(完整版)西安翻译学院2011届毕业论文附件.doc

西安翻译学院毕业论文（设计）附件装订清单附件 1 《西安翻译学院毕业论文（设计）开题报告》附件 2《西安翻译学院毕业论文（设计）开题报告检查表》附件 3 《西安翻译学院毕业论文（设计）中期检查表》附件 4 《西安翻译学院毕业论文（设计）指导教师评分表》附件 5《西安翻译学院毕业论文（设计）评阅教师评分表》附件 6《西安翻译学院毕业论文（设计）答辩暨综合评分表》附件 7 诚信声明附件 8《西安翻译学院毕业论文（设计）复查评价表》附件 1毕业论文 ( 设计 ) 开题报告论文题目姓 名专 业班 级学 号指导教师年 月 日开题报告填写要求1．开题报告作为毕业论文 （设计）答辩委员会对学生答辩资格审查的依据材料之一此报告应在指导教师指导下，由学生在毕业论文（设计）工作前期内完成，经指导教师签署意见及所在院（系）审查后生效2．开题报告内容必须按教务处统一设计的电子文档标准格式 （可从教务处网页上下载）填写并打印（禁止打印在其它纸上后剪贴） ，完成后应及时交给指导教师签署意见3．开题报告字数应在1500 字以上，参考文献应不少于15 篇（不包括辞典、手册，其中外文文献至少3 篇），文中引用参考文献处应标出文献序号，“参考文献”应按照国标 GB 7714— 87《文后参考文献著录规则》的要求书写。

4．指导教师意见和所在院（系）意见用黑墨水笔书写，并亲笔签名毕业论文（设计）开题报告1．毕业论文（设计）题目背景、研究意义及国内外相关研究情况可根据需要自行加页（小 4 号宋体，行距 22 磅）毕业论文（设计）开题报告２．本课题研究的主要内容和拟采用的研究方案、研究方法或措施可根据需要自行加页（小 4 号宋体，行距 22 磅）3. 预期成果形式毕业论文（设计）开题报告4. 本课题研究的重点及难点，前期已开展工作5. 完成本课题的工作方案及进度计划（按周次填写） 5.6. 指导教师意见（对课题的深度、广度及工作量的意见） 指导教师：年 月日7.所在院（系）审查意见：院（系）主管领导：年 月 日附件 2西安翻译学院毕业论文（设计）开题报告评分表院（系）：专业答辩学生：课题名称答辩时间毕业答辩委员会毕业论文（设（小组）计）指导教师成员项要求满 分得 分目具有独立搜集资料和分析、 研文 献 综开题报告究、综合的能力，论述精辟、30述情况全面把握了学科前沿，选题新颖、学 术 见合理，重点准确，预期目标得20解当所选研究方法先进、 适当，技实 验 研术路线严密， 措施得当，掌握究技术资料准确，可能遇到的问方题分析合乎逻辑，有预见性，案工作安排合理、紧凑。

表 达 能 表述清楚、准确，能正确回答力 问题总分3020答辩结论答辩委员会（小组）负责人签字：年月 日备注注：毕业论文（设计）完成后此表装订入毕业论文（设计）附件册附件 3 西安翻译学院毕业论文（设计）工作中期检查表院（系） 专业 班级指导教 指导教师姓名 学号师 职称课 题 名称理工类工程设计理论研究科学实验软件开发课 题 性综合应用质文管（体、艺）理论性研究应用性研究应用软件设计调查报类告（体育、外语类适用）1.选题是否有变化 2.设计任务书有 3.开题报告有资料有否否否情况4.中期报告有 5.英文翻译完 成否未完成6.其 他工作进度（学生对分配工作完成的进度情况）按计划完提前完成拖后完成没有完成成工作态度（学生对毕业论文的认真程度、纪律及出勤情况）认真 较认真 一般质量评价（学生前期已完成的工作的质量情况）优 良 中建议检查结：不认真差表扬通过警告严重警告果：存在的问题与建议：指导教师（签名） ：年 月日教研室（系）意见：签名：年 月日注： 1、该表由院（系）统一组织填写，指导教师应如实填写相应情况2、中期检查结果将与其毕业论文总成绩以及答辩是否通过相挂钩3、完成后装订入毕业论文（设计）附件册。

附件 4 西安翻译学院毕业论文（设计）指导教师评分表学生姓名学号班级院（系）专业论文（设计）题目序评审项目指标满评号分分1工作态度严肃认真，刻苦勤奋，善于与他人合作102工作能力基础扎实，具备独立从事本专业工作的能10力有收集、综合和正确利用各种信息并获取新知识的能力能应用所学的基础理论与业务能力3 专业知识，独立分析和解决实际问题， 达到 20 与水平毕业论文（设计）的教学基本要求 所得结论具有应用或参考价值条理清晰，结构严谨； 文笔流畅，语言通顺；方法正确，分析、论证充分；设计、4 质 量 30计算正确， 工艺可行，设计图纸质量高， 标准使用规范；专业名词术语准确技术材料齐全， 论文撰写符合《西安翻5 规 范 化 译学院本科毕业论文 （设计）撰写规范》的 10 要求6工作中有创新意识；对前人工作有改创新10进、突破，或有独特见解翻译准确，语句通顺，译文工作量符合任务7译文10要求总是否同意参加答辩 :分评语：指导教师：年 月 日注：毕业论文（设计）完成后此表装订入毕业论文（设计）附件册中附件 5 西安翻译学院毕业论文（设计）评阅教师评分表学生姓名学号班 级院（系）专业指导教师论文（设计）题目序评审项目指标满评号分分1选题体现专业内容； 具有实际或理论意义； 难易10程度合适。

2工 作 量完成任务书规定的内容，工作量饱满10有收集、综合和正确利用各种信息并获取新知识的能力能应用所学的基础理论与业务能力3 专业知识，分析和解决实际问题， 达到毕业 20 与水平论文（设计）的教学基本要求 所得结论具有应用或参考价值条理清晰，结构严谨； 文笔流畅，语言通顺；方法正确，分析、论证充分；设计、4 质 量 30计算正确， 工艺可行，设计图纸质量高， 标准使用规范；专业名词术语准确技术材料齐全， 论文撰写符合《西安翻5 规 范 化 译学院本科毕业论文 （设计）撰写规范》的 10 要求6创新对前人工作有改进、突破，或有独特见解107译文翻译准确，语句通顺，译文工作量符合任务10要求总 分评语：评 阅 人 ：年 月 日注：毕业论文（设计）完成后此表装订入毕业论文（设计）附件册中附件 6 西安翻译学院毕业论文（设计）答辩暨综合评分表学生姓名学号班级院（系）专业指导教师论文（设计）题目序评 审 项指标满评号目分分思路清新；语言表达准确 ,重点突出；1报告内容概念清楚，方法正确，论据充分，分析归40纳合理；结论有应用或参考价值2报告过程准备工作充分 , 时间符合要求103 创新 对前人工作有改进、 突破，或有独特见解。

20回答问题有理论依据，基本概念清楚4 答 辩 30主要问题回答准确、深入总 分评语：答辩委员会（小组）负责人：成 员：年月 日。