DB11T-594.1-2017地下管线非开挖铺设工程施工及验收技术规程 第1部分：水平定向钻施工.DOC

93.020P 36备 案 号 : DB 11 北 京 市 地 方 标 准 DB11/T 594.1-2017 地下管线非开挖铺设工程 施工及验收技术规程 第 1 部分：水平定向钻施工 Code for construction and acceptance of underground pipeline project installed by trenchless method Part I： Construction with horizontal directional drilling methods 2017-03-22 发 布 2017-07-01 实 施北 京 市 质 量 技 术 监 督 局 发 布 DB11/T 594.1—2017目 次前 言 ... ..................................................................................................................................... . II1 范围 ........................................................................................................................................... . 12 规范性引用文件 ... .................................................................................................................. ... 13 术语和定义 ................................................................................................................................ . 14 一般规定 ................................................................................................................................ ... 35 水平定向钻施工 ... .................................................................................................................. ... 46 工程质量检验及验收 ................................................................................................................ . 127 安全与文明施工 ... .................................................................................................................. .. 16附录 A（规范性附录） 水平定向钻施工记录表 ... ....................................................................... . 18I DB11/T 594.1—2017前 言DB11/T594《 地 下 管 线 非 开 挖 铺 设 工 程 施 工 及 验 收 技 术 规 程 》 分 为 以 下 三 个 部 分 ： ——第 1部 分 ： 水 平 定 向 钻 施 工 ； ——第 2部 分 ： 顶 管 施 工 ； ——第 3部 分 ： 夯 管 施 工 。

本 部 分 为 DB11/T 594的 第 1部 分 本 部 分 按 照 GB/T 1.1—2009给 出 的 规 则 起 草 本 部 分 替 代 DB11/T594.1—2008《 地 下 管 线 非 开 挖 铺 设 工 程 施 工 及 验 收 技 术 规 程 第 1部 分 ： 水 平 定 向钻 施 工 》 本 部 分 与 DB11/T 594.1—2008相 比 ， 主 要 变 化 如 下 ： ——增加了 “水平定向钻施工 ”的 “一般要求 ”（见 5.1）； ——增加了 “管外充填注浆 ”的规定（见 5.10）； ——删除了 “定向钻进铺设插口式水泥管 ”的要求（见 2008年版 5.14.6）； ——删除了 “接收工作坑 ”的要求（见 2008年版 5.10），将该内容与 “起始工作坑 ”合并，归为 “工 作坑的制作 ”（见 5.4），与 “工作坑的回填 ”对应； ——修改了 “工程竣工与验收 ”（见第 6章， 2008年版 4.11）； ——修改了 “一般规定 ”（见第 4章， 2008年版 4.1至 4.3）； ——修改了 “安全与文明施工 ”（见第 7章， 2008年版 7.15）。

本 部 分 由 北 京 市 城 市 管 理 委 员 会 和 北 京 市 住 房 和 城 乡 建 设 委 员 会 提 出 并 归 口 本 部 分 由 北 京 市 城 市 管 理 委 员 会 和 北 京 市 住 房 和 城 乡 建 设 委 员 会 组 织 实 施 本 部 分 起 草 单 位 ： 北 京 市 非 开 挖 技 术 协 会 、 北 京 市 政 建 设 集 团 有 限 责 任 公 司 、 北 京 市 燃 气 集 团 有 限 责任 公 司 、 北 京 市 市 政 四 建 设 工 程 有 限 责 任 公 司 、 北 京 城 建 亚 泰 建 设 集 团 有 限 公 司 、 北 京 城 市 排 水 集 团 有 限公 司 、 北 京 创 源 市 政 建 设 工 程 有 限 公 司 、 北 京 隆 科 兴 非 开 挖 工 程 股 份 有 限 公 司 、 德 威 土 行 孙 工 程 机 械 （ 北京 ） 有 限 公 司 、 中 国 地 质 大 学 （ 北 京 ） 本 部 分 主 要 起 草 人 ： 王 远 峰 、 张 国 京 、 马 孝 春 、 费 恺 、 赵 继 成 、 郑 仔 弟 、 张 海 梁 、 王 洪 玲 、 张 雁 、 刘真 、 张 学 工 。

本 部 分 的 历 次 版 本 发 布 情 况 为 ： ——DB11/T 594.1—2008 II DB11/T 594.1—2017 地下管线非开挖铺设工程施工及验收技术规程 第 1 部分：水平定向钻施工 1 范 围 本 部 分 规 定 了 水 平 定 向 钻 铺 设 地 下 管 线 工 程 施 工 及 验 收 的 要 求 本 部 分 适 用 于 水 平 定 向 钻 铺 设 给 水 、 中 水 、 燃 气 、 电 力 、 电 信 等 市 政 管 线 工 程 的 施 工 和 验 收 ， 热 力 、 排水 管 线 在 满 足 工 艺 要 求 的 前 提 下 可 参 照 执 行 2 规 范 性 引 用 文 件 下 列 文 件 对 于 本 文 件 的 应 用 是 必 不 可 少 的 凡 是 注 日 期 的 引 用 文 件 ， 仅 注 日 期 的 版 本 适 用 于 本 文 件 凡 是 不 注 日 期 的 引 用 文 件 ， 其 最 新 版 本 （ 包 括 所 有 的 修 改 单 ） 适 用 于 本 文 件 GB/T 12605无 损 检 测 金 属 管 道 熔 化 焊 环 向 对 接 接 头 射 线 照 相 检 测 方 法 GB 20904 水 平 定 向 钻 机 安 全 操 作 规 程 GB 50202 建 筑 地 基 基 础 工 程 施 工 质 量 验 收 规 范 GB 50236现 场 设 备 、 工 业 管 道 焊 接 工 程 施 工 规 范 GB 50268 给 水 排 水 管 道 工 程 施 工 及 验 收 规 范 GB 50497 建 筑 基 坑 工 程 监 测 技 术 规 程 GB 50683 现 场 设 备 、 工 业 管 道 焊 接 工 程 施 工 质 量 验 收 规 范 GB/T 50903 市 政 工 程 施 工 组 织 设 计 规 范 JB/T 10548水 平 定 向 钻 机 JGJ 46 施 工 现 场 临 时 用 电 安 全 技 术 规 程 CJJ 63聚 乙 烯 燃 气 管 道 工 程 技 术 规 程 CJJ 95城 镇 燃 气 埋 地 钢 质 管 道 腐 蚀 控 制 技 术 规 程 CJJ 101 埋 地 聚 乙 烯 给 水 管 道 工 程 技 术 规 程 CJ/T 358 非 开 挖 铺 设 用 高 密 度 聚 乙 烯 排 水 管 DB11/ 489 建 筑 基 坑 支 护 技 术 规 程 DB11/ 490 地 铁 工 程 监 控 量 测 技 术 规 程 DB11/ 513 绿 色 施 工 管 理 规 程 DB11/T 716 穿 越 既 有 交 通 基 础 设 施 工 程 技 术 要 求 DB11/ 854 占 道 作 业 交 通 安 全 设 施 设 置 技 术 要 求 DB11/T 1276 地 下 工 程 建 设 中 城 镇 排 水 设 施 保 护 技 术 规 程 3 术 语 和 定 义下 列 术 语 和 定 义 适 用 于 本 文 件 。

3.1 1 DB11/T 594.1—2017 非 开 挖 技 术 trenchless technology 在 不 开 挖 或 少 量 开 挖 地 表 的 条 件 下 进 行 管 线 的 探 测 、 铺 设 、 修 复 和 更 换 的 施 工 技 术 3.2 水 平 定 向 钻 horizontal directional drilling technology 水 平 定 向 钻 进 铺 管 技 术 的 简 称 指 使 用 水 平 定 向 钻 机 、 控 向 仪 器 等 设 备 ， 实 施 按 预 先 设 计 的 轨 迹 进 行导 向 孔 钻 进 、 扩 孔 和 回 拖 等 工 序 ， 完 成 地 下 管 道 铺 设 的 施 工 方 法 3.3 二 程 式 水 平 定 向 钻 horizontal directional drilling technology of two stage process 一 种 单 次 铺 管 长 度 一 般 不 大 于 60米 、 改 进 的 水 平 定 向 钻 铺 管 技 术 该 工 艺 在 先 导 孔 钻 进 、 扩 孔 完 成 后 ，通 常 采 取 在 起 始 工 作 坑 推 管 或 通 过 接 收 工 作 坑 、 现 况 井 之 一 拉 管 的 方 式 完 成 ， 该 工 艺 的 扩 孔 与 铺 管 为 二 个独 立 的 流 程 。

该 工 艺 能 提 高 铺 管 精 度 、 减 少 工 作 坑 的 开 挖 3.4 钻 进 液 drilling fluid 泥 浆 由 水 和 膨 润 土 或 聚 合 物 等 构 成 的 混 合 液 体 其 作 用 为 冷 却 钻 头 、 携 带 岩 屑 、 润 滑 钻 具。