冀教初三英语（上）六单元课文翻译.docx

本文格式为Word版，下载可任意编辑冀教初三英语（上）六单元课文翻译 [ti:UNIT 6 Accidents! Lesson 41 After an Accident] [0:00.789]UNIT 6 第六单元 [0:02.404]Accidents! 事故！ [0:04.408]Lesson 41: 第四十一课： [0:05.741]After an Accident 事故发生之后 [0:08.321]THINK ABOUT IT! [0:09.904]Have you ever seen an accident? [0:12.349]What happened? [0:13.756]Did you help? [0:15.604]What should you do if you see an accident happen? [0:20.178]Look at the picture. [0:21.955]Why is Jenny angry? [0:24.875]Accident Acting 事故模拟 [0:27.250]I want to be the victim. 我想演受害者。

[0:28.956]The victim is the person who is hurt. 受害者就是受伤的人 [0:30.962]I'm a very good actor! 我是一名卓越的演员！ [0:33.020]I want to do something! 我想演戏！ [0:34.709]I'm a good actor, too! 我也是名卓越的演员！ [0:36.715]Why don't you pretend to be Jenny's friend? 你为什么不装扮成詹妮的挚友呢？ [0:39.459]I don't have to pretend. 我没有必要装 [0:41.042]I am her friend. 我就是她的挚友 [0:42.714]That's right, Danny. 是的，丹尼 [0:43.910]But what will you say to her? 但你要对她说什么？ [0:46.039]I will say, \我要说，“詹妮，我叫你停住！ [0:49.839]Why didn't you listen to my warning? 你为什么不听我的警告呢？ [0:52.407]Now you've had an accident!\现在你出事故了！” [0:55.204]No, Danny, don't be mad. 不，丹尼，别那么冲动。

[0:57.620]Be a nice friend. 做个好挚友， [0:58.833]Take care of Jenny. 照管好詹妮 [1:00.564]Okay, how is this? 好的，这个如何？ [1:02.543]\詹妮，你伤得很重吗？ [1:04.452]Here's my jacket. 给你我的夹克， [1:05.745]It will keep you warm. 你会温和一点 [1:07.386]Don't be scared. 不要畏缩 [1:08.411]The doctor will be here soon.\医生连忙就到 [1:10.549]That's better. 好多了 [1:12.429]What should I be? 我演什么？ [1:13.871]Maybe I'll be a reporter. 可能我该当记者 [1:16.248]Okay. 好 [1:17.302]What will you say? 你说什么？ [1:18.873]Excuse me, Mr. Dinosaur. 对不起，恐龙先生。

[1:20.902]Did you see how this accident happened? 您望见事故是如何发生的吗？ [1:23.419]I told her to stop, but she refused! 我报告她中断，但她不听我的警告！ [1:26.740]Now she's had an accident! 现在她出事故了！ [1:29.137]Danny! 丹尼！ [1:30.651]PROJECT [1:31.932]PLAYS ABOUT ACCIDENTS [1:34.527]Time to pretend! [1:36.579]Who pretends? [1:38.152]Actors pretend. [1:39.892]In this project, you will be actors. [1:43.476]With a small group of classmates, you will pretend that someone has had an accident. [1:49.457]Don't forget to show your classmates: [1:52.146]·how the accident happened [1:54.211]·what happens next [1:56.719]Each person in your group will pretend to be someone different. [2:01.721]Who can you be? [2:03.121]·the victim [2:04.285]·someone who saw the accident [2:06.405]·a doctor [2:07.417]·a reporter [2:08.957]These students have brought bandages for their play. [2:12.740]What could you bring? [ti:UNIT 6 Accidents! Lesson 42 Be Careful, Danny!] [0:01.213]UNIT 6 第六单元 [0:02.776]Accidents! 事故！ [0:04.806]Lesson 42: 第四十二课： [0:06.486]Be Careful, Danny! 留心，丹尼！ [0:09.228]THINK ABOUT IT! [0:10.629]List some serious accidents in recent years. [0:15.142]What were some of the causes of these accidents? [0:18.822]Why did Danny have an accident? [0:21.538]Danny, Jenny and Brian are decorating the art classroom for Christmas. 丹尼、詹妮和布赖恩正在为圣诞节装饰画室。

[0:27.146]\布赖恩和詹妮，看这颗黄色的星星，”丹尼说， [0:30.681]\莫非它不美丽吗？ [0:32.433]I'm going to put it on the ceiling over Mr. Jones' desk.\我要把它放在琼斯老师课桌上方的天花板上 [0:36.868]\我去给你拿梯子来，”布赖恩说 [0:40.098]\我不需要梯子，”丹尼说， [0:42.974]\我想我足够高 [0:45.288]But he isn't tall enough. 但他不够高 [0:47.281]The ceiling is too high. 天花板太高了 [0:49.707]Danny climbs onto Mr. Jones' chair. 丹尼爬上了琼斯老师的椅子 [0:53.226]\差一点……差一点……”丹尼说 [0:58.593]He climbs higher on Mr. Jones' chair. 他爬到琼斯老师椅子上更高的地方 [1:01.791]Be careful! 留心！ [1:02.973]Come down, now! 快下来！ [1:04.700]Oh, help! 哦，救命！ [1:05.981]\丹尼，别动！”詹妮喊道。

[1:08.180]But it's too late. 但太迟了 [1:09.581]%uts Danny. “救命！”丹尼叫道 [1:12.155]He falls. 他掉了下来 [1:15.864]Oh, help! 哦，救命！ [1:18.075]Mr. Jones runs into the room. 琼斯老师跑进画室 [1:20.600]\那声巨响是什么？”他问道 [1:23.693]\谁在叫？” [1:25.373]He sees Danny. 他望见了丹尼 [1:26.714]\丹尼，你没事吧？受伤了吗？” [1:29.795]\不，没受伤，”丹尼说 [1:33.480]He's lying on the floor. 他躺在地板上 [1:35.437]\我的尾巴有点疼，但不严重 [1:39.352]Then they hear Brian say, very quietly, \接着他们听见布赖恩微弱地喊：“救命！” [1:43.846]\布赖恩，你在哪？我看不见你！”琼斯老师说 [1:48.124]\我在丹尼下面，”布赖恩说。

[1:52.135]Danny jumps up. 丹尼跳了起来 [1:53.645]\no!\哦，不！”他说， [1:55.614]\琼斯老师，是我的错 [1:57.922]I climbed on your chair. 我爬上你的椅子 [1:59.855]I didn't listen to their warning.\我没听他们的指点 [2:02.465]\布赖恩，你还好吗？”詹妮问 [2:05.872]\okay,\不，我不好，”布赖恩回复道， [2:09.545]\我想去抓住丹尼，但他落在了我上面 [2:12.819]My arm hurts!\我的胳膊疼！” [2:15.151]\我理应叫辆救治车吗？”詹妮问 [2:18.254]\please call Brian's mother. “不用，”琼斯老师说，“但请给布赖恩的妈妈打 [2:22.060]Tell her that we are taking Brian to the hospital.\报告她我们正送布赖恩去医院 [2:25.199]LET'S DO IT! [2:26.840]Work with a partner. [2:28.848]Imagine you are a journalist and your partner is a witness to an accident. [2:34.753]Ask him or her questions beginning with who, what, when, where, which and why. [2。