老挝语 中文对照发音.docx

本文格式为Word版，下载可任意编辑老挝语 中文对照发音 老挝语 中文对照发音 《根本词语片面》 你：[娇`jiao ] 我：[快`kuai ] 你们：[泡娇pu `jiao ] 我们：[泡快pu `kuai ] 男人：[普赛pu `sai ] 女人：[普您pu `ning ] 儿子：[路赛`lu `sai ] 女儿：[路您`lu `ning ] 大人：[普捏pu `nia`i: ] 丈夫：[坡啊pu `a ] 老婆：[米啊mie `a:] 小孩：[普乃pu `nuai ] 婴儿：[立乃li `nuai ] 姑娘：[普少pu `sao ] 小伙：[普宝pu `bao ] 老头、：[朴桃pu `tao ] 老太：[蜜桃mie `tao ] 老人：[昆桃`kun `tao ] 爸爸：[抛`po ] 妈妈：[麦`mai ] 哥哥：[矮`ai ] 姐姐：[饿矮e `ai ] 弟弟：[农赛nong `sai ] 妹妹：[弄扫`nong ` sao ] 人：[昆`kun ]或[普`pu ] 中国：[金`jin ] 中国人：[昆金kun `jin ] 老挝人：[昆老kun `lao ]。

泰国人：[昆泰kun `tai ] 外国：[当八TE] 西欧：[发廊] 国家：[巴铁] 住家、房子：[亨] 家庭：[靠（扑）阔] 好：[利`li:]没、 不：[不`bo] 不好：[不利bo`li:] 热：[`huan] 冷：[脑`nao] 疼：[结`jie] 痒：[亢] 是：[面`mian] 有：[米`mi:] 没有：[不米`bo`mi:] 去、走：[佰`bai] 来：[马`ma:] 从来：[码滴`ma `dai `sai:] 从北京来：[码滴，北京] 吗：[不] 这个：[阿尼`an`nei:] 那个：[阿那`an `nan:] 个：[安`an] 一个：[安能 an `neng] 语言、话：[帕沙pa `sa:] 中国话：[帕萨金pa `sa `jin] 老挝话：[帕萨老pa `sa `lao] 这里：[由尼`you `nei] 那里：[由pun(普恩)`you `pu:n] 在：[由`you] 哪里：[赛`sai] 在哪里：[由赛`you `sai] 名字：[斯`si:] 年龄：[啊妞`a: `niu] 几：[甲`jiak]。

多少：[脱贷`tao`dai] 多少钱：[恩，涛贷`en `tao `dai] 年、岁：[比`bi:] 几岁：[甲比`jiak `bi:] 你几岁：[娇，甲比] 什么：[娘`niang] 你叫什么名字：[娇斯娘`jiao `si: `niang] 你好：[色白离sa `bai `li: ] 感谢：[靠再kaob `jiai] 再见：[拉光`la: `guan] 她是姑娘：[考，面，普扫] 你有几个哥哥？：[娇，米，矮，甲昆？] 我们是中国人：[泡快，面，昆金] 这个老头是你爸爸吗？：[阿尼，朴桃，面，一坡，娇，不？] 那个房屋是你们家庭吗？：[阿那，亨，面，库夸，泡娇，不？] 这是什么？：[阿尼，面，娘？] 〈〈数字时间作息片面〉〉 零：[颂`sun] 一：[能`neng] 二：[双`suang] 三：[三`sanm] 四：[西`si:]， 五：[哈`ha:] 六：[或`huog] 七：[街`jiet] 八：[备`bait] 九：[够`gao] 十：[些`sip] 十一：[些爱`sip `eite] 十二：[些双`sip `suang]。

十九：[些够] 二十：[骚`sao:] 二十一：[骚爱`sao `eite] 三十：[三些`sanm `sip] 三十一：[三些爱`sanm `sip `eite] 四十：[西些] 九十：[够些] 一百：[能雷`neng `luoei] 九百：[够雷] 一千：[能胖`pan `negn] 九千：[够胖`gao `pan] 一万：[些胖`sip `pan] 九万：[够些胖，就是90个千`gao `sip `pan] 十万：[能仙`san `neng] 九十万：[够仙] 一百万：[能蓝`lan `neng] 一千万：[些蓝`sip `lan] 一亿：[能斗] 米：[麦`mai] 公斤：[给罗`gei `luo] 公里：[给罗麦`gei `luo `mai] 吨：[吨`dun] 克：[格郎] 厘米：[森`sen] 钱：[恩] 中国钱：[恩金] 老挝钱：[恩老] 老挝钱的单位是：[基`gei`pu] 八千老挝币：[备胖基] 美圆：[罗拉] 天：[么`mo] 一天：[么能`mo`neng] 几天：[甲（个）么] 今天：[么尼`mo`nei]。

明天：[么恩`mo`eng] 后天：[么禾`mo`heng] 昨天：[么瓦逆`mo`wan`nei] 前天：[么si恩`mo`sieng] 年：[比`bi:]今年：[比尼`bi:`nei] 明年：[比那`bi:`na:] 去年：[比改`bi:`gai] 月：[len(3声)] 这月：[len逆] 下月：[len那] 上月：[len高恩] 五月：[len哈] 九月：[len高] 早上、上午：[端少`duan `sao:] 中午：[端税duan `suai ] 下午：[端联`duan `lian] 晚上：[端kham`duan `kham] 半夜：[甘肯`gan `keng] 星期：[阿替a`tei] 一星期：[阿替能a`tei `neng] 星期一：[晚将] 星期二：[晚看] 星期三：[晚扑] 星期四：[晚扑了哈] 星期五：[晚苏] 星期六：[晚扫] 星期天：[晚提] 休息天：[晚帕] 时间：[微拉] 日期、日、号：[晚梯wan `tei ] 现在：[料尼] 方才：[么给] 以前：[dei光]或[么光] 以后：[某那]点、钟、表：[蒙]。

几点：[甲蒙] 四点：[西蒙] 小时：[梭蒙] 三个小时：[三梭蒙] 分钟：[那梯] 秒：[微那梯] 醒：[den] 睡醒了：[den闹恩了] 了：[了] 醒的早：[灯滴少] 起床：[鲁] 起床了：[鲁了] 刷牙：[吐，凯要] 牙膏：[牙习凡] 牙刷：[麦吐，凯要] 毛巾：[帕拍] 洗脸：[啷那] 手：[么] 脚：[顶] 洗手：[啷么] 洗脚：[啷顶] 洗：[啷] 脸：[那] 睡：[闹恩] 去睡：[佰闹恩] 我要睡觉：[快，牙，闹恩] 睡着：[闹恩拉] 睡不着：[闹恩不拉] 想、要：[牙] 今天多少号：[么尼，晚梯，涛贷] 明天是二千零四年八月十六号：[么恩，面，晚梯，西扑或，den备，比，双胖，颂西] 现在是上午十点五十七分十二秒：[料尼，面，端少，些蒙，哈些街，那梯，些双，微那梯] 〈〈家电用具饮食片面〉〉 电：[fai发] 电灯：[朵fai] 开关：[设味肥] 电视机：[拖拉他] ：[拖拉沙] ：[拖拉沙，某偷] 开：[波]关：[逼] 开灯：[波fai] 关灯：[逼fai]或[么(4声)fai] 收音机：[比它妞]。

录音机：[铁] 电风扇：[帕龙] VCD：[CD] 计算机、电脑：[康比德`computer] 冰箱：[肚荫] 空调：[哀] 床：[殿] 枕头：[忙`maon] — 6 —。