认知语言学视角下赏析《傲慢与偏见》中的反讽艺术.docx

认知语言学视角下赏析《傲慢与偏见》中的反讽艺术 认知语言学视角下赏析《傲慢与偏见》中的反讽艺术引言　　反讽主要有言语反讽，情景式反讽和戏剧反讽这三种主要的类型，其中言语反讽主要体现在我们日常生活中话语的层面，也是我们日常生活中最为常见和使用最简单、最频繁的反讽形式，是我们进行文本研究的重要对象自从RichardSimpson（1870年）提出奥斯丁反讽这一概念以来，已经有很多学者对小说《傲慢与偏见》中的反语做了大量的研究和阐述，不过更多的都是局限在文本层面伴随着认知语言学，心理语言学等相关语言学理论的兴起，这也为我们进行反语研究提供了新的视角　　一、有关回应理论对于反语阐释的理论概述　　Sperber&Wilson在很多著作里面都在关联理论的视角下对反语和隐喻等多种传统的修辞语言做了大量的阐释，从认知视角对人类语言的运用做出探讨，认为人类的交际活动就是一种认知活动，在交际过程中总是在一定的关联基础中来对话语进行处理，从而理解事物　　（一）有关反语的概述　　说话者的心理特征就是说话者通过话语想要表达和传递的思想，通过语言的形式形成话语内容表达，说话者语言的思想可以是自己内容中的思想，也可以是说话者所要期望达到的一种思想，因此反语也就是体现了说话者的思想观点或者语言中阐释的他人观点和看法，话语中所表达的自己观点或者他人看法的之间都有着一定的关联性，通过这样的话语实现彼此之间的关联被Sperber&Wilson称之为回应。

理解反语之间的关联性，回应就成为了理解反语的一个重要关键　　（二）有关回应种类的概述　　Sperber&Wilson对于回应一词的概念阐述非常广泛，主要可以分为：一种是及时和直接的回应，也就是对他人的话语进行直接的回复；第二种就是对他人思想的回应，对他人思想的回应既可以是对某一个人思想的回应，也可以是大家普遍接受的真理格言等；第三种就是对规范或者一种同样期待的回应　　这是举世公认的真理：每一位有钱的单身男子都渴望有一个妻子　　这句话是小说的开篇语，也是读者最为熟悉的一句反讽语言，属于上面回应分类中的第二种在小说的刚开始，作者就打出了“举世公认的真理”的口号，然而所谓的真理内容和读者的预期却是大相径庭的通过小说后面贝内特太太和自己女儿们的谈话内容可见，这是作者对贝内特太太思想的一种回应，贝内特太太生活的唯一目的就是将自己的五个女儿都嫁给有钱人，这也说明作者对于当时这种生活观念和社会风气的一种否定，同时也讽刺了贝内特太太的荒谬小说中的这一句话其实是对当时社会中这一普遍的婚姻现实的一种回应，回应了大家当时普遍公认的或者接受的婚姻状况，然而实际上并不是所有的单身汉都想要一位妻子，而是赢得一位理想丈夫是当时年轻女子的一种普遍心态，这也表达了作者对当时社会中女性婚姻状况的不满。

　　二、认知视角下对小说中语言反讽艺术的赏析　　《傲慢与偏见》是简奥斯丁的经典作品之一语言的反讽艺术是简奥斯丁作品中最为明显的特征，这主要是通过人物的语言对话体现出来的，对于作品中人物性格特点的塑造有着重要作用英国著名的小说评论家EM福斯特将奥斯丁小说中的人物分成扁平人物和圆形人物两大类扁平人物的性格特征比较单一，主要受到了叙事者的嘲讽，是小说中的次要人物，性格特点中存在着这样或者那样的缺陷；圆形人物一般都是小说中的主人公，有着多方面的复杂性和真实的思想情感，在不同的交际场景中会有着不同的反应，更加接近现实生活中的人物小说是以女主人公伊丽莎白为代表的圆形人物为中心的，从某种程度上来讲男主人公达西也只是她的一个陪衬，伊丽莎白和其他人之间的对话占据了小说的大量篇幅，也是作者语言反讽艺术最为明显的地方伊丽莎白性格中偏见的地方主要体现在她和达西两个人之间的对话中，两个人的关系经历了一个从偏见到偏见加深到最后偏见消除的一个过程下面我们就对小说中伊丽莎白和达西两个人不同阶段对话之间的偏见对话中反应出来的作者反讽语言艺术进行分析，从而说明伊丽莎白性格发展的一个过程　　（一）伊丽莎白对达西偏见的产生　　在初次相遇的舞会上，达西对于所有人的傲慢态度以及对伊丽莎白相貌的无礼评述都让伊丽莎白对达西产生了偏见。

因此在小说前几章伊丽莎白和达西的对话中，伊丽莎白总是在对话中话里有话，语言之中带有一定攻击和挖苦达西的味道　　伊丽莎小姐，你擅长跳舞跳得那么高明，就是否认我看到你幸福的残酷；在一般情况下虽然不喜欢这种娱乐，他也不反对的话，我相信，给我们一个半小时了达西非常礼貌地笑着对伊丽莎白说道　　达西的傲慢无礼在第一次的舞会上被所有的邻里所熟知，因此伊丽莎白在面对达西跳舞的邀请的时候，伊丽莎白话语中“达西非常礼貌地”，其实是对人们心理普遍欲望的一种回应，大家都希望达西可以彬彬有礼，通过对大家这一普遍期望的回应说明伊丽莎白对于达西的傲慢进行了嘲讽，同时也拒绝了达西的邀请　　伊丽莎白姐姐简到宾利的家中做客，因为突然下雨感冒因此留在那里过夜，伊丽莎白前往看望姐姐，在那里偶遇了达西下面是有关伊丽莎白和达西之间在宾利家中的一段对话：　　“是的，虚荣的确是一种弱点但是很有分寸的骄傲才是一个真正的聪明者听了之后，伊丽莎白转过身去偷偷地微笑地说道说：“我完全承认达西先生没有缺陷他自己也承认了这一点不公平　　任何人都是有缺点的，这是世界上普遍公认的真理傲慢也是一种缺点，并且还被列为《圣经》“七宗罪”中的第一条伊丽莎白话语中“我完全承认达西先生没有缺陷”，反讽的味道十分明显，一方面是对达西话语的一种回应，认为傲慢并不是一种缺点，另一方面也回应了人们普遍向往美好的一种心愿。

反语所要表达的就是一种否定态度，从温柔嘲讽到尖锐批评等一系列不同程度的否定态度从上面的两段对话中我们可以看出伊丽莎白都运用回应的方式对达西进行了嘲讽，主要是针对达西傲慢无礼的态度，傲慢尽管是一种缺点，不过相比而言也没有什么弥天大错，并且伊丽莎白的每一句反语都带有他调皮十足的微笑，因此我们说伊丽莎白话语中的反语在表达一种否定态度的同时带着一种善意的嘲笑，简而言之也就是对达西的偏见并没有那么深，并不是根深蒂固的　　（二）伊丽莎白对达西偏见的加深　　伴随着故事情节的发展，伊丽莎白对于达西的偏见不断加深，其中一个最重要的原因就是因为听了军官韦翰对达西的诬陷　　达西先生，韦翰拥有如此彬彬有礼的方式，可以确保他交朋友……伊丽莎白说，其中最为重要的一点他可能就是一辈子再也不会遭受您那种傲慢无礼的态度了　　在这一对话中，伊丽莎白和达西都是针锋相对，话中带话达西的语言反讽是主要针对韦翰先生的，通过提及的被大家普遍认可的“彬彬有礼”的方式表达了一种否定的态度，可是此时已经被韦翰迷人外表所迷惑的伊丽莎白却对达西的反语没有一点领悟，而是继续对达西进行讽刺，话语中的“幸运”和“友谊”都是她对脑海中想象的韦翰和达西之间关系的一种回应。

回应理论认为反语话语回应的他人的想法可以是真实存在的，也可以是说话者自己想象的在这个例子中，伊丽莎白就通过自己的想象对达西进行了反讽，同时作者奥斯丁也通过伊丽莎白的口吻对自己的盲目和偏见进行反讽　　“你的书呢？”他说书！……”伊丽莎白冷淡说道，“达西是非常善良的，……他最想要的护理　　当得知达西破坏了自己姐姐简和宾利美好婚姻的时候，伊丽莎白对于达西的偏见更加严重了，在这两句话语中，伊丽莎白分别使用了“书”和“照顾他”分别针对达西和达西的表兄费茨威廉上校，尽管回应的对象并不相同，可是最终的对象都是达西，并且反语中的否定态度也变得更加坚决　　（三）伊丽莎白对达西偏见的消除　　当伊丽莎白和达西之间的各种误会都得到澄清以后，伊丽莎白对于达西的偏见逐渐得到了改变，从下面的对话中我们可以感受到：　　韦翰：费茨威廉上校的举止和他的表弟（达西）完全不同　　伊丽莎白：是的，是非常不同不过我想达西先生也许是只对熟人吧！　　这是一段有关伊丽莎白和韦翰之间的对话，小说中的费茨威廉上校是达西的表兄，待人随和，举止文雅对话中韦翰说费茨威廉上校的举止和达西傲慢无礼的态度是完全不同的，表达了对达西的一种污蔑；伊丽莎白直接重复了韦翰的“是非常不同”，是对这一话语的直接回应，在表面上看是赞同韦翰讽刺达西的观点，可是伊丽莎白对达西否定的态度此时变得非常温和。

这一点在伊丽莎白弄清了韦翰的真面目以后，在对达西的举止上也有着很大的改变：　　伊丽莎白，现在需要做的是我此刻更需要的是时间，不是勇气……但我有一个谁也不能再被忽视的阿姨　　这是当达西准备写信告诉自己姨母自己和伊丽莎白要结婚时候的一段对话，宾利小姐一直对达西情有独钟，对于达西一直都是阿谀奉承此时的伊丽莎白完全消除了对达西的偏见，两个人之间的话语开始充满了甜言蜜语　　结语　　通过在认知语言学回应理论的指导下对《傲慢与偏见》中人物语言反讽艺术的赏析，我们对于小说有了更加深刻的了解，同时也印证了语言学运用在小说文本分析中的可行性全文完-。