三江侗族自治县简单草苗语一日通.doc

小部分简单草苗语一日通(作者：包耀 草苗族人 新浪微博：神龙神龙神龙)以独特的汉字标音法和非常规拼音标音法，把日常生活当中部分常用到的小部分草苗语呈现给大家从中，你会发现，学草苗语就那么简单一：家人及亲戚.之间的称呼： 爸爸（补） 妈妈（馁） 叔（补满） 二叔（补大） 伯父（补老） 二婶（馁大） 婶（馁满） 姐姐（北） 哥哥（包） 弟弟（něng) 老婆（买） 老公（少） 妹妹（něng ） 奶奶(傻） 外公（搭）外婆（爹) 朋友（bíng 板） 二：与吃有关的词语： 吃饭（基偶） 吃油茶（基斜） 吃粉（基吻） 三：关于蔬菜，肉类及各种食物类：白菜（妈包） 玉米（偶包） 花生（剁恩） 阴米( 偶泡） 糯米（偶桌) 猪肉（nǎn 牧） 牛肉（nǎn 独） 狗肉（nǎn 夸） 盐（薄/báo） 四：苗语中表示赞扬的词语： 美女（赖北） 帅哥（赖办） 好吃（赖记）读书狠（多 lié 狠） 五：关于色香味的词： 红色（亚） 甜（kuàn） 香（当） 香菜（马当） 六：动物类：狗（夸） 牛（独） 猪（牧） 虫子（泥） 七：与交通有关的词语： 车（切） 坐车（岁切） 船（罗） 坐船（岁罗) 回家（拜 yán) 左边（忙接） 右边（忙袜） 八：头部的个别名词： 头（高） 眼睛（搭） 鼻子（nēng) 耳朵（吧卡） 嘴巴（muò) 脸(nā)草苗语，也像汉字一样，有时候一个词语也可以有多种说法，比如说：喝酒，一般都说（基 kāo） ，性情豪爽的苗家男孩经常会委婉把“喝酒”说成：（多压杯） ，或者是（多 duǐ kāo) 。

九: 多音苗语词: 漂亮 （豆样）/（赖怒） 靓仔( 赖办）/ （赖包）/(拉野） 玉米（王际）/(偶包）十： 苗语中也许你会用到这几句：1：我爱你（摇诶 niá) 2: 我时刻都在想念着你（摇习习杜向 niá)3：吃饭了没？（过基偶咪）4：我考上大学（摇考恰大学 )5：回去娶老婆（拜 yán 凹买） 感谢您挤出宝贵的时间阅读这篇简短的文章，看完后，你会发现三江那一带的侗话和草苗语其实是差不多的，只不过就是发音不太一样比如说“吃”，侗话是“粘”， 而草苗语则是“基” ， 侗家人说" 吃饭” 是“粘狗”，草苗人则说“基偶”又如，我们生活中常吃的 “盐” 侗语都至少有两种说法，其中一种叫法是“锅” ，在草苗语中，草苗人往往把“盐”称为 “（薄 báo)“ 再如一个词 语“靓妹”，侗语讲的是“北 更”，而草苗语中则是“赖 北”。