PDU安装使用手册 - Ele-b2bcom.doc

PDU SERIALPDUDESIGNATED POWER DISTRIBUTION UNIT FOR CABINET 機櫃專用電源分配單元Installation Manual 安装使用手册安装使用手册1Table of Contents 目录目录Before your begin 特别提示特别提示…………………………………………………………………………………………………………………………2Power consumption 安全用电安全用电……………………………………………………………………………………………………………………2Mounting 安装安装………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………5Mounting options 安装方式的选择 …………………………………………………………………………………………………………5Mounting bracket 安装支架 …………………………………………………………………………………………………………………………5Mounting method 安装方法 …………………………………………………………………………………………………………………………6Sample 安装图示…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………6Warranty and service 承诺与服务承诺与服务…………………………………………………………………………………………………………7Warranty 产品保证 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………7Technical service 技术服务………………………………………………………………………………………………………………………………8General policies 一般政策……………………………………………………………………………………………………………………………………8Accessory listing附件清单附件清单………………………………………………………………………………………………………………………………82Before you begin 特别提示特别提示 Check to ensure the existence of earth wire before power supply.通电前，请仔细检查有无接地线。

通电前，请仔细检查有无接地线 Connect the power cord in the right way, keep an eye on power consumption.请正确连接电线、注意用电安全请正确连接电线、注意用电安全 Power consumption 用电安全用电安全 Read the followings carefully before the installation or operation of this product安装或使用本产品之前，请仔细阅读以下内容：安装或使用本产品之前，请仔细阅读以下内容：1. This Power Distribution Unit(PDU) is for indoors use only. 本电源分配单元系统仅适于室内使用； 2. Check to ensure that the marked nominal voltage is same as the service voltage in the country or region. Any in conformity of such voltages is strictly forbidden. 使用前请检查产品标注的标称电压是否与本国家（地区）的供电电压相同， 如不相符时，严禁使用； 3. For safety power consumption, check to ensure that the supply line is grounded. Power cord, plug and socket shall be in good conditions. 为确保安全用电，请仔细检查您的供电线路是否已有接地线，电源、插头 及插座状态是否良好； 4. For safety power consumption of devices in a cabinet, check to ensure that the maximum power of such electronics or electrical equipment is less that the maximum output power of this PDU. Any over-load operation is forbidden. 为了机柜内设备的用电安全，使用前请仔细检查机柜内安装的电子电气设 备的最大功率数应小于本系统的最大输出功率数，严禁超负荷使用； 5. Never install PDU where excessive moisture is present. 不要在潮湿的地方安装本装置。

6. Never install any electrical equipment or distribution unit during a lightning storm. 不要在雷雨天气时安装电气设备或配电装置 7. This PDU is compatible with a power plug with the same socket only. connection to any other type of plug may result in an unexpected 3events. 本电源分配单元系统只能插入与本系统插座型式相同的电源插头，与本系 统插座型式不同型式的插头连接可能会造成危险； 8. Only use supplied brackets for mounting. 安装时请使用固定支架； 9. To reduce the risk of electrical shock when grounding can’t be verified in good conditions, disconnect the product from power outlet before installing or connecting any equipment, reconnect to the power outlet only after making all connections. 不能确定接地是否良好时，为了减少触电危险，安装或连接设备之前请将 本电源分配单元系统从外部插座上拔下，只有当所有连接全部完毕时才能 再次接入外部插座； 10. Any unauthorized dismantling of the product is not permitted. The Company shall not be responsible for any damages resulting from unauthorized dismantling. 本产品严禁私自拆卸，否则，由此引起的一切后果自负。

11. Occurrence of any disorders during the operation shall be the case to stop the power supply immediately, the case to disconnect the plug and to call a local authorized dealer for their professional service. 本产品在使用中若发现有异常现象时，应立即切断供电电源，将电缆线插 头拔出，送交当地的授权经销维修服务机构处理Read the followings carefully after power supply：：安装通电后，请仔细阅读以下内容：安装通电后，请仔细阅读以下内容：1. When the PDU with TURN-LINK-M30 surge protection module, the 3 indicators separately for 电源分配单元系统配置有TURN-LINK-M30电源防雷器模块时，其 3 个指示灯分别表示： A. Yellow light, When disabled, means the absence of earth wire of the power supply system, which shall be the case to contact an electrician for his professional check and grounding. 黄灯灭，则表明您的供电系统无接地线，此时应请专业电工检查供电线路， 并连接好接地线，直至黄灯亮； B.Red light. When working, means that Filter output power. 当红灯亮时，说明有过滤的电源输出。

C.Green light, when disabled, means the failure of the lightning protection circuit. 绿灯灭时，则表明本产品的防雷保护电路失效 2. When the PDU with TURN-LINK A20-C2+ module 电源分配单元系统配置有TURN-LINK A20-C2+时： When the green LED indicator lights, the surge protection function of this unit is normal; If not, the surge protection function of this unit is 4invalidation, here need you draw out the surge protection module, and plug in a new one, the surge protection function will come back. 其绿色 LED 指示灯亮时，则表明本产品的防雷保护功能正常；反之，则表 明防雷功能已失效，此时应将该防雷模块用力拔出，再插入一新的防雷模 块，以保证其防雷功能的正常工作。

3. When equipped with a fast-fused protective system 电源分配单元系统配置快速熔断保险丝保护装置时： When a fuse is blew out without power output, disconnect the connected equipment from the power supply, turn the screw on the over-load protective device in a count-clockwise direction and remove the fuse. Use a new fuse in the protective device, turn the screw in a clockwise direction. A tight securing of the screw ensure a normal operation. 配置快速熔断保险丝时：若保险丝熔断无电源输出时，请先将连接的设备 的电源开关关断，再将过载保护装置上的旋钮逆时针方向旋出，取出已熔 断失效的保险丝管，待故障排除后，再换上新的同规格的保险丝管，装入 过载保护装置内并顺时针旋紧即可正常通电使用； 4. Whe。