/ais/am以动词 cantar（唱歌）为例：canto（我唱歌）cantas（你唱歌）canta（他、她唱歌）cantamos（我们唱歌）cantais（你们唱歌）cantam（他们、她们唱歌）再以动词 dançar（跳舞）为例：danço（我跳舞）danças（你跳舞）dança（他、她跳舞）dançamos（我们跳舞）dançais（你们跳舞）dançam（他们、她们跳舞）1.8 主格人称代词主格人称代词就是在句子中担任主语的人称代词下面是葡语的八个主格人称代词：eu（我）tu（你）ele（他，它）ela（她，它）nós（我们）vós（你们）eles（他们，它们）elas（她们，它们）我们可以将主格人称代词与第一变位动词的现在时变位结合起来，构成一组句子例如： Eu canto.［我唱歌］ Tu cantas.［你唱歌］ Ele canta.［他唱歌］ Ela canta.［她唱歌］ Nós cantamos.［我们唱歌］ Vós cantais.［你们唱歌］ Eles cantam.［他们唱歌。

］ Elas cantam.［她们唱歌］在葡语中，主格人称代词经常被省略，这是因为句子中即使没有主格人称代词，根据动词变位，也能够知道主格人称代词是什么1.9 动词 ser/estar动词 cantar/dançar 均按照变位规则变位，这样的动词称作规则动词在葡语中，还有几十个动词不按照变位规则变位，它们的变位是特殊，这样的动词称作不规则动词ser/estar 是葡语中两个最常用的不规则动词，中文意思均为＂是＂，区别是：ser 描述永久性事物，estar 描述临时性事物① ser 的现在时变位：sou（我是）és（你是）é（他、她、它是）somos（我们是）sois（你们是）são（他们、她们、它们是）② estar 的现在时变位：estou（我是）estás（你是）está（他、她、它是）[estamos]（我们是）[estais]（你们是）estão（他们、她们、它们是）在 estar 的六个现在时变位中，有四个是不规则的，有两个是规则的（放在方括号中）在葡语词典的不规则动词变位表中，为了节省篇幅，往往只列出不规则变位，省略规。